DI MEDAN PERANG - 翻译成中文

• 在战场
• 在戰場

在 印度尼西亚 中使用 Di medan perang 的示例及其翻译为 中文

Semasa perang dunia pertama, senjata Inggeris di medan perang selalu dihantar kembali ke belakang kerana memakai dikenakan dan tidak dapat digunakan.
第一次世界大戰時，英國在戰場上的槍支，總是因槍膛磨損不能使用而運回后方。

Genghis Khan percaya pada meritokrasi dan lebih memilih untuk mempromosikan tentara berdasarkan upaya mereka di medan perang dan keterampilan keseluruhan daripada kelas mereka.
成吉思汗相信精英统治，并且倾向于根据他们在战场和整体技能上的努力而不是他们的阶级来宣传士兵。

Selain berkontribusi di medan perang, Turki juga memberikan bantuan kemanusiaan dalam mengoperasikan sekolah-sekolah selama perang untuk anak yatim yang menjadi korban perang..
除了在戰場上的貢獻，土耳其人还协助了人道主義工作，幫助戰爭孤兒運營戰時學校。

Semasa perang dunia pertama, senjata Inggeris di medan perang selalu dihantar kembali ke belakang kerana memakai dikenakan dan tidak dapat digunakan.
第一次世界大战时，英国在战场上的枪支，总是因枪膛磨损不能使用而运回后方。

Headset HoloLens 2 mulai dijual minggu lalu dan versi modifikasi sedang diuji oleh Angkatan Darat untuk membuat prajurit lebih efektif di medan perang.
它的HoloLens2頭戴式耳機在上週開始銷售，陸軍正在測試其改良版，以使士兵在戰場上的效能更高。

Di medan perang, game SWAT setiap menit ada peristiwa yang bisa menghancurkan tim SWAT, dan tugas Anda- untuk membantu mereka bertahan hidup.
在战场上，游戏特警每一分钟有可能破坏特警队的任何事件，而你的任务-帮助他们生存。

Baik Amerika Serikat dan Iran membantu Irak dalam pertempuran melawan ISIS, tetapi bersikeras mereka tidak mengkoordinasikan tindakan mereka di medan perang.
美國和伊朗正在幫助伊拉克對抗伊斯蘭國，不過，雙方都堅稱，他們在戰場上沒有協調行動。

Sebagai hasilnya, dia tidak mati di medan perang, tetapi malah mati ketika melawan banjir dan melakukan tugas bantuan bencana di tahun itu.
结果他没死在战场上，却死在某年抗洪救灾的洪水中。

Beberapa komandan senior sedang mempertimbangkan untuk menulis memo kepada pasukan yang mengingatkan mereka akan tanggung jawab moral dan hukum mereka di medan perang.
此外，幾名高級指揮官正考慮提交備忘錄，以提醒美軍官兵在戰場上的道德和法律責任。

Beberapa komandan senior sedang mempertimbangkan untuk menulis memo kepada pasukan yang mengingatkan mereka akan tanggung jawab moral dan hukum mereka di medan perang.
几名高级指挥官正在考虑给部队写一封备忘录，以提醒他们在战场上的道德和法律责任。

Seorang ahli politik yang berubah-ubah dan salah seorang pemimpin yang gagal negara Mexico, dia tidak bernasib baik di medan perang.
他是一位善变的政治家，也是墨西哥失败的领导人之一，他在战场上并不是很幸运。

Dia menulis pengamatannya di medan perang di Sketsa Sevastopol, dan ini mengangkat profilnya sebagai penulis Rusia terkemuka, mendapatkan perhatian bahkan dari Tsar saat ini.
他写他的战场观察塞瓦斯托波尔素描和这作为领先的俄罗斯作家，获得当前沙皇注意甚至提出他的配置文件。

Anda akan dapat untuk berjuang di medan perang, kawasan bandar, dalam mez raksasa dan wilayah lain.
您將能戰鬥的戰場上，城市街區，在迷宮中的怪物和其他地區。

Hari ini Anda dapat berjalan di medan perang dan mendengar cerita tentang apa yang terjadi- ini benar-benar menggetarkan bagi para pecinta sejarah.
今天，你可以在战场上行走，听到发生的事情的故事-对于历史爱好者来说，这真是令人兴奋。

Namun kami pihak yang baik, dan warga yang tidak berdosa di medan perang mengetahui hal itu.
我们是好人，战场上的无辜者知道这一区别。

Anda memiliki pandangan atas ke bawah di medan perang, dan Anda mengontrol tentara Anda dan divisi Anda.
你有一个自上而下的战场观,你控制你的军队和你的分裂。

Dari puncak bukit, Musa memiliki gambaran yang baik dari apa yang berlaku di medan perang.
从山顶上，摩西有什么的在战场上发生的很好的概述。

Keuntungan baru bagi pasukan Entente ini awalnya diimbangi oleh peristiwa yang terjadi di medan perang timur.
协约国新近获得的这一优势最初被战争的东部战场上所发生的事件抵消了。

Kedua, di medan perang, kamu bisa mengumpulkan objek yang akan berubah menjadi kemampuan.
其次，在戰場上，是可以收集物體並將之轉化為能力的。

Setelah bertahun-tahun membuktikan genius dan kekuasaannya di medan perang, Napoleon kembali ke Perancis dari Mesir.
拿破仑在战场上证明自己的天才和权力多年后，从埃及返回法国。