HANYA BERKATA - 翻译成中文

• 只是说
• 只是說
• 简单地说

在 印度尼西亚 中使用 Hanya berkata 的示例及其翻译为 中文

Saya mengatakan kepada wanita yang melakukannya dan dia hanya berkata" maaf".
我告诉我丈夫她死了，他只能说“对不起”。

Ketika ibunya sampai di rumah dan mengetuk pintu kamar Billie, Billie hanya berkata," Wake me up when september ends.
當Billie的媽媽回到家，敲敲他的房門時，Billie簡單說了一句作回應：「WakemeupwhenSeptemberends.」.

Ketika ditanya oleh wartawan untuk berkomentar, dia hanya berkata:" Saya minta maaf.
當記者問他是否有話要說，他只說：「對不起。

Jadi, ketika Anda lelah, bukannya malu untuk berbagi dengan seseorang, hanya berkata," Oh, aku lelah Itu berarti saya perlu lebih banyak ketenangan sekarang.
所以，当你累了，而不是尴尬与别人分享，只是说，“哦，我累了，这意味着我现在需要更多的和平。

Ketika kusarankan agar dia setidaknya mendengarkan Li Hungchang, Guru Weng hanya berkata, Jika kita gagal bertindak dalam waktu yang tepat, Jepang akan memasuki Peking dan membakar habis Kota Terlarang, sama seperti ketika Inggris membakar Yuan Ming Yuan.
当我建议他至少听李Hung-chang,翁老师简单地说,”如果我们不能及时做出反应,日本将进入北京和烧了紫禁城,以同样的方式英格兰烧毁元明元。

Di akhir karir saya, saya tidak ingin melihat ke belakang dan hanya berkata, Yah, saya memiliki karir yang sukses karena saya memenangkan begitu banyak kejuaraan dan mencetak begitu banyak poin.
我的事业会走下坡，在我生涯的最后，我不希望回头看然后只是说：『嗯，我有很成功的生涯，因为我赢了很多冠军奖杯和一大堆积分。

Jangan hanya berkata sori dan pergi begitu saja seperti Anda tidak peduli sama sekali; pandang matanya, katakan seberapa maafnya Anda itu, dan berkata bahwa itu tidak akan terjadi lagi.
不要只说“对不起”，也不要表现地蛮不在乎的样子，要用眼神去交流，让对方知道你有多么抱歉，并保证类似事件不会再发生。

Mikhael sendiri, yang mengepalai malaikat-malaikat, tidak pernah berbuat seperti itu. Pada waktu ia bertengkar dengan Iblis dalam perselisihan tentang siapa yang akan mendapat mayat Musa, Mikhael tidak berani menghakimi Iblis dengan kata-kata penghinaan. Mikhael hanya berkata," Tuhan akan membentak engkau!
天使長米迦勒、為摩西的屍首與魔鬼爭辯的時候、尚且不敢用毀謗的話罪責他、只說、主責備你罷!

Dia berkata kepada saya,' Saya hanya pernah bertindak dalam drama drama sekolah dan oh Tuhan saya sangat gugup saya tidak percaya saya mendapat bahagian itu,' dan kemudian dia bercakap, seperti, 60 saat sekurang-kurangnya tanpa lukisan nafas dan saya hanya berkata,' Emma, awak sempurna.'.
她对我说，'我只参加过学校戏剧表演，噢，我的上帝，我很紧张，我不敢相信我得到了那部分，'然后她说话，就像，至少60秒没有绘画呼吸，我只是说，'艾玛，你很完美。

Maka, perkataan Yesus ini tersebar di antara saudara-saudara itu bahwa murid itu tidak akan mati, padahal Yesus tidak mengatakan kepadanya bahwa ia tidak akan mati, melainkan hanya berkata," Seandainya Aku mau ia tetap hidup sampai Aku datang kembali, apa urusanmu?"?
于是这话传在弟兄中间，说那门徒不死；其实耶稣不是说他不死，乃是说：“我若要他等到我来的时候，与你何干?

Lalu ada seorang pria yang kami ambil dari selokan, separoh dimakan oleh cacing, dan setelah kami bawa dia kerumah, dia hanya berkata" Aku telah hidup seperti binatang di jalan, tapi aku akan mati seperti malaikat, dicintai dan diperhatikan".
還有，我們從水溝裡搭救了一個一半被蟲吃了的男人，我們把他帶回家後，他只說，“我在街上活得像蓄牲，但我要像天使般死去，我被愛和尊重。

Mikhael sendiri, yang mengepalai malaikat-malaikat, tidak pernah berbuat seperti itu. Pada waktu ia bertengkar dengan Iblis dalam perselisihan tentang siapa yang akan mendapat mayat Musa, Mikhael tidak berani menghakimi Iblis dengan kata-kata penghinaan. Mikhael hanya berkata," Tuhan akan membentak engkau!
天使長米迦勒、為摩西的屍首與魔鬼爭辯的時候、尚且不敢用毀謗的話罪責他、只說、主責備你罷!

Jangan hanya mengatakan, Kamu hebat.'.
不要只是說：“你真棒！”.

Jadi aku hanya mengatakan apa itu.
所以，我只是說那是什麼。

Dia hanya mengatakan bahwa nama- money amulet.
他只告诉我名字-moneyamulet中。

Dia hanya mengatakan bahwa Siti Aisyah bebas untuk meninggalkan negara itu.
他只表示，席蒂艾沙可以自由的離開這個國家。

Jangan hanya mengatakan," Saya ingin naik gaji.".
你千万别直接说“我想升职”。

Kami hanya mengatakan pada diri kita sendiri bahwa kita tidak bisa.
我们只是告诉自己我们不能….

Kau hanya mengatakannya dalam cara yang lebih baik.
你这么说只是为了好一点。

Mereka hanya mengatakan tidak membahas kasus-kasus individual.
它只表示不会对个别事件发表评论。