BEGITU SEDIKIT - 翻译成中文

• 这么少
• 如此之少
• 這麼少
• 那么小
• 如此少

在 印度尼西亚 中使用 Begitu sedikit 的示例及其翻译为 中文

Jika setiap tetes telah katakan, saya begitu sedikit, saya tidak bisa membuat perbedaan, saya tidak akan bergabung, maka lautan akan menjadi kering.
如果每一滴说，我这么小，我不能有所作为，我将不参加，然后将干燥的海洋。

Kita hanya bisa melakukan begitu sedikit; bersama kita bisa melakukan banyak hal.
只有我们能做的那么少；我们可以一起做很多事情。

Ketika ditanya mengapa ia menerbitkan begitu sedikit puisi, dia berkata: Saya memiliki tempat sampah di rumah saya.
当被问到为什么她发表的这么少时，她经常说，“我家里有垃圾桶.

Orangtua saya tersenyum saat saya membuka hadiah-hadiah itu; mereka tampak bahagia memiliki begitu sedikit bagi diri mereka sendiri.
父母面帶微笑地看著我打開禮物，對於他們自己得到的那麼少，卻似乎很高興。

Setelah semua, untuk cacing mayat Anda mendapatkan lima bintang, tetapi tidak begitu sedikit.
畢竟，一具屍體蠕蟲得到五顆星，但它也不是那麼小。

Jika Anda benar-benar yakin bahwa Anda tidak benar-benar hamil- uji hCG menunjukkan hasil negatif, lalu opsi, mengapa itu bisa terjadi begitu sedikit.
没有怀孕，胃也在增长-这怎么可能？如果你完全确定你没有真正怀孕-hCG测定显示负面结果，然后选项，为什么它可以发生这么少。

Namun sekarang ini begitu sedikit kepercayaan dan keyakinan yang bisa kami temukan di dunia di luar Lothlorien, kecuali mungkin di Rivendell, itu sebabnya kami tak berani menaruh kepercayaan yang sekiranya bisa membahayakan negeri kami.
然而，我们现在在洛杉矶之外的世界里发现了如此之少的信仰和信任，除非在里文戴尔我们不敢靠自己的信任危及我们的土地。

Satu hal yang saya kagum adalah bahwa saya secara pribadi tidak bisa membayangkan bagaimana orang-orang boleh hidup begitu sedikit makanan dan bahagia dengan yang paling sederhana penginapan.
一件事给我留下深刻的印象是，我不能想像人怎么可以生存在这么少的食物和满意，即使是最严峻的住宿。

Presiden Bill Clinton menyombongkan diri bahwa hal itu tidak pernah dinikmati" Kemakmuran begitu banyak dan kemajuan sosial dengan begitu sedikit krisis internal dan begitu sedikit ancaman eksternal.".
比爾克林頓總統誇口說它從未享受過“如此多的繁榮和社會進步，內部危機如此之少，外部威脅也很少。

Ikan membutuhkan, tentu saja, banyak perhatian dan usaha dari seekor anjing atau kucing, tapi aku masih peduli untuk mereka bernilai beberapa jam waktu dan biaya keuangan tidak begitu sedikit.
鱼需要，当然，比狗或猫多的关注和努力，但我依然在乎他们是值得几个小时的时间和不那么小的财务成本。

Presiden Bill Clinton membanggakan bahawa ia tidak pernah dinikmati" Begitu banyak kemakmuran dan kemajuan sosial dengan krisis dalaman yang begitu sedikit dan begitu sedikit ancaman luaran.".
比爾克林頓總統誇口說它從未享受過“如此多的繁榮和社會進步，內部危機如此之少，外部威脅也很少。

Oleh karena itu, walaupun sejarah eksternal kita begitu sedikit, namun, dengan Shakespeare untuk penulis biografi, alih-alih Aubrey dan Rowe, sebenarnya kami memiliki informasi yang material, yang menggambarkan karakter dan keberuntungan;
因此，虽然我们的外部历史是如此的微薄，然而，与Shakspeare为传记作者，而不是奥布里和Rowe，我们有真正的信息是物质的；.

Di SIS, tidak hanya Pembelajaran Pelajar, tetapi juga Pembelajaran Guru dan Pembelajaran Masyarakat kerana kami percaya dalam pepatah, Sederhana kita boleh melakukan begitu sedikit, tetapi bersama-sama kita dapat berbuat begitu'.
在SIS，不仅有学生学习，还有教师学习和社区学习，因为我们相信这句话，“我们可以做得很少，但我们可以一起做很多事情”。

Bahwa seorang pria harus berbaring di menunggu dan mengikuti wanita yang sangat tampan tidak pernah terdengar-hal, dan jika ia telah begitu sedikit keberanian bahwa ia tidak hanya tidak berani alamat nya, tapi bahkan melarikan diri dari pendekatan itu, dia bukan seorang yang sangat tangguh penyerang.
一个男人应该躺在等待并遵循一个非常帅的女人不是闻所未闻的事情,如果他有如此少的无畏,他不仅不敢解决她,但即使逃离她的方法,他不是一个非常强大的攻击者。

Begitu banyak pilihan, begitu sedikit waktu.
如此多的選擇,所以只有很少的時間.

Dia tidak hanya memiliki begitu sedikit Saints.
毕竟，他们可没有那么多的圣徒。

Dia begitu sedikit tangannya tidak meninggalkan lebam di tekak Brown.
她的手很小，布朗的喉嚨上沒有留下傷痕。

Dia begitu sedikit tangannya tidak meninggalkan lebam di tekak Brown.
她的手很小，没有让布朗的喉咙瘀伤。

Pertama, saya tidak percaya ada begitu sedikit orang di museum.
原以为博物馆不会有太多的人。

Begitu sedikit orang dalam dunia ini yang dapat mati seperti mereka.
世上又有几个人能像他们这么样死法。