TELAH BERJUANG - 翻译成中文

• 一直努力
• 挣扎
• 斗争
• 爭戰
• 一直奋斗
• 续奋战了

在 印度尼西亚 中使用 Telah berjuang 的示例及其翻译为 中文

India selama bertahun-tahun telah berjuang untuk mengganti armada pesawat tempur tua buatan Rusia.
多年來，印度一直想要汰換大量俄羅斯製造的舊戰機。

Dia telah berjuang dengan keadaan ini selama lima tahun, menggunakan kedua-dua ubat konvensional dan alternatif.
他一直挣扎与此条件下为五年，使用常规和替代医学。

Ekonomi Turki telah berjuang dalam bentuk barang, dengan produk domestik bruto turun sekitar 60 persen antara 2013 dan 2016.
土耳其的经济有挣扎在实物方面，国内生产总值在60和2013之间下降了约2016％。

Kami telah berjuang di medan perang selama hampir empat tahun dan penyakit ini pada dasarnya dihasilkan dari daerah perang di Tal Hamis, Hon dan Qosa.
我们在战场上战斗了近四年，这种疾病基本是从Hamis、Hon和Qosa交战地区发源的。

Anderson telah berjuang dari cedera selama 2 tahun terakhir dan ini mungkin menjadi alasan shooternya menjadi memburuk.
在过去的两年里，安德森一直在与伤病作斗争，这可能是他投篮下滑的一个原因。

Dia telah berjuang untuk menyesuaikan diri dengan kehidupan kerajaan yang tertutup, menderita kelainan penyesuaian yang menyebabkan penurunan penampilan publiknya.
她一直在努力适应隐居的王室生活，经历了一种适应障碍，导致她的公开露面有所减少。

Dia telah berjuang dengan kondisi ini selama lima tahun, menggunakan obat baik konvensional maupun alternatif.
他一直挣扎与此条件下为五年，使用常规和替代医学。

Beberapa wanita lain di beberapa negara menggunakan hari untuk menghormati wanita luar biasa yang telah berjuang untuk hak-hak perempuan dan memimpin penyebab politik perempuan pada umumnya.
一些国家的其他一些妇女利用这一天来纪念为妇女权利而斗争的杰出妇女，并领导妇女的政治事业。

Seperti negara-negara lain yang pernah dijajah pemerintah kolonial di abad lalu, Indonesia telah berjuang dan berkorban demi hak untuk menentukan nasib sendiri.
如同上个世纪摆脱殖民统治的其他国家一样，印度尼西亚为获得决定自身命运的权利作出了奋斗与牺牲。

Lebih dari 70 kebakaran terus membakar New South Wales, yang telah berjuang melawan kekeringan parah.
超過70場大火持續肆虐正與嚴重乾旱抗戰中的新南威爾斯州。

Jika Anda pernah berhasil menguasai catatannya, Anda mungkin telah berjuang sedikit membuat penemuannya.
如果你曾经设法把握他的笔记，那么你可能在制作他的发明方面挣扎了一下。

Jika Anda pernah berhasil menguasai catatannya, Anda mungkin telah berjuang sedikit membuat penemuannya.
如果你曾經設法抓住他的筆記，你可能會有點努力製作他的發明。

Beberapa wanita lain di beberapa negara menggunakan hari itu untuk menghormati para wanita luar biasa yang telah berjuang untuk hak-hak perempuan dan memimpin perjuangan politik perempuan pada umumnya.
一些国家的其他一些妇女利用这一天来纪念为妇女权利而斗争的杰出妇女，并领导妇女的政治事业。

Meskipun menjanjikan reformasi dan memerintahkan perombakan kabinet secara luas, ia sejauh ini telah berjuang untuk mengatasi ketidakpuasan para pemrotes.
尽管他承诺进行改革，并下令进行广泛的内阁改组，但到目前为止，他一直在努力解决抗议者的不满。

Pengeluaran modal dapat melambat setelah Olimpiade Tokyo 2020, sementara pemerintah telah berjuang untuk membuat kemajuan pada reformasi struktural.
年东京奥运会过后，资本支出可能会放缓，同时政府在结构性改革方面也一直难有进展。

Eminem menyatakan bahwa dia telah berjuang dengan gangguan bipolar sepanjang hidupnya dan itu semakin buruk setelah kelahiran putrinya Hailie yang mengkonfirmasikan apa yang sudah diketahui semua orang: Anak-anak akan membuat Anda gila.
这位怪物阿姆的母亲表示，他一生都在与双相情感障碍斗争，而且在他的女儿海莉出生后，情况变得更糟，证实了每个人都已经知道的事情：孩子会让你发疯。

Kita harus melanjutkan upaya mereka yang telah berjuang untuk keadilan dengan berani dan ambisius dalam tindakan kita, dan kita harus bekerja dengan tekun untuk menutup kesenjangan antara prinsip dan realitas.
我们必须通过在我们的行动中勇敢和雄心勃勃地继承那些为正义而斗争的人的遗产，我们必须努力工作，缩小我们的原则与现实之间的差距。

Meskipun masa tugas seperti itu memiliki faktor risiko tinggi bagi staf medis yang telah berjuang selama 10 hari berturut-turut, namun para pekerja medis ini tidak diizinkan mengambil cuti, kecuali terinfeksi virus.
虽然这样的值班时长对于已经连续奋战了10天的医护人员来说危险系数很高，但医护人员现在不允许请假，除非被感染。

Presiden mengatakan bahwa Malpass telah menjadi penyokong kuat untuk akuntabilitas di Bank Dunia, dan bahwa ia telah berjuang untuk memastikan pembiayaan difokuskan pada tempat-tempat dan proyek-proyek yang benar-benar membutuhkan bantuan, termasuk orang-orang yang hidup dalam kemiskinan ekstrem.
总统表示，Malpass“一直是世界银行问责制的强烈倡导者”，并且“他一直在努力确保融资的重点是真正需要援助的地方和项目，包括生活在极端贫困中的人们。

Masako telah berjuang untuk menyesuaikan diri dengan kehidupan istana, termasuk menjadi sasaran tekanan besar untuk menghasilkan pewaris laki-laki dan telah menderita gangguan penyesuaian yang disebabkan oleh stres dari pernikahan mereka.
然而，她一直在努力适应宫廷生活，包括承受巨大的压力来生产男性继承人，并且在他们的婚姻中遭受了压力引起的“调整障碍”。