BAHKAN HANYA - 翻译成中文

• 甚至只
• 哪怕只
• 即使只是
• 甚至只有

在 印度尼西亚 中使用 Bahkan hanya 的示例及其翻译为 中文

Bahkan hanya sepuluh menit berjalan cepat setiap hari bisa membantu kurangi resiko terkena penyakit kronis.
即使只是十分鐘，每天快走也可以提供幫助降低患慢性病的風險.

Jika Kristus melakukan dosa, walaupun hanya sekali, dan menyetujui dosa itu, bahkan hanya di dalam pikiran-Nya, pertempuran itu akan berakhir dengan kekalahan.
假如基督只有一次犯了罪，即使只是在祂的心里，这场战斗也会失败。

Ketika Anda mengubah lingkungan, bahkan hanya pergi ke kamar mandi dan menyalakan lampu, Anda akan lebih waspada.
如果你起床后换个环境，即使只是去上厕所打开灯，这也会让你变得更加警觉。

Kami menemukan bahwa bahkan hanya dua minggu aktivitas rendah sebenarnya meningkatkan risiko partisipan untuk kemudian mengembangkan kondisi kesehatan yang serius seperti penyakit kardiovaskular.
我们发现，即使只有两周的低运动量，实际上也会增加参与者后来发展为严重疾病（例如心血管疾病）的风险。

Untuk orang-orang ini- yang dapat dianggap memiliki fobia dokter gigi- bahkan hanya dengan memikirkan kunjungan dapat menyebabkan perasaan mengerikan dan malam tanpa tidur.
对于这些人-可以被认为有牙医恐惧症-即使只是考虑访问可能会导致恐怖的感觉和不眠之夜。

Itu terlalu buruk tidak ada mode latihan, saya pikir saya benar-benar menginginkannya, bahkan hanya untuk melihat-lihat dan mempelajari peta tanpa pertempuran.
那太糟糕了，没有一个练习模式，我想我真的想要，即使只是环顾四周，学习没有战斗的地图。

Otak manusia kita yang tidak sempurna harus disalahkan- dan ternyata, bahkan hanya memikirkan laba-laba dapat mengurangi kemampuan kita untuk berpikir dengan baik;
我们不完美的人脑是罪魁祸首--事实证明，即使只是想着蜘蛛也会削弱我们的思考能力；.

Kapan pun saya memberi tahu orang yang pemalu untuk menempatkan dirinya di luar sana, bahkan hanya sedikit, saya dapat melihat ketidaknyamanan dan ketakutan.
每当我告诉一个害羞的人把自己放在那里，即使只是一点点，我也能看到不适和恐惧。

Seiring waktu, tulang pun menjadi mudah keropos sehingga benturan kecil- bahkan hanya batuk atau bersin- dapat menyebabkan patah tulang.
随着时间的推移，骨骼变得如此多孔，以至于轻微的影响-即使只是咳嗽或打喷嚏-也可能导致骨折。

Jika anda berharap untuk memiliki awesome hubungan, atau bahkan hanya bercinta anda kemungkinan berkurang jika anda terus-menerus memeriksa wanita lain aset.
如果你希望有一个很棒的关系，或甚至只是得到奠定了你的机会是减少了，如果你不断地检查出来另一个女人的资产。

Beberapa dari kita menemukan pajak yang menarik, tapi kematian- Bahkan hanya berpikir tentang hal itu- mempengaruhi kita secara mendalam dalam berbagai cara.
我們很少有人覺得稅收令人興奮，但是死亡-甚至只是想著它-影響我們深刻地在許多不同的方式。

Jika Konjungsi terjadi setelah Fajar pada tanggal 10 Februari, bahkan hanya beberapa menit setelah itu, maka Hari Bulan Baru dimulai di saat Fajar pada tanggal 11 Februari untuk anda.
假如日月交合發生在2月10日拂曉之後，哪怕只有幾分鐘，那麼月朔日對你而言，就在2月11日拂曉時開始。

Apa yang membuat hidup kita lebih mudah pada saat tantangan adalah mengingat, atau bahkan hanya untuk mengingatkan diri kita sendiri, bahwa" ini juga akan berlalu", atau bahwa" ini akan berhasil untuk yang terbaik".
在挑战的时候，让我们的生活变得更轻松的原因是要记住，或者甚至只是提醒自己，“这也将过去”，或者说“这将是最好的”。

Jika dia bermain, dia mencoba memberikan yang terbaik dan jika dia masuk sebagai cadangan, bahkan hanya 10 menit, dia mencoba menikmati itu dan memberikan suatu yang lebih," tambahnya.
假如他首发，他会尽全力表现，假如他替补出场，哪怕只给他10分钟，他也会尝试去享受，并且在出场的时间里贡献额外的东西。

Kumpulkan barang-barang koleksi dalam beberapa cara: Selama pertarungan, Selama pertempuran untuk stadion, menemukan masalah di daerah, Bahkan hanya bekerja di situs.
收集珍藏品，在幾個方面：在戰鬥中，•在戰鬥中的體育場，•在該地區尋找麻煩，•即使只是在網站上。

Jika Konjungsi terjadi setelah Fajar pada tanggal 10 Februari, bahkan hanya beberapa menit setelah itu, maka Hari Bulan Baru dimulai di saat Fajar pada tanggal 11 Februari untuk anda.
假如日月交合发生在2月10日拂晓之后，哪怕只有几分钟，那么月朔日对你而言，就在2月11日拂晓时开始。

Kecuali materi adalah pengetahuan umum, kutipan diperlukan untuk setiap materi yang Anda pinjam- apakah itu adalah kutipan arah, parafrasa, atau bahkan hanya sebuah ide.
除非材料是“常识”，否则你借的任何材料都需要引用--无论是方向引文，还是释义，甚至只是一个想法。

Meskipun, seperti yang kami katakan, jaringan harus didasarkan pada yang asli, masih ada" nada" awal yang perlu Anda buat- bahkan hanya untuk memulai percakapan.
就像我们所说的，人际关系需要建立在真诚的基础上，但你在开始的时候仍然需要做出不同类型的自我“推销”--即使只是为了开始一段对话。

Paradoks besar adalah bahwa saat Anda melangkah keluar dari cerita Anda- bahkan hanya untuk satu menit- sinar dan kekuatan luar biasa dan kehadiran sekarang bersinar melalui.
最大的悖論是，當你走出故事的那一刻-即使只是一分鐘-現在閃耀的光芒和驚人的力量和存在。

Jika Anda biasanya pada rencana regional maupun lokal, beralih ke rencana nasional, bahkan hanya untuk waktu yang singkat Anda akan pergi, dapat menjaga Anda dari mendapatkan dikenakan untuk roaming atau jarak jauh.
如果您通常是在一个地区或地方计划，切换到一个国家计划，即使只是在很短的时间，你会消失，可以让你从获得充电漫游或长途。