BERJUANG MELAWAN - 翻译成中文

• 的斗争
• 努力对抗
• 作战
• 战斗了
• 打击
• 抗争了
• 反抗
• 對抗IS

在 印度尼西亚 中使用 Berjuang melawan 的示例及其翻译为 中文

Kita harus berjuang melawan kebijakan dan prasangka diskriminatif di Prancis, karena kita sebenarnya kehilangan hak-hak sipil kita untuk mengakses layanan publik dan infrastruktur yang dimiliki kota.
我们必须反抗法国的歧视性政策和偏见，因为我们被剥夺了享有公共服务和市政基础设施的公民权利。

Jika kedua ayam jantan masih hidup tetapi tidak bisa berjuang melawan lagi," koyme" akan mengambil kedua ayam jantan dan membiarkan mereka mematuk satu sama lain.
如果两只公鸡都还活着，但不能再抗争了，“koyme”将拾起两只公鸡，让他们彼此互啄。

Akan tetapi merupakan pukulan psikologis bagi pemerintahan baru Presiden sayap kanan Jair Bolsonaro, yang berjuang melawan tingkat pengangguran di atas 11%.
将对极右派新政府构成心理面打击；巴西总统博尔索纳罗(JairBolsonaro)目前正与超过11%的失业率奋战。

Saya berjuang melawan rasa kepahitan yang dihasilkan, dan saya melakukannya dengan sukses penuh.
我一直在努力抵御这种感觉带来的苦涩，并取得了完全的成功。

Tapi sebelum itu, manusia berjuang melawan cacar selama ribuan tahun dan penyakit ini menewaskan sekitar 1 dari 3 orang yang terinfeksi.
但是在这之前，人类与天花斗争了数千年，病毒杀死了1/3的感染者。

Layanan darurat telah berjuang melawan api secara non-stop selama beberapa hari dengan ribuan petugas pemadam kebakaran yang bekerja di tanah serta helicopter dan pesawat kecil di udara.
紧急服务已经战斗了几天的火焰，沙龙365数千名消防员在地面上，直升机和小型飞机在空中。

Aku ikut berperan dalam hal itu: karena aku duduk di tempat tinggi, dan berjuang melawan Menara Kegelapan; Bayangan itu berlalu.
我有一些部分:我坐在一个高的地方,我《黑暗塔》的奋斗;和传递的影子。

Anda dilemparkan ke dalam preman den kekerasan, yang berjuang melawan negara Anda.
你扔進的巢穴暴力打手，誰對你的國家而戰。

Dia dikurung tanpa alasan dan setiap kali dia berjuang melawan dia, dia memukul dia.
她被关起来没有任何理由，每次她与他斗争，他打她。

Ini mengajarkan kita bahwa kita tidak sedang berjuang melawan darah dan daging.
它教導我們說，我們並非在與"屬血氣的"抗爭。

Negara di Afrika Barat itu berbatasan langsung di bagian utara dengan Mali, negara yang telah sejak lama berjuang melawan ekstremis Islam.
这个处于内陆的西非国家的偏远北部与马里接壤，马里与伊斯兰极端分子战斗了多年。

Setelah ekspedisi berburu berlangsung kacau, seorang manusia gua muda berjuang melawan unsur-unsur untuk menemukan jalan pulang.
在一次狩猎探险队出错之后，一个年轻的穴居人与元素斗争，找到回家的路。

Di sini kita diwajibkan untuk melepaskan kerana untuk terus berjuang melawan momentum proses itu tidak berguna.
在这里，我们不得不放手，因为继续对抗这一进程的势头是没用的。

Bahkan jika kita harus mencucurkan darah, berjuang melawan dosa Ib 12: 4.
哥多林前书》15:57虽然我们不得不去抵抗流血，与罪恶斗争《希伯来书》12:4。

Sebaliknya, Anda dapat membuat keputusan bahwa hari ini Anda tidak akan berjuang melawan seluruh alam semesta dengan berjuang melawan momen ini.
然而，你可以做出選擇，今天你決定不與此時此刻爭鬥，你也就不會與整個宇宙爭鬥。

Meditasi membantu saya untuk tetap tenang," katanya, ia pun menambahkan bahwa dirinya berjuang melawan gangguan mentalnya itu' setiap hari.'.
冥想幫助我冷靜下來，」她說，當時自己「每一天」都在與精神疾病鬥爭。

Saya telah berjuang melawan dominasi putih, juga berjuang melawan dominasi hitam.
我为反对白人统治而斗争，我也为反对黑人统治而斗争”。

Sebaik sahaja ditangkap, seorang pegawai tentera laut British mencabar Surcouf:" Kami berjuang melawan British untuk menghormati, sementara kau bertempur untuk wang.".
曾被捕的英国海军军官向Surcouf发起挑战：“我们英国人为荣誉而战，而法国人争取金钱。

Saya berkali- kali dibuat terharu oleh keluarga, teman, dan beberapa orang-orang asing, merekalah yang telah memberikan pada saya keberanian untuk terus berjuang melawan penyakit saya.
我一次次被亲人、同学和一些陌生人感动，是他们给了我与病魔继续斗争的勇气。

Ia adalah salah satu persimpangan yang paling mengerikan dalam sejarah Balkan ketika Bosnia dan Croat Bosnia berjuang melawan etnik.
这是巴尔干历史上最可怕的关键之一，因为波斯尼亚塞族人和克罗地亚人为种族而斗争。