HANYA MELALUI - 翻译成中文

• 只有通过
• 仅通过
• 只能通过
• 只通过
• 只有通過
• 只是通過
• 僅通過
• 只透過
• 只能通過

在 印度尼西亚 中使用 Hanya melalui 的示例及其翻译为 中文

Meski awalnya Google menawarkan Feed hanya melalui smartphone, namun nantinya mereka akan berencana untuk menyematkan pada versi web untuk pengguna PC.
虽然谷歌一开始将只通过其手机应用来提供推送流，但它计划最终为PC用户提供该服务的网页版本。

Kami tidak bisa bersama dengan putra kami sepanjang waktu, jadi hanya melalui iman kita dapat membuat dia mengerti( yang tepat untuk dilakukan).
我们不能一直在他身边，所以只有通过信仰，才能让他明白（该做什么）。

Akhir-akhir ini, meski di dinding, orang terus melintasi jalur secara legal Sejumlah besar tapi hanya melalui port resmi masuk.
这些天，尽管有围墙，人们仍然依法合法地穿越这条线大量但只能通过官方入境口岸。

Cari teman dengan pengampunan bunga hanya melalui chat room, Anda akan selalu tetap berhubungan, terutama karena itu tidak dapat dibatasi.
尋找利益寬恕的朋友只是通過聊天室，你將永遠留在觸摸，特別是因為它不能被限制。

Dukungan untuk salah satu produk kami yang ditawarkan hanya melalui forum dukungan kami.
我們的任何產品提供支持，只有通過我們的幫助台系統。

Hanya melalui Internet anda dapat berkomunikasi dengan orang-orang, manusia yang tidak pernah dilihat sebelumnya dan mungkin tidak pernah melihat;
只有通过互联网可以与人沟通，其中的人以前从未见过的，可能永远不会看见的；.

Beberapa perusahaan pendukung yang ditunjuk memberikan layanan dukungan layanan pelanggan terbatas( hanya melalui telepon).
部分指定支持公司提供有限的客戶支持服務（僅通過電話）。

Penting juga untuk menyadari bahwa kita tidak dapat menyembuhkan bagian-bagian ini dari diri kita sendiri dalam isolasi, hanya melalui tindakan eksternal.
同样重要的是要认识到，我们不能孤立地治疗自己的这些部分，只能通过外部措施。

Ini hanya melalui pengulangan, pembiasaan, dan, dalam kerangka berurusan dengan perilaku kita, niat ini.
它只是通過重複、熟悉，以及就我們的行為而言，通過這種意願。

Dikreditkan sebagai salah satu pendiri filsafat Barat, dia adalah sosok misterius yang dikenal hanya melalui rekening klasik murid-muridnya.
相信作為西方哲學的創始人之一，他只有通過他的學生的經典賬戶聞名的謎一般的人物。

Ini harus aman dan yang paling penting, Anda harus ingat itu, karena hanya melalui itu Anda akan bisa masuk ke permainan.
它必须是安全的，最重要的是，你需要记住它，因为只有通过它，你就可以进入游戏。

Setiap modul perangkat lunak lain( yang dapat disebut sebagai klien untuk A) yang berinteraksi dengan dipaksa untuk melakukannya hanya melalui antarmuka.
任何其他軟體模組B（可以歸類為A的客戶）與A互動都被強迫確實真的只透過這介面。

Dan oleh karena itu hanya melalui semacam kelemahan dan kelembutan bahwa adalah mungkin untuk pengetahuan datang kepada kita.
因此，只有通過一種弱點和柔軟，知識才有可能來到我們身邊。

Dalam banyak kasus, mereka diaktualisasikan hanya melalui upaya eksternal, baik formal maupun informal.
在大多數情況下，他們只能通過外部努力，正式和非正式的來實現的。

Setiap modul perangkat lunak lain( yang dapat disebut sebagai klien untuk A) yang berinteraksi dengan dipaksa untuk melakukannya hanya melalui antarmuka.
任何其他軟件模組B（可以歸類為A的客戶）與A互動都被強迫確實真的只透過這介面。

Oleh karena itu, sangat penting untuk menyadari betapa berharganya kesempatan saat ini dan bahwa kesempatan semacam itu terjadi hanya melalui agregasi berbagai kondisi yang menguntungkan.
因此，认识到现在机会的宝贵性是非常重要的，而这种机会只有通过汇集许多有利条件才能实现。

Hanya melalui aktiviti atau terapi pertumbuhan kemudian, kita menjadi cukup sedar untuk mengubah pola ini.
只有通過後來的個人成長活動或治療，我們才能充分意識到改變這些模式。

Temuan ini menyebabkan Lee melakukannya Turunkan advokasi awalnya untuk pendidikan seks tunggal dan menyimpulkan bahwa kesetaraan gender sejati dapat dicapai hanya melalui pendidikan bersama.
这些调查结果导致李先生放弃她最初的倡导对于单一性教育，并得出结论认为，只有通过男女同校才能实现真正的性别平等。

Akhir-akhir ini, meski di dinding, orang terus melintasi jalur secara legal Sejumlah besar tapi hanya melalui port resmi masuk.
這些天，儘管有隔離牆，人們繼續合法地穿越這條線大數但只能通過官方入境口岸。

Hanya melalui hubungan kita dengan Yesus Kristus, orang Kristen memiliki otoritas terhadap Iblis dan pengikut-pengikutnya.
只有通過我們與耶穌的關係，基督徒才有威力對付撒旦和他的魔鬼。