HANYA SEDIKIT YANG - 翻译成中文

• 只有少数
• 很少
• 只有少

在 印度尼西亚 中使用 Hanya sedikit yang 的示例及其翻译为 中文

Hanya sedikit yang mengingat bagaimana keadaan hidup sebelumnya, dan siapa yang selalu ada bahkan di saat yang paling menyakitkan.
只有很少的人記得以前的生活，即使在最痛苦的情況下，誰也一直在那裡。

Hanya sedikit yang mengenakan baju zirah dan saya tidak melihat senjata apapun kecuali senjata tiruan yang dibawa jendral-jendral.
僅少數人穿著了部分軍裝，而且我看不到任何真正的武器，只有那些將軍佩帶了假的武器。

Dari 56 tarian istana yang asli, hanya sedikit yang menjadi terkenal saat ini.
在56个原有的宫廷舞蹈中，今天为人所熟知的只有很少的几个。

Banyak perusahaan mendeskripsikan diri mereka sebagai pelanggan yang terfokus, tetapi hanya sedikit yang berjalan.
許多公司將自己描述為以客戶為中心，但很少有人走路。

Sementara masyarakat meminta makanan sehat dan bebas bahan kimia, hanya sedikit yang mencari barang elektronik" sehat".
虽然公众要求更健康、无化学物质的食物，但很少有人在寻找“健康”的电子产品。

Dia adalah bintang muda Hollywood yang terkenal, tetapi hanya sedikit yang tahu bahwa bersembunyi di balik wajah cantiknya adalah pikiran yang sama indahnya.
她是一位著名的好萊塢明星，但很少有人知道潛藏在她美麗的臉龐背後的是一個同樣美麗的心靈。

Ya, semua orang tahu tentang kemampuan mencetak golnya tapi hanya sedikit yang mempertimbangkan fakta biografi Roberto Firmino yang melibatkan belajar lebih banyak tentang kehidupan dan gaya hidupnya.
是的，每個人都知道他的進球能力，但只有少數人認為羅伯托·費爾米諾傳記的事實涉及更多地了解他的家庭生活和生活方式。

Ya, semua orang tahu tentang kemampuannya untuk mencetak gol tetapi hanya sedikit yang menganggap fakta biografi Roberto Firmino yang melibatkan pembelajaran lebih banyak tentang kehidupan keluarganya dan gaya hidupnya.
是的，每個人都知道他的進球能力，但只有少數人認為羅伯托·費爾米諾傳記的事實涉及更多地了解他的家庭生活和生活方式。

Mungkin ide yang baik bagi mereka yang sedang mempertimbangkan acara-biz untuk mengatur diri mereka sendiri dengan rencana mundur jika jebakan impian mereka tidak berjalan dengan baik, tetapi hanya sedikit yang memiliki backup sekokoh komedian Ken Jeong.
Jeong对于那些正在考虑让演艺人员为自己制定一个倒退计划，以防他们的明星梦想无法平息，但很少有像喜剧演员KenJeong一样稳固的备份，这可能是一个好主意。

Mungkin ide yang baik bagi mereka yang sedang mempertimbangkan acara-biz untuk mengatur diri mereka sendiri dengan rencana mundur jika jebakan impian mereka tidak berjalan dengan baik, tetapi hanya sedikit yang memiliki backup sekokoh komedian Ken Jeong.
對於那些正在考慮使用後備計劃的人來說，如果他們的明星夢想沒有成功，可能是一個好主意，但很少有像喜劇演員KenJeong那樣堅固的備份。

Dia merujuk pada temuan a 2017 tinjauan menunjukkan bahwa negara-negara 80 sama sekali tidak memiliki standar kualitas udara atau pedoman, bahwa hanya sedikit yang memasukkan pedoman Organisasi Kesehatan Dunia ke dalam standar kualitas udara mereka dan bahwa tidak ada yang mengadopsi semua pedoman ini.
他指的是a的调查结果2017回顾表明80国家根本没有任何空气质量标准或指南，很少有人将世界卫生组织的指导方针纳入其空气质量标准，而且没有人采用所有这些指南。

Namun, hanya sedikit yang tahu rahasia di baliknya.
但是很少有人知道背后的秘密。

Saya yakin hanya sedikit yang tahu asal-usul kopi instant.
坦白地说，很少有人知道kopi包的确切起源。

AKU sudah menyatakan panggilan untuk bertobat, namun hanya sedikit yang mendengar.
我發了一個悔改的呼召，卻沒多少人聽。

Ribuan orang melintasinya ketika ia memainkan biolanya, tetapi hanya sedikit yang berhenti untuk mendengarkannya.
几千个人从他身边经过，但只有几个人停下来听他演奏。

Namun hanya sedikit yang memikirkan sebuah pertanyaan penting-- sanggupkah saya menderita bersama dia?
然而，很少有人考慮這至關重要的問題--我能與這個人同患難嗎？?

Hanya sedikit pemain di turnamen yang memiliki keahliannya, hanya sedikit yang menikmati acara besar seperti tampaknya.
参加锦标赛的球员很少有他的技能，很少有人像他似乎喜欢这样的大事。

Namun, hanya sedikit yang mempertimbangkan biografi Ferland Mendy yang cukup menarik.
然而，只有少数考虑FerlandMendy的传记非常有趣。

Apa hanya sedikit yang diselamatkan?
導論：只有少數人得救嗎？?

Sebaliknya, hanya sedikit yang memiliki hak istimewa untuk menyebut diri mereka sendiri.
相反，只有少数人有称自己的特权。