DENGAN MEMBACA - 翻译成中文

• 通过阅读
• 于阅读
• 是阅读

在 印度尼西亚 中使用 Dengan membaca 的示例及其翻译为 中文

Maka hal itu tidak disebut dengan membaca.
但那不叫做讀過。

Anda dapat mulai dengan membaca apa yang orang lain katakan tentang topik, dan kemudian bergabung dalam ketika Anda siap.
您可以通过阅读别人不得不说的话题开始，然后加入，当你准备好了。

Mereka mungkin bertengkar dengan membaca isyarat-isyarat sosial, bercakap terlalu banyak, mengganggu kerap, atau terlepas sebagai agresif atau" terlalu sengit.".
他们可能会挣扎于阅读社交线索，谈论太多，经常打断，或者过于咄咄逼人或“过于激烈”。

Dengan membaca dan mendiskusikan para filsuf, ilmuwan, penulis religius dan politis, para siswa akan mengamati beberapa pertanyaan penting berikut ini.
通过阅读和探讨哲学家、科学家、宗教和政治作家的作品，学生需要思考回答的关键问题是：.

Mereka mungkin bergumul dengan membaca isyarat sosial, terlalu banyak bicara, sering menyela, atau menjadi agresif atau terlalu intens.
他们可能会挣扎于阅读社交线索，谈论太多，经常打断，或者过于咄咄逼人或“过于激烈”。

Seseorang hanya belajar dengan dua cara, satu dengan membaca, yang lain dengan berasosiasi bersama orang-orang yang lebih pintar.
学习只有两种途径：一个是阅读，另一个是与更聪明的人为伍。

Anda akan menemukannya dengan membaca beberapa halaman Muthukrishnan- Algoritma Aliran Data: Teka-teki 1: Menemukan Angka yang Hilang.
你会通过阅读几页来找到它Muthukrishnan-数据流算法：谜题1：找到丢失的数字。

Jadi dengan membaca kemasan, Anda bisa dengan mudah melihat jumlah energi, gula, garam, lemak, serat dan protein yang Anda peroleh.
通过阅读包装袋，就很容易看到你要摄取的能量、糖、盐、脂肪、纤维素、蛋白质的含量。

Manusia hanya mempunyai dua cara untuk belajar, satu dengan membaca dan satunya lagi berkumpul dengan orang-orang yang lebih pintar.
学习只有两种途径：一个是阅读，另一个是与更聪明的人为伍。

Jadi, dengan membaca[ ini] Quran dan dengan menjawab pertanyaan, saya pikir saya dapat menemukan jalan masa depan saya untuk investigasi alam semesta.".
因此，通过阅读[这本]《古兰经》以及回答问题，我认为自己可以找到未来探索宇宙的方向。

Bisa dikatakan, kita benar-benar bertemu guru itu, meskipun orang itu telah lama meninggal dunia, karena kita bertemu dengan kata-kata guru itu dengan membaca bukunya.
在某种意义上讲，我们确实遇到了导师，即便他去世已久，因为我们通过阅读领略了导师的言辞。

Walaupun anda tidak berminat dengan butiran teknikal, masih mungkin untuk menghargai sebab-sebab sosioekonomi yang penting mengapa kami telah membuat banyak keputusan teknikal dengan membaca bahagian ini.
即使您通常不会对技术细节感兴趣，但仍然可以理解为什么我们通过阅读本节做出许多技术决策的重要社会经济原因。

Dia akan berusaha mempersiapkan diri dengan membaca paragraf di kepalanya untuk memastikan bahwa dia tidak akan membuat kesalahan.
他会尽量准备通过阅读他的脑海中的段落，以确保他不会犯任何错误。

Mulai sekarang juga dengan membaca panduan Tampilkan Properti Anda di TripAdvisor, berisi petunjuk yang mudah diikuti.
立即阅读我们的《将您的企业收录在TripAdvisor上》指南，指南包含简单易懂的说明。

Dia akan cuba mempersiapkan dengan membaca ayat di kepalanya untuk memastikan bahawa dia tidak akan melakukan apa-apa kesilapan.
他会尽量准备通过阅读他的脑海中的段落，以确保他不会犯任何错误。

Wartawan membantu menginformasikan orang melalui wawancara, observasi, atau dengan membaca dan meringkas artikel masa lalu dan dokumen yang relevan.
记者帮通过访谈，观察，或者通过阅读和总结过去的文章和有关文件通知的人。

Keempat, tingkat yang tertinggi, disebut dengan Membaca Secara Sintopikal( syntopical reading).
第四种，也是最高层次的阅读，我们称之为主题阅读（syntopicalreading）。

Saya berusaha mencari pencerahan dengan membaca kitab karya Martin Fowler, Patterns of Enterprise Application Architecture.
我推荐MartinFowler写的《PatternsofEnterpriseApplicationArchitecture》一书。

National Geographic menyerukan bagi wisatawan di seluruh dunia untuk berbagi petualangan epik mereka dengan membaca.
国际地理》正呼吁世界各地旅行者和它的读者分享他们的史诗般冒险之旅。

Dengan membaca aktivitas di otak, ilmuwan bisa mengetahui bahwa seseorang itu sedang terjaga, pingsan atau tidur lelap.
只要看看大脑的活动，科学家就能知道你是醒着、正在做梦还是正在熟睡。