DAPAT MENGARAH - 翻译成中文

• 可能导致
• 可以导致
• 可以带来
• 会导致
• 会带来

在 印度尼西亚 中使用 Dapat mengarah 的示例及其翻译为 中文

Mempelajari biologi dapat mengarah ke banyak karir yang menarik, termasuk tetapi tidak terbatas pada.
学习生物学可能会导致许多令人兴奋的职业，包括但不限于：.

Koin itu juga dapat mengarah pada kontrak yang cerdas dan membantu bank memerangi pencucian uang.
此举还可能引领智能合约的发展，并帮助银行打击洗钱活动。

Mereka menyarankan agar temuan mereka dapat mengarah pada strategi yang sangat dibutuhkan untuk mencegah dan mengobati penyakit ini.
他们说他们的研究结果可能产生急需的策略来预防和治疗这种疾病。

Penelitian ini dapat mengarah pada cara-cara baru untuk mengurangi trauma kenangan menyakitkan dengan menggunakan RNA dan mengembalikan ingatan yang hilang.
这项研究可能会导致减少RNA所造成的痛苦记忆创伤、恢复失去的记忆的新方法。

Dengan kesadaran penuh terhadap lingkungan saat ini, ia membawa fakta dan detail yang relevan ke garis depan dan dapat mengarah pada tindakan spontan.
以對當下周遭事情的敏銳察觉，它带来关于前方的相对事实和细节，而且可能導致自發的行動。

Suatu survei baru menunjukkan mayoritas rakyat China khawatir sengketa teritorial dengan negara-negara tetangganya dapat mengarah ke konflik militer.
一个新的民调显示，多数中国人担心，同邻国的领土争端有可能导致军事冲突。

Seperti di masa lalu, Amerika Serikat bersedia untuk terlibat dalam upaya yang dapat mengarah pada penyelesaian keprihatinan kami tentang praktik perdagangan China yang tidak adil dan bagaimana China membuka pasarnya terhadap barang dan jasa AS," ujarnya.
与过去一样，美国愿意参与可能导致解决我们对中国不公平贸易行为的担忧以及中国向美国商品和服务开放市场的努力，”他说。

Seperti di masa lalu, Amerika Serikat bersedia untuk terlibat dalam upaya yang dapat mengarah pada penyelesaian keprihatinan kami tentang praktik perdagangan China yang tidak adil dan atas China membuka pasarnya terhadap barang dan jasa AS, katanya.
与过去一样，美国愿意参与可能导致解决我们对中国不公平贸易行为的担忧以及中国向美国商品和服务开放市场的努力，”他说。

Karena itu, jalur karier fleksibel dan dapat mengarah pada karier lingkungan, atau untuk lulus studi seperti kedokteran, atau disiplin lain yang memerlukan persiapan ilmiah yang kuat.
因此，职业道路是灵活的，既可以导致环境职业，也可以导致研究生学习，如医学，或任何其他需要扎实科学准备的学科。

Versi paradoks persahabatan yang lebih kuat ini dapat mengarah pada ilusi mayoritas, Di mana sifat yang jarang ada dalam jaringan secara keseluruhan tampak umum di banyak lingkungan sosial.
友谊悖论的这一更强版本可以导致“多数错觉”，其中在整个网络中罕见的特质似乎在许多社交圈中都很普遍。

Kursus ini dapat mengarah pada pengakuan dan praktik profesional, sesuai dengan persyaratan Dewan Teknik Inggris, dan dengan studi lebih lanjut juga dapat mengarah pada hak profesional penuh di Yunani( status insinyur berseragam).
根据英国工程委员会的要求，课程可以导致专业认可和实践，而进一步学习也可能导致在希腊（特许工程师地位）拥有完整的专业权利。

Sementara itu, penelitian telah menemukan itu tempat kerja yang memberi karyawan lebih banyak kontrol atas jadwal mereka dapat mengarah pada kesehatan yang lebih baik, kinerja dan retensi tempat kerja.
同时，研究发现给员工的工作场所更多地控制他们的日程安排可以带来更好的健康，工作场所表现和保留。

Berbicara tentang hal-hal yang tidak penting dapat mengarah pada percakapan lebih lanjut tentang preferensi pribadi, latar belakang, hobi, dan topik yang lebih dalam yang dapat membantu menjalin ikatan sosial antara orang-orang.
谈论无关紧要的事情会导致进一步的关于个人喜好的谈话，背景,业余爱好，以及可以帮助建立人与人之间社会联系的更深层次的话题。

Dia menjadikannya pekerjaan hidupnya untuk mengajar orang-orang yang bertemu dengannya iman, humor, cinta, dan optimisme, Tantangan terbesar dalam hidup dapat mengarah pada kesuksesan dan kedalaman spiritual.
他把自己的生命付诸实践，教会人们遇见时信仰，幽默，爱和乐观，生活中最大的挑战可以带来成功和精神深度。

Siswa dalam program pascasarjana memperoleh pengetahuan yang dapat membantu mereka mengukur risiko finansial dan merumuskan strategi untuk menguranginya, menentukan nilai aset keuangan dan menganalisa keputusan keuangan suatu perusahaan, yang pada akhirnya dapat mengarah pada kemajuan karir.
研究生课程的学生获得的知识可以帮助他们衡量财务风险，制定减少财务风险的策略，确定金融资产的价值并分析公司的财务决策，这最终可以导致职业发展。

Temuan tim, diterbitkan di Laporan Sel pada 8 Oktober 2019, dan berbagi dalam sumber daya online gratis, meletakkan dasar untuk memahami perkembangan payudara normal dan dapat mengarah pada strategi baru untuk mengatasi tumor.
该研究小组的发现于2019年10月8日发表在《细胞报告》上，并在免费的在线资源中共享，为理解正常的乳房发育奠定了基础，并可能导致解决肿瘤的新策略。

Kapten Lee dan yang lainnya telah meminta maaf, mengatakan mereka tidak tahu tindakan-tindakan mereka dapat mengarah pada bencana paling mematikan di negara itu dalam beberapa dekade terakhir.
李准石和其他船员都表示了歉意，声称他们当时不知道自己的行为会导致一场韩国数十年来死亡人数最多的灾难。

Pelatihan semacam itu dapat mengarah pada pekerjaan yang lebih spesifik seperti lulusan atau sekolah profesional, pekerjaan di pemerintahan atau industri, atau mengajar di tingkat menengah atau perguruan tinggi.
此类培训可能会导致更具体的重点工作，如研究生或专业学校，政府或工业部门的就业，或中学或大学教学。

Pengguna setuju untuk tidak mentransmisikan informasi apa pun melalui situs ini yang dapat mengarah pada kewajiban sipil atau kriminal dan oleh karena itu setuju untuk tidak membocorkan informasi ilegal, informasi yang dapat merusak ketertiban umum atau informasi bersifat memfitnah melalui situs ini.
用户同意不通过本网站传播任何可能引起民事或刑事责任的信息，因此同意不通过本网站透露非法信息、可能扰乱公共秩序的信息或诽谤信息。

Marilah kita berdoa agar para penanggung jawab politik dan militer dapat memilih jalan lain, jalan negosiasi, satu-satunya jalan yang dapat mengarah pada perdamaian yang bukan jalan kematian dan jalan penghancuran.
让我们祈祷,希望政治和军事领导人选择另一种方式,即谈判、唯一能够导致和平，而非走向死亡和破坏的方法。