BEBERAPA TAHUN LALU - 翻译成中文

• 几年前
• 幾年前
• 多年前
• 数年前
• 很多年前
• 好些年前
• 许多年前

在 印度尼西亚 中使用 Beberapa tahun lalu 的示例及其翻译为 中文

Beberapa tahun lalu kejadian yang sama juga pernah menimpa ibu saya.
多年前，類似的情況也曾發生在我媽身上啊。

Beberapa tahun lalu, Peneliti Perancis menggambarkan bahwa kontrol pasca perawatan adalah mungkin hingga 15% orang yang diobati dalam beberapa bulan infeksi.
幾年前，法國調查人員描述了在感染數月內治療的個體中15％可達到治療後控制。

Beberapa tahun lalu, para peneliti menemukan bahwa kapabilitas GPU tersebut hampir ideal untuk menjalankan algoritma deep learning, yang juga membutuhkan ribuan penghitungan secara paralel.
几年前，研究人员们发现GPU的能力几乎完全适合于运行深度学习算法，但这也需要成千上万的并行计算。

Anda mungkin tidak mengingat kejadian ini, tapi beberapa tahun lalu, Anda sudah menolong dua mahasiswa muda menyelesaikan kuliahnya di AS.
你可能不記得這件事了，但是多年前，你幫助了兩名年輕學生上大學。

Lagarde mengatakan krisis ekonomi beberapa tahun lalu menyebabkan tingkat utang pemerintah dan perusahaan bertambah, serta pengangguran yang meningkat merupakan" kesulitan utama" di banyak negara.
拉加德說，幾年前的經濟衰退導致政府和企業負債更高，失業是很多國家很難解決的問題。

Sultan juga bersumpah dalam pidatonya Brunei akan meratifikasi konvensi PBB menentang penyiksaan yang ditandatangani beberapa tahun lalu.
他还誓言，汶莱将批准数年前签署的联合国反酷刑公约。

Beberapa tahun lalu saya melihat dalam cara yang sangat pribadi kebenaran yang diungkapkan dalam ayat ini.
多年前，我在一個非常個人的經驗中，領悟到了這節經文所傳達的真理。

Beberapa tahun lalu, saya dan istri saya, Carolyn, menghabiskan waktu selama beberapa hari dengan berkemah di lereng Gunung Rainier di negara bagian Washington.
几年前，我和太太卡洛琳在美国华盛顿州的瑞尼尔山露营几天。

Beberapa tahun lalu, aku dan Jarrid Wilson diundang ke acara yang sama dan setelah acara itu usai, kami jadi berteman.
幾年前，我和JarridWilson同被邀請去參加一個活動，之後我們一直保持聯繫。

Dima tumbuh berkembang di Suriah namun meninggalkan negara itu beberapa tahun lalu dan sekarang tinggal di Beirut dengan karier sebagai seniman.
迪玛在叙利亚长大，但是数年前离开，目前住在黎巴嫩贝鲁特，成为了一名艺术家。

Beberapa tahun lalu, usia bermain sepak bola hanya sampai 30- 32 saja, tapi sekarang, Anda bisa menemukan pemain yang berusia 40 tahun masih bermain.
很多年前，球员们在30岁到32岁之间退役，现在你可以看到有人在40岁的时候还在踢球。

Beberapa tahun lalu dia tidak lagi mengemudi pesawat, jauh sebelum diharuskan berhenti karena dia takut bahwa jika sesuatu terjadi akan ada banyak kritik.
好些年前，他在远远未有必要的时候就放弃了飞行，因为他害怕如果出了什么事，就会招来很多批评。

Saya bertanya beberapa tahun lalu untuk Arsene Wenger, Mengapa Anda tidak pergi untuk Navas, 8 million atau 10 million buy-out?'?
我求问温格几年前,“你为什么不允许,£800万或£1000万收购?

Mungkin beberapa tahun lalu kita mungkin bisa menegurnya, berkata bahwa itu salah.
也許幾年前，我們會對他大喊，告訴他這是不對的。

Pertama, beberapa tahun lalu, aku bertemu seorang laki-laki dalam hidupku, ayah dari anak laki-laki kami dan bayi yang tengah kami nanti.
首先，很多年前，我遇到了我生命中的男人，我们儿子的父亲和我们期待的婴儿。

Beberapa tahun lalu, di sebuah desa nelayan kecil di Belanda, seorang pemuda mengajarkan kepada dunia, tentang hadiah yang diperoleh dari sikap tidak mementingkan diri sendiri.
幾年前，在荷蘭一個小漁村裏，一個年輕男孩教會全世界懂得無私奉獻的報償。

Beberapa tahun lalu, Liga Hanseatic adalah penting untuk perdagangan antarabangsa, kerjasama dan kenalan.
许多年前，汉萨同盟是国际贸易，合作和联系是必不可少的。

Adapun negara-negara yang tertarik bergabung dengan Uni Eropa, seperti Turki, Makedonia dan Albania telah mengubah warna paspornya menjadi merah beberapa tahun lalu.
有意加入欧盟的国家，如土耳其、马其顿和阿尔巴尼亚，几年前将护照的颜色改为红色。

Batu ini baru ditemukan beberapa tahun lalu dan dapat menghantam kita beberapa tahun lagi.
呢個嘢係幾年前被發現係幾年後可能會撞擊我地.

Beberapa tahun lalu, sekelompok ilmuwan menemukan 14 spesies ikan yang memiliki sirip menyerupai tangan.
幾年前學者發現了14種鰭看起來像手一樣的魚。