BERKATA PADA DIRI SENDIRI - 翻译成中文

• 对自己说
• 告诉自己
• 對自己說

在 印度尼西亚 中使用 Berkata pada diri sendiri 的示例及其翻译为 中文

Jika Anda berkata pada diri sendiri," Aku tidak akan bisa melakukannya"," Aku pecundang"," Aku tidak punya cukup kekuatan untuk mengubah hidupku"- maka itu akan berhasil.
如果你对自己说“我将无法做到”，“我是一个失败者”，“我没有足够的力量改变我的生活”-那么它将起作用。

Malam itu, tepat sebelum saya tertidur, saya berkata pada diri sendiri," Self, Anda tahu di mana perhiasan yang dan aku ingin kau katakan padaku ketika aku bangun.".
那天晚上，就在我睡覺前，我對自己說，“自我，你知道的首飾是，我要你告訴我，當我醒來。

Karena itu, saya belum membaca Handmaid's Tale karena alasan yang sama dengan Anda belum dan saya berkata pada diri sendiri saya akan mengambilnya sehari setelah Trump tidak lagi di kantor.
话虽如此，我出于与您未曾读过的相同原因还没有读过《女仆的故事》，我告诉自己我会在特朗普不再上任的第二天拿起它。

Dalam kehidupan, Anda bisa menyalahkan banyak orang dan Anda dapat berkubang dalam mengasihani diri sendiri, atau Anda berkata pada diri sendiri: Dengar, saya harus bertanggung jawab untuk diri saya sendiri..
你可以責怪很多人、也可以沉溺於自憐中，或者你可以從挫折中爬起並告訴自己『聽著，我要對自己的人生負責』。

Berasal dari kota kecil, di mana kebanyakan orang berasal dari keluarga tradisional, saya takut akan diskriminasi, tetapi kemudian saya berkata pada diri sendiri,' Saya kenal orang-orang ini dan jika mereka mencintai saya sekarang, lalu mengapa itu harus berubah?'".
我來自小城鎮，大多數居民出身傳統家庭，我害怕歧視，但當時我對自己說『我認識這些人，如果他們現在愛我，為什麼那會改變？』」.

Aku memberinya setiap tetes ipepac di botol itu dan begitu dosis terakhir masuk ke mulutnya aku berkata pada diri sendiri- bukan pada Diana atau Young Mary Joe, karena aku tak mau membuat mereka lebih khawatir lagi dari sebelumnya, tapi aku harus mengatakannya pada diriku sendiri hanya untuk melegakan perasaanku- Ini harapan terakhir yang tak hilang-hilang dan aku takut, ini harapan yang sia-sia.'.
我给她每一滴吐根瓶,当最后一个剂量下降我说自己不年轻戴安娜和玛丽乔,因为我不想他们担心任何超过他们担心,但我不得不说,自己只是为了减轻我的感情--这是最后的希望,我担心这是徒劳的。

Setiap hari saya katakan pada diri sendiri bahwa saya adalah pemenang.
每天我都告诉自己我是一个胜利者。

Jika Anda mengatakan pada diri sendiri itu sulit, tentu saja akan begitu.
如果你告诉自己这很难，当然会的。

Hal apa yang sering kalian katakan pada diri sendiri?
你经常对自己说的的话是什么？?

Dia berkata pada dirinya sendiri: aku tidak takut.
她對自己說：「我不曾害怕。

Buat suara atau katakan pada diri sendiri," Ini hanya emosi.
只是发出声音或告诉自己，“这些只是情绪。

Tapi tahukah Anda, itu bohong yang Anda katakan pada diri sendiri.
但你知道那是你对自己说的一个谎言.

Saya berkata pada diriku sendiri, saya akan memenangkan PERANG ini!
我告诉自己，一定要打赢这人生的第一仗!

Aku berkata pada diriku sendiri aku harus melakukan sesuatu tentang hal itu.
我对自己说，我一定要在这方面干点事情。

Ia berkata pada dirinya sendiri, Sekarang saatnya.
他对自己说：“是时候了。

Tetapi di babak kedua kami mengatakan pada diri sendiri untuk percaya pada diri sendiri..
但下半场我们告诉自己要相信自己的能力。

Lalu aku berkata pada diriku sendiri, betapa indahnya dunia.
于是，我对自己说：多么美好的世界！

Dia berkata pada dirinya sendiri, Aku tidak pandai mengambil tes.
他告诉自己，“我不擅长参加考试。

Aku berkata pada diriku sendiri bahwa itu baik-baik saja.
我告诉自己这很好。

Harry berkata pada dirinya sendiri.
哈利对自己说。