高等教育和研究 - 翻译成英语

• higher education and research

在 中文 中使用 高等教育和研究 的示例及其翻译为 英语

欧洲国际中心（CIFE）是一所私立高等教育和研究机构。
The Centre international de formation européenne(CIFE) is a private institute of higher education and research.

Kossi-TitrikouKomi,洛美大学学术和入学事务副主任，高等教育和研究部。
Komi Kossi-Titrikou, Deputy Director for Academic Affairs and Admissions, Lomé University. Ministry of Higher Education and Research.

自从1890年建校以来，芝加哥大学在知识探索方面的非凡努力已经使它成为现代高等教育和研究的一个典范。
Since 1890, the university's singular focus on inquiry has made it a model for modern institutions of higher education and research.

我们的愿景Unicaf大学渴望成为非洲国家高等教育和研究方面的杰出贡献者。
Unicaf University aspires to be a leading contributor to excellence in tertiary education and research within African countries.

年和2010年：第一届和第二届道德教育与研究锦标赛，法国政府高等教育和研究部赞助；.
And 2010: first and second ceremonies to present the ethical teaching and research prizes, under the aegis of the French Ministry of Higher Education and Research.

这一举措将在2010年正式启动，300多所高等教育和研究机构已经表示有意参加。
More than 300 institutions of higher education and research have signalled their intention to join the endeavour, which will be formally launched in 2010.

自1890年以来，芝加哥大学一直致力于研究，因此成为现代高等教育和研究机构的典范。
Since 1890, the university's singular focus on inquiry has made it a model for modern institutions of higher education and research.

由妇女担任的大臣职务是：总统府，义务教育、高等教育和研究，对外关系、文化和音像，促进健康与儿童。
The portfolios occupied by women are the following: Presidency, Mandatory Education, Higher Education and Research, International Relations, Culture and Audiovisual, and Promotion of Health and Childhood.

例如，在1999年，文化、高等教育和研究部就处理了64名来自非共同体国家的学生有关长期留学的申请。
By way of example, in 1999 the Ministry of Culture, Higher Education and Research processed the applications of 64 students, from non-Community countries for longterm study visits.

卢森堡文化、高等教育和研究部的代表定期参加欧洲经济合作委员会以及文化委员会的会议。
Representatives of the Ministry of Culture, Higher Education and Research participate regularly in the meetings of the Council of Europe' s Council for Cultural Cooperation(CDCC) and Culture Committee.

该委员会由来自青年部、高等教育和研究部、文化部、住房部、卫生部、劳动部、内务部、社会福利部以及统计部等各部委的代表组成。
The Commission is made up of representatives from the Departments of Youth, Higher Education and Research, Culture, Housing, Health, Labour, the Interior, Social Welfare, and Statistics.

截至2011年7月中旬，104个国家的660多个高等教育和研究机构与联合国建立了全球伙伴关系(见下文图示)。
By mid-July 2011, over 660 institutions of higher education and research in 104 countries had entered into a global partnership with the United Nations(see figure below).

法国和新喀里多尼亚共同承担制定采矿条例、高等教育和研究、广播、航空服务、移民、区域关系和其他国际关系方面的责任。
France and New Caledonia share responsibility for mining regulations, higher education and research, broadcasting, air services, immigration, regional relations and some international relations.

法国与该领土共同承担采矿监管、高等教育和研究、广播、航空服务、移民、区域关系及若干国际关系领域的责任。
France and the Territory share responsibility for mining regulations, higher education and research, broadcasting, air services, immigration, regional relations and some areas of international relations.

还通过联合国学术影响力方案等途径培养新的赞助者。该方案吸引了来自110多个国家的800多个高等教育和研究机构。
New constituencies were nurtured, including through the United Nations Academic Impact programme, which drew over 800 institutions of higher education and research from more than 110 countries.

在高等教育方面，2013年1月28日，高等教育和研究部与大学校长会议、大学校会议以及法国工程师学校校长会议一起签署了《男女平等宪章》。
On 28 January 2013, a gender equality charter was signed by the Ministry of Higher Education and Research and the conferences of university presidents, grandes écoles and directors of French schools of engineering.

为接触到更广泛的全球公众，该司将通过联合国学术影响力倡议继续发展和培养新的支持者，包括高等教育和研究机构。
To reach a broader segment of the global public, the Division will continue to develop and nurture new constituencies, including institutions of higher education and research through the United Nations Academic Impact initiative.

为响应捐助方的要求，一共确立了三个方案优先领域，即社会融合、可持续发展和气候变化、促进高等教育和研究。
In response to demand, three programme priorities have been established, on social cohesion; sustainable development and climate change; and the promotion of higher education and research.

为了扩大全球公众的覆盖面，外联司将通过联合国学术影响举措，继续开发高等教育和研究机构等新的多种语文受众群体。
To reach a broader segment of the global public, the Division will continue to develop new multilingual constituencies, including institutions of higher education and research, through the United Nations Academic Impact initiative.

GroupedesEcolesCentrale高等教育和研究机构.
Groupe des Ecoles Centrale Higher Education and Research Institutions.