DIHARUSKAN - 翻译成中文

• 需要
• 必须
• 要求
• 不得
• 应该
• 应当
• 必要
• 应
• 必須

在 印度尼西亚 中使用 Diharuskan 的示例及其翻译为 中文

Anda juga dapat berkonsultasi dengan seorang pengacara, tetapi hal ini tidak diharuskan.
閣下可選擇聘請律師，但這並非必須。

Pada 1974 tambang resmi ditutup dan para penduduk diharuskan untuk meninggalkan tempat tersebut.
在1974年矿井被关闭了，居民被迫离开。

Lalu, kapan saja kita dilarang berbicara dan diharuskan untuk diam?
那么，我们什么时候才应当保持沉默，而不宜说话呢？?

Karena aku tidak mempunyai anak laki-laki, maka ayahmu diharuskan menikah lagi.".
因她未有子嗣，所以父親必須再娶。

Setiap hari Sabtu dan Minggu ia diharuskan untuk pergi ke gereja.
每逢星期六和星期日，他必定去教堂。

Oleh karena itu, pada tahun kedua program, siswa tidak diharuskan untuk tinggal di Florence tetapi dapat memilih kota mana pun di Eropa sebagai basis mereka.
因此，在该计划的第二年，学生不需要住在佛罗伦萨，但可以选择欧洲的任何城市作为他们的基地。

Semua anak di berbagai negara diharuskan mengenakan seragam, tapi Ghana, seperti kebanyakan negara Afrika, memiliki pendapatan sangat rendah dan tingkat kemiskinan yang sangat tinggi di antara penduduknya.
该国所有儿童都必须穿制服，但与大多数非洲国家一样，加纳的人口收入很低，贫困程度也很高。

Perusahaan juga diharuskan untuk menyerahkan kewajiban ini ke semua vendor dan pemasok mereka yang mungkin juga menangani data pribadi warga Uni Eropa di mana pun di dunia.
公司还需要将这些义务传递给所有可能也处理世界上任何地方的欧盟公民个人数据的供应商和供应商。

Biasanya tidak diharuskan untuk memiliki gelar Magister untuk dapat diterima dalam program Juris Doktor.
它通常不要求有硕士学位才能被接受为一个法学博士课程。

Memasuki siswa diharuskan memiliki kompetensi bahasa Arab yang setara dengan setidaknya yang dicapai pada akhir tahun ketiga belajar bahasa intensif di program sarjana di Universitas Georgetown.
输入学生的阿拉伯语能力必须至少达到乔治敦大学本科课程第3年的强化语言学习结束之前的能力。

Mereka mungkin diharuskan untuk menghubungkan TV, sistem speaker, ketel, pengering rambut atau hanya untuk mengisi ulang ponsel Anda.
他们可能需要连接电视，扬声器系统，水壶，吹风机或只是为手机充电。

Dalam beberapa konteks, kami juga diharuskan oleh hukum untuk mengumpulkan informasi tentang karyawan dan kami berkewajiban untuk mematuhi undang-undang tersebut.
在某些情况下，法律还要求我们收集有关我们员工的信息，并且我们有合法权益遵守这些法律。

Siswa yang telah berhasil menerima Pinjaman Mahasiswa diharuskan membayar, setelah pendaftaran, bagian dari uang kuliah yang tidak tercakup oleh pinjaman.
谁已经成功接收助学贷款的学生必须缴纳，在注册，学费的一部分，不属于贷款。

Untuk menyewa mobil di Marakesh, Anda diharuskan untuk usia 21 tahun dan di atas dan Anda harus memiliki surat ijin mengemudi internasional.
为了在马拉喀什租车，你需要年龄21岁或以上的你需要有国际驾照。

Secara umum jika sebenarnya ada jam yang tersedia orang diharuskan untuk melihat waktu, dan juga Neon lembut membantu menarik minat mereka.
一般來說，如果有一個可用的時鍾，人們不得不看看時間，而霓虹燈有助于引起他們的注意。

Untuk menghindari hal tersebut, Anda diharuskan untuk install versi non-expired sebelum tanggal 1 Maret 2010.
因此，为了避免您的电脑出现中断现象，您应该在2010年3月1日之前安装非过期版本的Windows。

Dalam beberapa konteks, kami juga diharuskan oleh hukum untuk mengumpulkan informasi tentang karyawan dan kami berkewajiban untuk mematuhi undang-undang tersebut.
在某些情况下，法律还要求我们收集有关参加抽奖活动的信息，并且我们有合法的利益遵守这些法律。

Perusahaan telekomunikasi AS diharuskan memberikan akses polisi untuk melakukan panggilan berdasarkan undang-undang federal, tetapi banyak aplikasi yang hanya mengandalkan infrastruktur internet tidak dikecualikan.
根据联邦法律，电信公司必须给予警方访问电话的权利，但很多仅依靠互联网基础设施的应用不在此规定范围。

Kami diharuskan untuk mengalami kedua belah pihak sama-sama, dan hidup di dunia ini dualitas sampai kita bisa melihat kemegahan saldo yang mendasarinya.
我们需要体验到双方同样，生活在这个世界上的两重性，直到我们可以看到其基本平衡的辉煌。

Dari London sendiri, tim diharuskan melakukan perjalanan ke Afrika Selatan untuk berpartisipasi dalam turnamen piala planet 20- 20 pertama dari tanggal 11 September hingga 24 September.
来自伦敦本身的团队不得不乘飞机前往南非参加9月11日至24日举行的第20场星球杯比赛。