TUHAN YANG MAHAKUASA - 翻译成中文

• 全能神

在 印度尼西亚 中使用 Tuhan yang mahakuasa 的示例及其翻译为 中文

Karena penampakan dan karya Tuhan yang berinkarnasi, banyak orang percaya sejati dari Tuhan dalam semua denominasi dan kelompok rohani akhirnya mendengar suara Tuhan, telah melihat bahwa Tuhan Yesus telah datang dan melaksanakan pekerjaan penghakiman di akhir zaman, dan mereka semua telah memastikan bahwa Tuhan Yang Mahakuasa adalah Tuhan Yesus yang kembali- dan sebagai hasilnya, mereka telah menerima karya-Nya pada akhir zaman.
因神道成肉身的显现与作工，宗教界各宗各派许多真心信主的人终于听见了神的声音，看见了主耶稣已经来了，作了神末世的审判工作，他们都印证了全能神就是主耶稣的再来，因此都接受了全能神的末世作工。

Di hadapan Tuhan Yang Mahakuasa, aku,[ nama], sungguh-sungguh berjanji dan dengan tulus berjanji dan menyatakan bahwa aku akan mempertahankan Konstitusi Irlandia dan menegakkan hukumnya, bahwa aku akan memenuhi tugasku dengan setia dan penuh kesadaran sesuai dengan Konstitusi dan hukum., dan bahwa saya akan mendedikasikan kemampuan saya untuk layanan dan kesejahteraan rakyat Irlandia.
本人僅以全能上帝之名莊嚴宣誓，我將會維護愛爾蘭憲法和執行其法律，我將會忠實地，謹慎地，和依照憲法和法律履行我的職務，我將會致力服務愛爾蘭人民及其幸福。

Siapakah TUHAN yang Mahakuasa?
谁是全能神？?

Seperti seekor burung berkepak-kepak di atas sarangnya untuk melindungi anak-anaknya, begitu juga Aku, TUHAN Yang Mahakuasa akan melindungi, membela dan menyelamatkan Yerusalem.
雀鳥怎樣搧翅覆雛、萬軍之耶和華也要照樣保護耶路撒冷、他必保護拯救、要越門保守.

Tuhan Yang Mahakuasalah yang membawaku kembali dari ambang kematian dan membawaku ke rumah-Nya, dan aku sangat bersyukur kepada-Nya karena telah menunjukkan belas kasihan kepadaku.
是全能神把我从死亡边缘救起，又把我带到他的家中，我真是感谢神对我的怜悯。

Mereka berseru satu kepada yang lain:" Kudus, kudus, kudus. Kuduslah TUHAN Yang Mahakuasa. Bumi penuh kehadiran-Nya yang mulia.
彼此呼喊說、聖哉、聖哉、聖哉、萬軍之耶和華．他的榮光充滿全地.

Tuhan Yang Mahakuasalah yang membawaku kembali dari ambang kematian dan membawaku ke rumah-Nya, dan aku sangat bersyukur kepada-Nya karena telah menunjukkan belas kasihan kepadaku.
是全能神把我從死亡邊緣救起，又把我帶到他的家中，我真是感謝神對我的憐憫。

Lalu keluarga-keluarga Yehuda akan berkata dalam hati,' TUHAN Yang Mahakuasalah yang memberi kekuatan kepada umat-Nya yang tinggal di Yerusalem.
猶大的族長、必心裡說、耶路撒冷的居民、倚靠萬軍之耶和華他們的神、就作我們的能力.

TUHAN Yang Mahakuasa menyertai kita, Allah Yakub melindungi kita.
萬軍之耶和華與我們同在．雅各的神是我們的避難所。〔細拉.

TUHAN Yang Mahakuasa menyertai kita, Allah Yakub melindungi kita.
萬軍之耶和華與我們同在．雅各的神是我們的避難所.

Mesir akan Kuserahkan ke tangan seorang raja lalim yang memerintah mereka dengan kejam. Aku, TUHAN Yang Mahakuasa, telah berbicara.
我必將埃及人交在殘忍主的手中．強暴王必轄制他們．這是主萬軍之耶和華說的.

