AKU INI - 翻译成中文

• 我是
• 我這
• 我就是
• 我这
• 我这样
• 我以为我很

在 印度尼西亚 中使用 Aku ini 的示例及其翻译为 中文

Ditolak kasih sayang aku ini.
如此的否認我的愛情….

Memangnya, aku ini sapi???
小啊·马:我是奶牛吗？?

Kalian pikir aku ini nggak menderita?
您认为我就不痛苦吗?

Siapa aku ini yang sedang menyala sekarang?
俺是谁灯盘截至目前?

Sekarang yang jadi permasalahannya; aku ini mau sembunyi di mana?
这不是重点，重点是，我该往何处躲藏呢？?

Maria menjawab, Aku ini hamba Tuhan, terjadilah padaku menurut perkataanmu itu.
馬利亞說：「我是主的婢女；願你的話成就在我身上。

Dalam iman, Maria menjawab, Aku ini hamba Tuhan, terjadilah padaku menurut perkataanmu itu.
馬利亞因著信回答說：「我是主的使女，情願照你的話成就在我身上。

Tetapi kataku:" Orang manakah seperti aku ini yang akan melarikan diri?
我說：「像我這樣的人豈要逃跑呢？?

Maria menjawab, Aku ini hamba Tuhan, terjadilah padaku menurut perkataanmu itu.
馬利亞說：「我是主的使女，願意照你的話實現在我身上。

Nehemia 6: 11= Tetapi kataku:" Orang manakah seperti aku ini yang akan melarikan diri?
尼希米记》6:11我说，像我这样的人岂要逃跑呢。?

Maka berkatalah Yusuf," Apa yang kamu lakukan itu? Tak tahukah kamu bahwa orang yang seperti aku ini dapat mengetahui perbuatanmu yang jahat dengan ilmu gaib?
約瑟對他們說、你們作的是甚麼事呢、你們豈不知像我這樣的人必?

Mereka tidak keberatan kalau aku ini anak kembar, atau roh si kucing merasuki diriku.
他们不介意我是双胞胎,或者如果猫拥有我。

Maka berkatalah Yusuf," Apa yang kamu lakukan itu? Tak tahukah kamu bahwa orang yang seperti aku ini dapat mengetahui perbuatanmu yang jahat dengan ilmu gaib?
約瑟對他們說、你們作的是甚麼事呢、你們豈不知像我這樣的人必?

Aku pikir aku ini guru yang baik- Anda yang terbaik-- kau baik sekali, Harry.
而且我认为我是一个不错的教授--”“您是最棒的！”“你很善良，哈利。

Ia sendiri berkata, Aku ini hamba Tuhan, terjadilah padaku menurut perkataanmu itu( Luk 1: 38).
曾说：“我是主的使女，情愿照你的话成就在我身上”（路1:58）。

Kemudian Bidadari berkata: Sesungguhnya aku ini diciptakan oleh Allah untuk orang yang memilih redha Allah daripada menuruti hawa nafsunya.
至圣ﷺ说：“我是从真主之光中造化，从我的真光中造化了家下人”。

Bahwa aku ini seorang dagang di atas bumi; jangan apalah Engkau menyembunyikan hukum-Mu dari padaku.
我是在地上作寄居的，求你不要向我隱瞞你的命令」，詩.

Aku ini Metamorfmagus, katanya, memandang pantulan dirinya, dan berputar untuk melihat rambutnya dari semua sisi.
我是一个Metamorphmagus,”她说,回顾她的反映,把她的头,她能看到她的头发从四面八方。

Maria menjawab, Aku ini hamba Tuhan, terjadilah padaku menurut perkataanmu itu.
馬利亞溫柔地回答說：“我是主的使女，情願照你的話成就在我身上。

Maria menjawab, Aku ini hamba Tuhan, terjadilah padaku menurut perkataanmu itu.
馬利亞說：『我是主的使女，情願照你的話成就了在我身上。