PERANG DI IRAK - 翻译成中文

• 伊拉克战争
• 伊拉克戰爭

在 印度尼西亚 中使用 Perang di irak 的示例及其翻译为 中文

Namun Bill Dixon dari jurusan Ilmu Politik Universitas Arizona mengatakan bahwa ada isu-isu yang dianggap lebih penting oleh para pemilih yaitu isu terorisme, perang di Irak dan masalah kesehatan.
不过，亚历桑那大学政治学教授比尔.狄克逊说，对大多数选民来说，反恐、伊拉克战争和医疗健康等其它一些问题更重要。

Lagu yang saya nyanyikan delapan tahun lalu merupakan bagian reaksi emosional saya terkait perang di Irak dan kematian dua pejalar wanita Korea Selatan, itu merupakan bagian dari sentimen anti perang yang juga disuarakan oleh orang lain diseluruh dunia pada saat itu.".
这首歌-从8年前开始-是对伊拉克战争和两名韩国女学生的深刻情绪反应的一部分，这是当时全世界其他人共同反战情绪的一部分。

Bila dilihat dalam konteks saat ini, perang di Irak, perang 2006 di Lebanon, tahun 2011 perang Libya, perang yang sedang berlangsung di Suriah, belum lagi proses perubahan rezim di Mesir, harus dipahami dalam kaitannya dengan Rencana Zionis untuk Timur Tengah.
从目前的情况来看，伊拉克战争、2006年的黎巴嫩战争、2011年的利比亚战争及现在仍在进行的叙利亚战争、埃及的政权更迭，都要联系“犹太复国主义的中东计划”来理解。

Bila dipandang dalam konteks mutakhir, perang di Irak, perang 2006 di Lebanon, perang 2011 di Libya, perang di Suriah saat ini, belum lagi proses perubahan rezim di Mesir, harus dipahami dalam hubungan dengan Rencana Zionis untuk Timur Tengah.
从目前的情况来看，伊拉克战争、2006年的黎巴嫩战争、2011年的利比亚战争及现在仍在进行的叙利亚战争、埃及的政权更迭，都要联系“犹太复国主义的中东计划”来理解。

Pasukan tempur Amerika tidak akan kembali berperang di Irak.
美国作战部队将不会再次与伊拉克开战。

Mengapa Amerika berperang di Irak?
为什么美国总在伊拉克开战？?

Pasukan tempur Amerika tidak akan kembali berperang di Irak.
美军地面部队不会重新卷入伊拉克的战事.

Perang-perang di Irak, Afghanistan dan konflik Teluk Persia pertama pada awal 1990 an menghabiskan biaya$ 12 miliar per tahun untuk membayar kompensasi mereka yang meninggalkan tugas militer atau anggota keluarga yang ditinggal mati.
仅仅伊拉克战争、阿富汗战争和海湾战争这三次军事行动，每年都要从美军腰包中掏去大约120亿美元，用以补偿那些离开军职人员或阵亡者家属。

Perang di Irak.
伊拉克战争.

Perang di Irak adalah kemarin.
伊拉克战争是昨天的战争.

Perang di Irak adalah kemarin.
伊拉克战争已成为昨天。

Perang di Irak memang belum usai.
但实际上，伊拉克战争远未结束.

Ini gagal menghentikan perang di Irak.
未能阻止伊拉克战争的爆发.

Dua perang di Irak dan Afganistan.
而在阿富汗和伊拉克两场战争以后。

Dukungan berbagai negara terhadap perang di Irak.
的人支持美国对伊拉克的战争。

Banyak contoh soal itu, misalnya perang di Irak.
这样的例子太多了，比如伊拉克战争。

Menurut Obama, perang di Irak tidaklah seharusnya terjadi.
布什发起了伊拉克战争，这原本不应该发生。

Empat tahun lalu, saya berjanji mengakhiri perang di Irak.
四年前，我答应结束伊拉克战争。

Banyak contoh soal itu, misalnya perang di Irak.
例子还有不少，如科索沃战争等。

Itulah sebabnya kami secara bertanggung jawab mengakhiri perang di Irak.
在伊拉克，我们正在负责任地结束这场战争。