首脑会议还 - 翻译成英语

• summit also
• the summit further

在 中文 中使用 首脑会议还 的示例及其翻译为 英语

首脑会议还请特设局：.
The Summit also asked that the Special Unit.

首脑会议还重申了人权、民主和法治的重要性。
The summit also reaffirmed the importance of human rights, democracy and the rule of law.

首脑会议还制订了具体目标，拟定了计划，实施了方案。
The Summit also set specific targets, drew up plans and implemented programmes.

首脑会议还支持设立一个非洲-阿拉伯非法移民信息交流中心。
The Summit also supported the creation of an Africa-Arab centre for the exchange of information on illegal migration.

非洲联盟首脑会议还宣布了与这些疾病有关的非洲紧急状态。
The African Union summit also declared a state of emergency in Africa with regard to those diseases.

阿尔及尔首脑会议还通过第292号决议批准了阿拉伯临时议会的章程。
The Algiers Summit also approved the constitution of the interim Arab parliament under resolution 292.

首脑会议还确认，债务构成在半球的许多国家投资的重大障碍。
The Summit also recognized that debt constituted a significant obstacle to investment in many countries of the hemisphere.

该世界首脑会议还将社会融合的概念引入了国际政策话语之中。
The World Summit also introduced the notion of social integration into international policy discourse.

首脑会议还强调指出贫困、环境同自然资源的管理之间的相互联系。
The Summit also underscored the interlinkages between poverty, the environment and the management of natural resources.

首脑会议还决心处理全球粮食危机在分区域一级所产生的影响。
The Summit also committed to addressing the effects of the global food crisis at the subregional level.

首脑会议还应处理因发达国家通常采取补贴做法而造成的贸易扭曲。
The Summit should also address trade distortion through subsidies, as commonly practised in developed countries.

首脑会议还规定了到2002年建立起海洋保护区典范网络的时限。
The Summit document established a time frame for representative networks of marine protected areas to be set up by 2012.

首脑会议还审查了本区域当前的粮食安全情况，并注意到生产有了改进。
The Summit also reviewed the prevailing food security situation in the region and noted the improved production.

首脑会议还必须以统筹方式处理信息社会来临后所引起的所有相关课题。
The Summit must also address in an integrated fashion the whole range of relevant issues raised by the advent of the information society.

首脑会议还必须全面考虑1992年以来技术、生物学和通信领域的革新的影响。
The Summit must also consider fully the impact of the revolutions in technology, biology and communications that have taken place since 1992.

世界首脑会议还提出了成为审查和拟订外部增援安排的商定起始点的措辞。
The World Summit also provided language that formed an agreed starting point for the review and development of an external reinforcement arrangement.

该不结盟运动首脑会议还要求及早通过并执行一项反对国际恐怖主义的全面公约。
The Summit also called for early adoption and implementation of a comprehensive convention against international terrorism.”.

这次首脑会议还就建立一个教育问题工作组达成了协定，以便实现达喀尔目标。
That summit also achieved agreement on the creation of a working group on education in order to meet the Dakar objectives.

该首脑会议还应讨论改革并就该问题作出决定，以提高联合国裁军体制的效率和效力。
This world summit should also discuss and decide on reforms to improve the efficiency and effectiveness of the United Nations disarmament machinery.

该首脑会议还强调，可持续发展委员会在今后的工作中采取区域视角是十分重要的。
The significance of a regional perspective in the future work of the Commission on Sustainable Development was also underlined at the Summit.