在 中文 中使用 面临的一个关键挑战 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这将解决我们今天面临的一个关键挑战--人才的稀缺，尤其是在开发人员和架构师方面。
This will address a key challenge that we all face today- the scarcity of talent, especially in developers and architects.儿童基金会2001年面临的一个关键挑战是确保2000年的重要倡议能够得到妥当落实。
A key challenge that UNICEF faces in 2001 is to ensure adequate follow-up to the important initiatives of 2000.旅游：在谷歌地球逐渐完善的过程中，我们面临的一个关键挑战，就是怎样让人们更轻松容易地分享他们的旅游故事。
Touring: One of the key challenges we have faced in developing Google Earth 塞舌尔面临的一个关键性挑战是，落实监测和评估机制，弥合决策与履行之间的差距。
A key challenge for Seychelles was the implementation of monitoring and evaluation mechanisms to bridge the gap between formulation and implementation.另外，报告突出强调了全新支付生态系统面临的一个关键性挑战：国家监管机构的不同标准和单独解释导致标准化的缺失。
The report also highlights a key challenge in the new payments ecosystem: the lack of standardization caused by national regulators' different standards and individualized interpretations.车辆网络安全是自动驾驶汽车面临的一个关键挑战。
Vehicle cyber-security is a key challenge for self-driving cars.该所面临的一个关键挑战是，确保提高各会员国的所有权意识，以使其将本国视为该所的利益相关方。
A critical challenge for the Institute is to ensure 该联盟面临的一个关键挑战将是互操作性，根据OlfaRansome，Fnality的首席商务官：.
One key challenge facing the consortium will be interoperability, according to Olfa Ransome, Fnality's chief commercial officer.从一开始，电力电网面临的一个关键挑战就是应对不断变化的能源需求。
From the very beginning, a key challenge faced by electric power grids involved dealing with varying energy demand.审计报告表明，方案管理层面临的一个关键挑战是允许进入伊拉克的国际工作人员数目受限。
As noted in the audit report, a key challenge faced by Programme management was restrictions on number of international staff entering Iraq.多边和双边机构所面临的一个关键挑战是在国家一级给予政府何种类型的建议问题。
A key challenge faced by multilateral and bilateral agencies was the question of the type of advice to be given to Governments at the country level.缺乏执行这些任务的资源和能力是国家工作队面临的一个关键挑战。
The lack of resources and capacities to implement those tasks is a key challenge faced by the country team.法拉利面临的一个关键挑战是改善产品结构，让更多最赚钱的车型加入其中。
A key challenge for Ferrari has been improving the product mix to include more of its most-profitable models.发展中国家教育机构面临的一个关键挑战是，全球教育市场竞争日趋激烈。
A key challenge for educational institutions in developing countries is the increasingly competitive global education market.这个问题是本区域持续面临的一个关键挑战，包括在2015年以后，需要采取影响深远、无具体上限的措施。
That issue is an ongoing and crucial challenge for the region, including for the post-2015 period, and requires far-reaching measures with no specific ceiling.南太平洋区域面临的一个关键挑战是海上运输核材料。
A key challenge for the South Pacific region was the maritime transport of nuclear material.发展中国家政府所面临的一个关键挑战是制定一种将创造收入与改善国内粮食生产相结合的有机农业政策。
One of the key challenges for developing country Governments is to develop organic agricultural policies that combine income generation with improved domestic food production.嵌入式设备面临的一个关键挑战就是提供安全更新，这也正是TPM2.0和Mocana旨在帮助解决的问题。
A key challenge for embedded devices is the delivery of secure updates, which is 这两个事实凸显了半导体创新面临的一个关键挑战--如何平衡变化的需求与不变的需要。
These two facts highlight a key challenge of semiconductor innovation, balancing the demand for change with the need for consistency.新政府面临的一个关键挑战将是在暴力对抗正在发生的地区恢复和平与稳定。
A key challenge confronting the new Government will be the restoration of peace and stability in those areas where violent confrontations are ongoing.
