ADALAH MERUPAKAN - 翻译成中文

• 是
• 都是
• 才是
• 都是一种

在 印度尼西亚 中使用 Adalah merupakan 的示例及其翻译为 中文

Pria tersebut dihantui oleh sebuah mimpi yang berulang, dikarenakan dirinya tersesat di laut, dan hanya untuk menemukan bahwa mimpinya tersebut adalah nyata, Dia adalah merupakan satu orang yang berada didalam dua tubuh.
他被中斷的夢想,迷失在海上卻發現夢是真實的:他是一個人在兩具尸體。

Fakta kematian seorang bayi sebetulnya membuktikan bahwa bayipun menerima dampak dari dosa Adam, karena kematian fisik dan rohani adalah merupakan akibat dari dosa Adam.
嬰幼兒死亡這一悲哀的事實表明，亞當的罪甚至也波及到他們，因為身體和精神上的死亡都是亞當原罪的結果。

Mengabaikan faktor-faktor lingkungan ini, atau kecenderungan untuk memberikan tanggung jawab yang berlebihan kepada karyawan yang lebih muda tanpa mendedikasikan waktu pada pelatihan yang tepat bagi mereka, atau tanpa memberikan bantuan yang positif, adalah merupakan faktor risiko.
忽视这些环境因素，或不花时间进行适当的培训或不给予积极的支援而给年轻员工过多的责任，是一个危险因素。

Walaupun Gunung Everest adalah lebih 29,000 kaki tinggi, tetapi berdasarkan kedudukan gunung di permukaan bumi, puncak Gunung Chimborazo adalah merupakan tempat yang paling jauh dari pusat bumi.
尽管珠穆朗玛峰有2.9万英尺高，但就山的地表位置来说，钦博拉索山的山峰却是从地心算起最远的那个地方。

Mengabaikan faktor-faktor lingkungan ini, atau kecenderungan untuk memberikan tanggung jawab yang berlebihan kepada karyawan yang lebih muda tanpa mendedikasikan waktu pada pelatihan yang tepat bagi mereka, atau tanpa memberikan bantuan yang positif, adalah merupakan faktor risiko.
忽視這些環境因素，或不花時間進行適當的培訓或不給予積極的支援而給年輕員工過多的責任，是一個危險因素。

Apapun kasusnya, dan dari manapun sumber informasinya, tidak ada sesuatupun yang berhubungan dengan spiritisme, sihir, astrologi, dll yang adalah merupakan cara Tuhan untuk kita mendapatkan informasi.
不管怎样，无论信息的来源是何处-不要染指招魂术、魔法、占星术等，这是神对我们想要寻找信息的方法。

Kerendahan hati dan kesederhanaan dari Maria yang termahsyur, kemungkinan yang paling di hargai dari kualitasnya dalam keseluruhan tradisi Kristiani, bersamaan dengan kedekatan dan kasih sayang yang lemah lembut kepada semua anak-anaknya, nilai keluhuran dari seorang ibu yang baik, adalah merupakan penegasan yang terbaik dari kesempurnaannya.
瑪利亞的謙遜和純樸是眾所周知，很可能在所有基督徒傳統裏是她各種美德中最為珍貴的，這和她對子女的親密及溫柔的感情，好母親的美德，都是她完美的最好確證。

George banyak mengamati adanya keserakahan dan pemikiran materi pada direkturnya Kach, terutama dalam pertemuan terakhir dengan dia di mana mereka membahas perjalanan George ke India dan dimana dia mewasiati( memesan) agar dia mengidentifikasi outlet perangkat lunak yang ada di India, Dengan fokus pada penciptaan lapangan kerja teknologi murah, India adalah merupakan pasar besar karena hitungan populasinya besar, dan tenaga kerja yang murah merupakan salah satu keistemewaan di pasar ini.
乔治注意到他的主管卡赫的贪婪和唯物思想好长时间了，特别是在这最后一次会议中，和他商量去印度的事情的时候，在会上他嘱托他多了解在印度的软件销售直营店的情况，还要他集中精力找些廉价的技术工，因为印度是个大市场，人口多，劳动力便宜，是这个市场的优势。

Beberapa percaya ini adalah rupa awal dikenal Kristus.
一些专家认为这是已知最早的耶稣肖像。

Situasi ini adalah serupa dalam permainan lain tema ekonomi.
類似的情況是在其他經濟遊戲的主題。

Situasi ini adalah serupa dalam permainan lain tema ekonomi.
类似的情况是在其他经济游戏的主题。

Permainan adalah serupa dengan urutan dan peraturan seperti di TV.
該遊戲是類似於在電視的序列和規則。

Peperangan modern awal adalah serupa.
早期的现代战争是相似的。

Nah, perkembangan rohani adalah serupa dengannya.
好了，精神发展是类似的。

Dan itu adalah rupa Anda ketika dilahirkan- Anda adalah orang berdosa secara alami seperti Adam ketika ia memberontak.
而那正是你天生的样式──就像叛逆后的亚当一样，你天生就是个罪人。

Model sebelumnya dari perusahaan M3 adalah serupa menggunakan teknologi generasi yang lebih tua, karena memproses kecepatan hingga 12 TH/ s tetapi dengan chip 28 nm.
该公司的先前型号M3也是使用老型号的芯片，但是它处理速度高达12TH/s但使用的是28nm的芯片。

Pengkonjugatan bakteria, iaitu pemindahan DNA antara dua bakteria, sering salah dianggapi sebagai pembiakan seks kerana selok-beloknya adalah serupa.
细菌接合（bacterialconjugation），也就是两个细菌之间的DNA转移，有时被错误地视为有性生殖，因为机理其实很相似。

Aku selalu memegang teguh pada kalimat bijak yang pernah dilontarkan George Washington: Persahabatan sejati adalah serupa tanaman yang tumbuh perlahan, dan harus mengalami serta menahan banyak hantaman kesulitan sebelum layak menyandang gelar sebagai persahabatan.'.
华盛顿所言善矣：“真正的友谊是一种缓慢生长的植物，必须经历并顶得住逆境的冲击，才无愧友谊这个称号。

Demokrat rakan-rakannya dengan sombong menganggap bahawa masa depan milik mereka- bahawa media sosial adalah rupa generasi muda dari hipsters liberal fasih dalam ironi, meme dan hashtags- sementara sambil mengandaikan bahawa konservatif adalah generasi yang tidak benar-benar mencolok teknologi orang tua yang mencabar mampu memahami dunia eksotik" Facebooks,"" Twitters" dan" Snaps Chaps.".
他的民主党人傲慢地认为，未来属于他们-社交媒体是一个流利的反讽，模因和主题标签的年轻一代自由派时髦人士的地形-一直认为保守派是一个在技术上很难受的老年人几乎无能为力的一代能够理解“脸书”，“唧唧喳喳”和“快拍”等奇特世界。

Adalah merupakan hasil akhir pertandingan.
是比赛的最终结果.