在 印度尼西亚 中使用 Allah yang mahakuasa 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dengan membunuh seorang anak, ia senang dengan tindakan jahat ini karena membuat marah Allah yang Mahakuasa dan orang-orang yang berpartisipasi dalam ritual ini didorong oleh setan untuk melakukannya.
通过杀害一个孩子，它对这种邪恶的行为感到高兴，因为它激怒了全能的上帝，参与这种仪式的人正被恶魔驱使去做。Pada kedatangannya yang kedua, banyak non-Muslim akan menerima Yesus hamba Allah yang Mahakuasa, sebagai Muslim dan anggota Komunitas Muhammad.
第二次再臨地上后，許多非穆斯林將改變自己的看法，接受爾撒（穆斯林耶穌）為全能者安拉的仆人，為穆斯林和穆罕默德社會的一份子。Pada tanggal 4 Desember 1619, ketika 38 pemukim Inggris mencapai sebuah situs yang dikenal sebagai Berkeley Hundred di tepi Sungai James di Virginia, terdapat pernyataan yang menetapkan hari syukur kepada Allah yang Mahakuasa.
年12月4日，当38名英国移民到达弗吉尼亚州詹姆斯河畔的一个名为BerkeleyHundred的地方时，他们读了一条宣言，将这个日期定为“对全能上帝感恩的一天”。Tidaklah masalah siapa yang hidup atau siapa yang mati, atau siapa yang dipanggil untuk memimpin Gereja ini, mereka harus memimpinnya melalui ilham Allah Yang Mahakuasa.
不論誰活著或誰死去，或者誰被召喚來領導這教會，他們都必須藉全能之神的靈感來領導。Mereka adalah pernyataan-pernyataan yang diilhami+ oleh hantu-hantu dan mengadakan tanda-tanda,+ dan mereka pergi kepada raja-raja+ seluruh bumi yang berpenduduk,+ untuk mengumpulkan mereka menuju perang+ pada hari+ besar Allah Yang Mahakuasa.+.
它们是受邪灵启示的主张+，显出神迹+，前往普天下的列王那里+，召集他们在全能上帝的大日子+投入战争+。Di dunia yang penuh dengan perang dan kekerasan, sulit untuk melihat bagaimana Yesus bisa menjadi Allah yang mahakuasa yang bertindak dalam sejarah manusia dan menjadi perwujudan kedamaian.
在充滿戰爭和暴力的世界，很難看出耶穌如何成為全能的神在人類歷史中做工，並成為和平的象徵。Dari mulut-Nya keluar sebilah pedang yang tajam dan dengan pedang itu Ia akan mengalahkan bangsa-bangsa, dan Ia akan memerintah mereka dengan tongkat besi. Ia akan memeras anggur di dalam alat pemeras anggur amarah Allah Yang Mahakuasa.
有利劍從他口中出來、可以擊殺列國．他必用鐵杖轄管他們．〔轄管原文作牧〕並要踹全能神烈怒的酒醡.Elia menjawab," Ya TUHAN, Allah Yang Mahakuasa, saya selalu bekerja hanya untuk Engkau sendiri. Tetapi umat Israel melanggar perjanjian mereka dengan Engkau. Mereka membongkar mezbah-mezbah- Mu dan membunuh nabi-nabi- Mu. Hanya saya sendirilah yang tinggal, dan sekarang mereka mau membunuh saya!
他說、我為耶和華萬軍之神大發熱心、因為以色列人背棄了你的約、毀壞了你的壇、用刀殺了你的先知、只剩下我一個人、他們還要尋索我的命!Elia menjawab," Ya TUHAN, Allah Yang Mahakuasa, saya selalu bekerja hanya untuk Engkau sendiri. Tetapi umat Israel melanggar perjanjian mereka dengan Engkau. Mereka membongkar mezbah-mezbah- Mu dan membunuh nabi-nabi- Mu. Hanya saya sendirilah yang tinggal, dan sekarang mereka mau membunuh saya!
他說、我為耶和華萬軍之神大發熱心、因為以色列人背棄了你的約、毀壞了你的壇、用刀殺了你的先知、只剩下我一個人、他們還要尋索我的命!Elia menjawabnya," Ya TUHAN, Allah Yang Mahakuasa, saya selalu bekerja hanya untuk Engkau sendiri. Tetapi umat Israel melanggar perjanjian mereka dengan Engkau. Mereka membongkar mezbah-mezbah- Mu dan membunuh nabi-nabi- Mu. Hanya saya sendirilah yang tinggal, dan sekarang mereka mau membunuh saya!
他說、我為耶和華萬軍之神大發熱心、因為以色列人背棄了你的約、毀壞了你的壇、用刀殺了你的先知、只剩下我一個人、他們還要尋索我的命!Dan aku mendengar mezbah itu berkata:" Ya Tuhan, Allah, Yang Mahakuasa, benar dan adil segala penghaki.
我又聽見祭壇中有聲音說：“是的，主啊！全能的神，你的審判真實、公義！”.Berhenti-hentinya mereka berseru siang dan malam:' Kudus, kudus, kuduslah Tuhan Allah, Yang Mahakuasa, yang sudah ada dan yang ada dan yang akan datang.'.
他们昼夜不停地说：“圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的真主，昔在、今在、以后永在的那一位。Berhenti-hentinya mereka berseru siang dan malam:' Kudus, kudus, kuduslah Tuhan Allah, Yang Mahakuasa, yang sudah ada dan yang ada dan yang akan datang.'.
他们昼夜不停地说：「圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的神，昔在、今在、以後要来的那一位。Berhenti-hentinya mereka berseru siang dan malam:' Kudus, kudus, kuduslah Tuhan Allah, Yang Mahakuasa, yang sudah ada dan yang ada dan yang akan datang.'.
他們晝夜不停地說：“聖哉！聖哉！聖哉！主、全能的神，昔在、今在、以後永在的那一位。Berhenti-hentinya mereka berseru siang dan malam:' Kudus, kudus, kuduslah Tuhan Allah, Yang Mahakuasa, yang sudah ada dan yang ada dan yang akan datang.'.
他们昼夜不停地说:『圣哉！圣哉！圣哉！主、全能的神，昔在、今在、以后要来的那一位。Wahyu Yohanes 16,14- Mereka adalah roh syaitan, yang mengadakan tanda dan didasarkan pada raja-raja negara dan di seluruh dunia, untuk mengumpulkan mereka untuk pertempuran hari besar Allah, Yang Mahakuasa.
约翰启示录16.14-他们是魔鬼的精神状态，谁持有的迹象，并以该国和世界各地的诸王的基础上，以收集他们在神全能者的大日的战斗。Berhenti-hentinya mereka berseru siang dan malam:' Kudus, kudus, kuduslah Tuhan Allah, Yang Mahakuasa, yang sudah ada dan yang ada dan yang akan datang.'.
他們晝夜不停地說：“聖哉！聖哉！聖哉！主、全能的神，昔在、今在、以後要來的那一位。Tetapi mulai sekarang, Anak Manusia akan duduk di sebelah kanan Allah Yang Mahakuasa.
Tetapi mulai sekarang, Anak Manusia akan duduk di sebelah kanan Allah Yang Mahakuasa.
從今以後、人子要坐在神權能的右邊.Akan tetapi, mulai sekarang Anak Manusia akan duduk di sebelah kanan Allah Yang Mahakuasa.
