GLOBAL LAINNYA - 翻译成中文

• 其他全球

在 印度尼西亚 中使用 Global lainnya 的示例及其翻译为 中文

India dan Pakistan berada di tengah-tengah pertikaian terbesar mereka dalam beberapa tahun terakhir, dimana Amerika Serikat dan kekuatan global lainnya menjadi penengah untuk mengurangi ketegangan antara musuh bebuyutan yang telah berperang tiga kali sejak kemerdekaan mereka dari pemerintahan kolonial Inggris pada tahun 1947.
多年来，印度和巴基斯坦正处于最大规模的对峙之中，美国和其他全球大国一直在调解，以缓和自1947年独立于英国殖民统治以来打过三场战争的敌人之间的紧张局势。

Saat menghadiri pertemuan APEC, Xi menawarkan kearifan dan pendekatan China untuk mencapai pembangunan ekonomi dan kerjasama di kawasan Asia-Pasifik dan dunia pada umumnya, di tengah meningkatnya ketidakstabilan ekonomi dan ketidakpastian serta tantangan global lainnya, kata Wang.
在参加亚太经合组织会议期间，习近平提出了中国在亚太地区和全世界实现经济发展与合作的智慧和方法，在经济不稳定和不确定性以及其他全球挑战日益加剧的情况下，习近平表示。

Perlambatan ekonomi di China dan Eropa dan masalah-masalah global lainnya saat ini menimbulkan risiko-risiko terbesar terhadap prospek AS yang baik, katanya, meskipun begitu di tempat itu ia merasa hasil-hasil sangat negatif tidak mungkin terjadi.
他表示，中國和歐洲的經濟放緩以及其他全球性問題目前對美國經濟前景構成最大風險，但他也覺得即便是在這些地方，也不大可能有「非常負面的結果」。

Jika komunitas internasional serius dalam upaya mereka mencapai target SDGs, maka kita harus melipatgandakan upaya untuk mendorong lebih banyak ibu agar menerima vaksinasi untuk penyakit yang dapat dicegah dan untuk menyusui bayi mereka. Kedua cara ini mempunyai dampak yang lebih besar dalam mengurangi angka kematian bayi dibandingkan inisiatif kesehatan global lainnya.
如果国际社会认真对待SDG做指定的健康目标，就必须加倍努力鼓励更多母亲接种可预防疾病疫苗并用母乳喂养新生儿。光靠这两个办法，就能大大降低婴儿死亡率，效果远超其他任何全球卫生计划。

Manakala orang melihat bahwa apa yang mereka pelajari dari Pelajaran-pelajaran Alkitab membantu mereka secara nyata, dengan wajar mereka mendapati bahwa kebenaran-kebenaran rohaniah yang terdapat dalam Pelajaran Alkitab juga bisa digunakan untuk mengatasi kejahatan, masalah-masalah lingkungan, dan tantangan global lainnya.
當人們見到他們從《聖經》所學到的實際上可幫助他們，自然地發覺在《聖經》裡所尋找到的靈性真理也能用在犯罪、環境問題及其它全球性的挑戰上。

Siswa menghabiskan satu tahun di Brussels School of International Studies sebelum pindah ke modal global lain untuk memperluas pemahaman mereka tentang studi internasional.
学生花1年国际关系学院布鲁塞尔移动到另一个全球资金，以扩大国际研究的认识之前。

Bersama dengan Yayasan Ellen MacArthur dan organisasi global lain, kami membuat komitmen yang ambisius dan mengambil langkah bersama untuk menciptakan perekonomian plastik baru yang akan mencegah plastik menjadi sampah.
与EllenMacArthur基金会和其他全球组织一起，我们正在做出雄心勃勃的承诺，并采取联合行动，创造一种新的塑料经济，帮助阻止塑料浪费的情况。

Dan dengan begitu banyak hal itu terjadi di jalan yang kita lalui, tidak ada kejuaraan global lain yang menyediakan laboratorium yang lebih baik untuk menguji kekuatan Castrol EDGE SUPERCAR.
而在我們駕駛的道路上任何事情都會發生，沒有其他全球錦標賽比這場賽事更適合測試CastrolEDGESUPERCAR的強度了。

Merkel menambahkan Trump berbeda pendapat dengan para pemimpin global lain dalam beberapa hal, khususnya dengan pengunduran diri Amerika dari perjanjian internasional Paris tahun 2015 untuk mengurangi emisi gas rumah kaca pada tahun-tahun mendatang.
默克尔说，在某些问题上，川普与其他世界领导人看法不一样，或许，最突出的就是美国退出2015年各方为遏制温室气体排放而签署的巴黎国际协定。

Peluang global lain yang ditawarkan adalah melalui penyampaian Seminar E-Net dengan beberapa lembaga di Eropa, Lokakarya Internasional Tahunan, dan Sekolah Musim Panas Internasional dengan universitas mitra di Jerman.
提供的其他全球性的机会就是通过提供其他欧洲机构之间的电子网络研讨会，一年一度的国际研讨会和国际暑期学校与德国合作大学。

Bisnis global lainnya juga menanggapi wabah tersebut.
其他全球企業也對疫情做出反應。

Dalam satu dekade, perang global lainnya akan meletus.
在十年之內，另一場全球戰爭將爆發。

Jangkauan ke atas dalam daftar teman Anda dan pemain global lainnya.
到達頂端在你的好友列表和其他全球參與者.

Tanpa pengawasan pemerintah seperti Dodd-Frank, mereka bisa menciptakan krisis global lainnya.
没有像多德-弗兰克这样的政府监管，他们可能会制造另一场全球危机。

Tetapi ditambahkan bahwa perlambatan pertumbuhan tidak berarti itu adalah awal dari krisis keuangan global lainnya.
但标普全球评级还表示，增长减慢并不意味着另一轮全球经济危机的开始。

Enam belas bulan setelah menggagalkan kudeta di Amerika, Nathan James harus menghadapi bencana global lainnya.
在挫败美国政变16个月后，内森·詹姆斯必须面对另一场全球灾难。

Saham juga bernasib lebih baik selama wabah virus korona itu ketimbang dalam keadaan darurat medis global lainnya.
股市在新型冠状病毒爆发期间的表现，仍较其他全球卫生紧急事件爆发期间为佳。

Di bawah kondisi ini, penurunan global lainnya dapat mendorong Italia dan negara-negara lain untuk keluar dari zona euro.
在這樣的情況下，另一次全球衰退可能促使意大利和其他國家完全退出歐元區。

Investor institusional prihatin tentang keamanan meskipun mengetahui Coinbase tidak pernah menderita hack seperti beberapa pertukaran cryptocurrency global lainnya.
機構投資者擔心安全性，儘管Coinbase從未像其他全球加密貨幣交易所那樣遭遇過黑客攻擊。

Namun, para pembuat kebijakan Fed enggan untuk mengambil langkah kebijakan yang tidak lazim dilakukan oleh bank sentral global lainnya.
然而，美联储决策者一直不愿采取其他全球央行采取的非常规措施。