HAK MILIK - 翻译成中文

• 产权
• 专有
• 财产权利
• 產權

在 印度尼西亚 中使用 Hak milik 的示例及其翻译为 中文

Eastman tidak ingin menerima informasi rahasia atau hak milik dari Anda melalui Situs ini.
本站并不想通过我们的网页站点接收您的保密信息或所有权信息。

Sehingga hari ini mereka masih lagi gagal mendapatkan hak milik tanah tersebut.
一直到今天，他们的孩子们依然不能拿回对那些土地的所有权。

Lahan yasan sering dianggap sinonim dengan real property, kontras dengan hak milik pribadi.
房地产通常被认为是不动产的同义词，与个人财产形成对比。

Komentar maupun umpan balik apapun yang dituliskan oleh pengguna website akan dan selalu menjadi hak milik Oakley.
網站用戶提交的任何意見或回饋，均為Oakley的財產。

Dan infrastruktur publik itu dapat dimasukkan ke semua platform Facebook, yang tentu saja adalah hak milik.
而且公共基础设施可以整合到所有Facebook平台上，当然这些平台都是专有的。

Ketika ditanya tentang prioritas mereka untuk membeli properti di luar negeri, para responden mengatakan," efektivitas biaya tinggi" menempati peringkat pertama, diikuti oleh nilai investasi dan" hak milik permanen".
当被问及购买海外房地产的选择优先级别时，受访者表示，“高成本效益”排名第一，其次是投资价值和“永久产权”。

Kerangka kerja Trust Services AICPA untuk memastikan keandalan sistem dengan mengembangkan prosedur untuk melindungi kerahasiaan informasi hak milik, menjaga privasi informasi identifikasi pribadi yang dikumpulkan dari pelanggan, memastikan ketersediaan sumber informasi, dan menyediakan integritas pemrosesan informasi.
AICPA的信托服务框架通过制定程序来确保系统可靠性，以保护专有信息的机密性，维护从客户收集的个人识别信息的隐私性，确保信息资源的可用性并提供信息处理的完整性。

Setiap penggunaan yang tidak sah dari merek dagang ini atau materi lainnya secara tegas dilarang dan merupakan pelanggaran hak cipta, hukum merek dagang atau hak milik industri lainnya.
任何对这些商标或其他材料的未经授权使用或滥用均明确禁止，并构成对版权、商标法或其他工业产权的违反。

Jika proyek-proyek itu adalah hak milik dan Anda ingin mendapatkan tingkat adopsi dan tingkat global yang serupa, akan membutuhkan biaya ratusan juta dolar untuk sampai ke sana.".
如果这些项目是专有的，并且你想获得类似的全球采用率和水平，那么它将花费数亿美元来实现目标。

Saat ditanya mengenai prioritas mereka untuk membeli properti di luar negeri, para responden mengatakan, efektivitas biaya tinggi menempati peringkat pertama, diikuti oleh nilai investasi dan hak milik permanen.
当被问及购买海外房地产的选择优先级别时，受访者表示，“高成本效益”排名第一，其次是投资价值和“永久产权”。

Di negara kita karena ekonomi terencana ke ekonomi pasar di masa transisi, banyak hak milik tidak standar, beberapa aliran bebas, beberapa pembatasan, beberapa tidak begitu begitu.
在我國由於計劃經濟向市場經濟轉型期，很多產權不規範，有些自由流動，有些限制，有些不如此。

Linux bisa dijalankan pada Mac OS X, tapi hanya sebagian dari sistem itu yang open source- kemungkinan Anda akan mengalami banyak hambatan, dan Anda harus hati-hati untuk tidak mengembangkan kebiasaan buruk tergantung pada kode hak milik dari Apple.
在MacOSX上倒是可以，不过它只有一部分是开源的--你可能会撞墙，也必须很小心的避免养成依赖Apple专有代码的坏习惯。

Untuk melindungi pemegang kartu dan merchant serta menjaga integritas sistem Visa, kami telah menghapus informasi hak milik dan kompetisi, juga perincian tertentu dari aturan yang berkaitan dengan keamanan jaringan.
为了保护持卡人和商户，并维护Visa系统的完好性，我们在规则中略去了专有信息、竞争信息以及涉及网络安全性的某些细节。

Seorang Kristen seharusnya tidak ingin mencuri hak milik orang lain- tetapi itulah yang terjadi ketika kita mengunduh lagu tanpa seijin penerbitnya.
一個基督徒從不應該想要竊取他人的財產--但這就是我們在沒有出版商允許的情況下下載歌曲時所發生的事情。

Untuk sosial, ekonomi dan politik fokus hak tujuan termasuk pemberdayaan perempuan, mengurangi kekerasan, meningkatkan suara politik, menjamin akses yang sama ke pelayanan publik, dan meningkatkan keamanan hak milik.
而在提高社会、经济和政治权利这一环，目标包括赋予妇女应有的权利、减少暴力行为、增加政治发言权、确保获得平等的公共服务和提高对财产权利的安全性。

Semua penguasa yang ada, sejauh mereka tidak menyerah dan bergabung dengan revolusi, pikirnya, harus digulingkan, semua pekerjaan dan semua hak milik harus dibagi sama, dan persamaan yang sempurna harus diperkenalkan.
所有当时政权,只要是不依附和不加入革命的,都应推翻,一切工作一切财产都要共同分配,最完全的平等必须实行。

Pencuri seni yang mencukupi perlu sedar bahawa kelemahan dalam undang-undang Belanda menyatakan bahawa jika seorang pencuri mencuri karya Van Gogh, mereka hanya perlu menunggu dua puluh hingga tiga puluh tahun dengan karya terbakar sebelum ia menjadi hak milik pencuri.
富有進取心的藝術竊賊應該意識到，荷蘭法律的一個漏洞就是如果一個小偷偷走了梵高的傑作，他們只需要等待二十到三十年的藏匿傑作，然後才能合法地成為小偷的財產。

Ini adalah tanggung jawab Administrasi tidak termasuk kontrol legalitas atau ilegalitas informasi yang dikirimkan( apa saja, termasuk, namun tidak terbatas pada, informasi yang dikirimkan antara pengguna, informasi forwarding internal berbagai referensi, teks atau arsip), definisi hak milik atau legalitas transfer, penerimaan atau penggunaan informasi.
這是政府的責任，不包括合法性的控制或非法的傳輸的信息(任何,含,但不限於,用戶之間傳輸的信息,在各種參考文獻的內部轉發信息,文本或檔案),產權界定或轉移的合法性,接收和使用信息.

Pemindahan hak milik lebih mudah.
转让所有权更容易.

Foto-foto tersebut akan menjadi hak milik panitia.
这些藏品将会成为委员会的财产。