Karena itu, TUHAN Yang Mahakuasa berkata," Aku akan menghukum mereka! Orang-orang muda mereka akan tewas dalam pertempuran, anak-anak mereka akan mati kelaparan.
所以萬軍之耶和華如此說、看哪、我必刑罰他們、他們的少年人、必被刀劍殺死．他們的兒女、必因飢荒滅亡.

TUHAN Yang Mahakuasa, Allah Israel, memerintahkan supaya engkau mengambil kedua surat ini, baik yang asli maupun salinannya, dan memasukkannya ke dalam sebuah periuk tembikar supaya tahan lama.
萬軍之耶和華以色列的神如此說、要將這封緘的、和敞著的兩張契、放在瓦器裡、可以存留多日.

Inilah pesan TUHAN Yang Mahakuasa, Allah Israel, kepada mereka," Kamu sendiri telah menyaksikan bencana yang Kutimpakan ke atas Yerusalem dan semua kota lain di Yehuda. Sampai sekarang pun kota-kota itu masih dalam keadaan hancur tanpa penghuni.
萬軍之耶和華以色列的神如此說、我所降與耶路撒冷、和猶大各城的一切災禍、你們都看見了．那些城邑今日荒涼、無人居住.

TUHAN Yang Mahakuasa, Allah Israel, berkata," Aku akan menghukum Amon, dewa dari Tebe, bersama seluruh Mesir dengan dewa-dewa dan raja-rajanya. Raja Mesir dan semua orang yang mengandalkan di.
萬軍之耶和華以色列的神說、我必刑罰挪的亞捫〔埃及尊大之神〕和法老、並埃及、與埃及的神、以及君王．也必刑罰法老、和倚靠他的人.

TUHAN Yang Mahakuasa berkata," Mereka akan menjadi umat-Ku. Pada hari Aku bertindak, mereka akan menjadi milik kesayangan-Ku. Aku akan mengasihani mereka, seperti seorang bapak menyayangi anak yang mengabdi kepadanya.
萬軍之耶和華說、在我所定的日子、他們必屬我、特特歸我．我必憐恤他們、如同人憐恤服事自己的兒子.

Kata TUHAN Yang Mahakuasa," Akan tiba harinya semua orang sombong dan jahat dibakar seperti jerami. Pada hari itu mereka akan dibakar habis, dan tak ada yang tersisa dari mereka.
萬軍之耶和華說、那日臨近、勢如燒著的火爐．凡狂傲的和行惡的、必如碎秸．在那日必被燒盡、根本枝條一無存留.

Tetapi Daud menjawab," Engkau datang melawanku dengan pedang, tombak dan lembing, tetapi aku datang melawanmu dengan nama TUHAN Yang Mahakuasa, Allah tentara Israel yang kauhina itu.
大衛對非利士人說、你來攻擊我、是靠著刀槍和銅戟．我來攻擊你、是靠著萬軍之耶和華的名、就是你所怒罵帶領以色列軍隊的神.

Aku akan kembali ke Yerusalem, kota-Ku yang suci itu, dan tinggal di situ. Yerusalem akan dikenal sebagai kota yang setia, dan bukit TUHAN Yang Mahakuasa akan disebut Bukit Suci.
耶和華如此說、我現在回到錫安、要住在耶路撒冷中．耶路撒冷必稱為誠實的城．萬軍之耶和華的山必稱為聖山.

TUHAN Yang Mahakuasa akan membinasakan maut untuk selama-lamanya! Ia akan menghapus air mata dari setiap wajah, dan menjauhkan kehinaan yang ditanggung umat-Nya di seluruh bumi. TUHAN sudah berbicara, dan hal itu pasti terjadi.
他已經吞滅死亡直到永遠．主耶和華必擦去各人臉上的眼淚、又除掉普天下他百姓的羞辱．因為這是耶和華說的.