DIA MENGETAHUI - 翻译成中文

• 他知道
• 他得知
• 他发现
• 她了解

在 印度尼西亚 中使用 Dia mengetahui 的示例及其翻译为 中文

Dia yang telah menurunkannya- Dia mengetahui rahsia di langit dan di bumi- sesungguhnya Dia sentiasa memberi keampunan dan Mengasihani. 25.
他知道那入地出地的，和降自天上，升在天空的，他是特慈的，多恕的。

Dan Allah yang menetapkan ukuran malam dan siang hari, Dia mengetahui bahwa kalian tidak dapat menentukan batas waktu-waktu itu, maka Dia mengasihani kalian.
真主預定黑夜和白晝的長度，他知道你們不能計算它，故赦宥你們。

Dia mengetahui apa yang masuk ke dalam bumi, apa yang ke lu-ar daripadanya, apa yang turun dari langit dan apa yang naik ke-padanya.
他知道潛入地中的，和從地中生出的，與從天空降下的，和升上天空的。

Dia tahan terhadap segala kejadian yang kurang penting seperti itu karena dia mengetahui bahwa kejadiankejadian itu datang dan pergi dan tidak mempengaruhi tugas-tugas kewajibannya.
他忍受着所有这些偶发的事件，因为他知道，这些事件来而复去，并不影响他的职责。

Dia tahan terhadap segala kejadian yang kurang penting seperti itu karena dia mengetahui bahwa kejadiankejadian itu datang dan pergi dan tidak mempengaruhi tugas-tugas kewajibannya.
他会忍受所有这些偶发的事件，因为他知道，它们来而复去，并不影响他履行职责。

Siapa saja yang berkata kepadamu bahwa dia mengetahui apa yang akan terjadi besok, sungguh dia telah berdusta.
如果有人告诉你他们知道未来会发生什么，他们是在撒谎。

Apa pun yang Anda hadapi hari ini, Yesus mengenal nama Anda, Dia mengetahui bahaya apa yang mengancam, dan Dia tidak akan meninggalkan Anda.
无论你今天面对什么景况，耶稣认识你，他知道你有危险，而且他不会离开你的身边。

Ketika dia mengetahui istrinya ada di Las Vegas, dan sekarang menikah dengan Sonny, seorang sosok bawah tanah yang acap melakukan kekerasan secara fisik, dia mulai melacaknya.
当他得知她身在拉斯维加斯，而且嫁给了有暴力倾向的地下人物Sonny的时候，决定追踪她的下落。

Dia mengetahui bahwa keluarga kulit hitam akan pindah ke lingkungan sekitar, sekitar sepuluh rumah dari rumahnya.
他了解到，一个黑人家庭要搬进他家附近的十间房子。

Dia mengetahui desa di mana mereka tinggal, dan akhirnya ia menyakinkan neneknya untuk membawanya ke sana.
他知道他們居住的村莊，並且最終說服了他的祖母帶他去到那裡。

Ketika dia mengetahui nama dari anak ini, dia mengatakan bahwa dia ingin bertemu dengan ayahnya.
当得知这个孩子的姓名后，这个女子告诉孩子，说她有话对他的爸爸说。

Biarkan dia mengetahui bahwa Anda telah menyingkirkan semua hal yang bisa mengganggu perhatian Anda, dan bahwa kebahagiaannya merupakan hal yang Anda utamakan.
让她知道你已经摆脱了所有的干扰，她的开心才是你的头等大事。

Dia mengetahui lokasi, tetapi dia dikesan oleh polis rahsia tempatan, yang merancang untuk menyeksa atau menipu dia untuk mendedahkan harta itu kepada mereka.
他找出了地點，但是他被當地的秘密警察追踪，他們正計劃拷打或誘騙他向他們揭示寶藏。

Dan Dialah yang mematikan kamu di waktu malam, dan Dia mengetahui apa yang kamu perbuat( dari dosa) di siang hari.
祂使你們在夜間死亡，祂知道你們在白晝的行為。

Apabila dia mengetahui tentang kelas untuk anak-anak, dia menghadiri bengkel empat hari oleh Dr. Lam di Bradenton.
当她发现孩子们上课时，她正在布雷登顿博士参加为期四天的研讨会。

Dia mengetahui aturan pajak lebih baik dari siapapun yang pernah mencalonkan diri menjadi presiden, dan hanya dia yang bisa memperbaiki masalah ini.
我知道我们复杂的税法比任何曾经竞选过总统的人都要好，而且他是唯一能解决问题的人.

Dia mengetahui apa yang akan terjadi besok, dan apa yang akan kalian makan, sedangkan engkau juga tidak mengetahuinya..
因為，明天將如何，你們不知道；明天會發生什麼事，你們也不知道。

Dia menggunakan berbagai alasan untuk beralih ke obat tapi kenyataan tetap bahwa dia mengetahui hal-hal yang salah.
他有很多原因走近毒品但是事实上他知道这些事情是错误的。

Biarkan dia mengetahui dan melihat betapa bahagianya Anda saat bersama dia, dan betapa Anda menikmati kencan dengannya.
让她知道你和她在一起有多开心，你有多喜欢和她一起约会。

Dia mengetahui mereka tidak mampu dan hal ini memberitahu seberapa pentingnya bayi tersebut bagi mereka.
她知道他們原本承受不起，所以這足以表明這些孩子對他們有多麼重要。