HANYA KETIKA - 翻译成中文

• 只有当
• 只有當
• 仅当
• 只是当
• 唯有當
• 时才
• 只有当我
• 只是當

在 印度尼西亚 中使用 Hanya ketika 的示例及其翻译为 中文

Namun, operasi dilakukan hanya ketika suntikan steroid dan antibiotik tidak menghasilkan apa-apa.
然而，手术只当注射类固醇和抗生素不产生任何结果。

Doa tidak hanya ketika kita berkomunikasi tanpa suara atau dengan suara keras dengan Pencipta kita.
禱告不僅是在我們默默地或與我們的造物主大聲交流的時候。

Tingkat kejelasan tertentu cenderung datang hanya ketika pasar akhirnya dibuka kembali di Tahun Baru.
因为只有当市场在新一年重新开盘之后，走势才会呈现出一定的清晰度。

Namun, operasi dilakukan hanya ketika suntikan steroid dan antibiotik tidak menghasilkan apa-apa.
然而，手術只當注射類固醇和抗生素不產生任何結果。

Buku itu difilmkan hanya ketika kemajuan teknologi telah memungkinkan untuk mewujudkan seperti sebuah proyek ambisius.
這本書被拍成一部電影只有當技術進步已經可以實現這樣一個龐大的項目。

Jika Anda bangun di tengah malam dan meninggalkan ruangan untuk melakukan beberapa aktivitas yang menenangkan, kembalilah ke tempat tidur hanya ketika Anda merasa mengantuk.
如果你半夜醒来，离开房间做一些平静的活动，只有在你感到困倦的时候才能回到床上。

Kemajuan berasal hanya dari membuka mata orang lain dan hati, dan itu bisa terjadi hanya ketika pikiran orang-orang yang tenang dan ketakutan mereka disembuhkan.
进步打开别人的眼睛和心灵，并可能发生，只有当人们的思想平静和他们的恐惧平息。

Jika Anda bangun di tengah malam dan meninggalkan ruangan untuk melakukan aktivitas yang menenangkan, kembali ke tempat tidur hanya ketika Anda merasa mengantuk.
如果你半夜醒来，离开房间做一些平静的活动，只有在你感到困倦的时候才能回到床上。

Ekspresi yang sama dapat ditemukan dalam tulisan-tulisan Bapa lainnya, tetapi hanya ketika mereka sedang menentang doktrin aneh dari kebodohan beberapa bidah, seperti Marcion, Pepuzians, dan Cataphrygians, yang ingin membentuk Pendeta Kristen Perempuan.
类似的表述中可以找到其他父亲的著作，但只有当他们是反对像Marcionites，Pepuzians和Cataphrygians，谁愿意使基督教女祭司一些异端怪诞学说。

Hanya ketika saya beralih ke garis kecepatan yang lebih tinggi, saya menyadari banyak VPN berjuang untuk mengelola pada kecepatan seperti itu karena kombinasi faktor.
只有當我轉移到更高速度的線路時，才意識到許多VPN由於各種因素的影響而難以以這樣的速度進行管理。

Hanya ketika kita mulai bangun dengan sifat pikiran dan kesadaran, kita perlahan-lahan mendapatkan kemampuan untuk mempertanyakan pemrograman yang telah kita terima dan dapat bertanya pada diri sendiri" Apakah ini benar?".
只有当我们开始唤醒心灵和意识的本质时，我们才慢慢地获得质疑我们收到的节目的能力，并可以问自己：“这是真的吗？”.

Hanya ketika kunci rambut Getty III dan telinga terputusnya dikirim ke surat kabar Roma bahwa Kakek setuju untuk membayar sejumlah dikurangi$ 3 juta- jumlah maksimum yang dapat dikurangkan dari pajak.
只有當一把蓋蒂三世的頭髮及其被切斷的耳朵被郵寄給一家羅馬報紙時，爺爺同意支付減少的300萬美元-這是可以減稅的最高金額。

Kita dapat mengaktifkan pemberitahuan ketika gerakan terdeteksi, tetapi hanya ketika panel kontrol dalam mode" mempersenjatai" ketika meninggalkan rumah dan sensor aktif.
我们可以在检测到运动时激活通知，但仅当控制面板离开房屋并且传感器处于活动状态时处于“布防”模式时才会激活。

Hanya ketika kita menghargai hadiah unik yang kita masing-masing yang ditawarkan dan Web bersinar koneksi yang menahan kita semua dapat kita membuka diri kita untuk potensi penuh dari apa yang kita dapat mencapai bersama.
只有当我们明白，我们每个人都提供独特的礼品和照耀着我们拥有连接网站，我们都可以打开自己的全部潜力，我们可以一起实现。

Anda dapat menikmati angin laut bagus ketika Anda merasa terlalu hangat untuk berada di luar di bawah sinar matahari atau hanya ketika Anda merasa perlu untuk menjadi baik lazy Inside ada besar( 180 x 240) daybed dengan kelambu jika Anda membutuhkannya.
您可以享受一个不错的海风,当你觉得它太温暖是外面晒太阳,或者只是当你觉得有必要要很好地lazy…Inside有蚊帐大(180×240)沙发床,如果你需要它。

Hanya ketika sebagian besar umat manusia menyadari bahwa hanya ada satu Allah dan banyak agama, maka umat manusia akan mendapatkan dalam perjalanan untuk berkembang menuju tingkat yang lebih tinggi kesejahteraan.
只有當大多數人意識到只有一個上帝和許多宗教時，人類才會走向更高層次的福祉。

Ada saran bahwa hal itu terjadi atas dasar Chaturanga- permainan India abad keenam, dan hanya ketika telah menyebar ke Afrika, Asia dan Eropa, harus menjalani modifikasi dan abad kelima belas menjadi lebih akrab dengan kita bentuk.
有人建议，它发生的基础上的恰图兰卡-印度的第六个世纪的游戏，只有当它已经蔓延到非洲，亚洲和欧洲，进行修改和十五世纪变得更加熟悉我们的形式。

Hanya ketika saya mulai memperhatikan bahwa saya tidak melakukannya. merasa damai, bahwa saya marah pada hal-hal konyol atau' kehilangannya' lebih sering, bahwa saya kembali ke latihan sehari-hari saya.
只有當我開始注意到我不這樣做時感到平和，我對愚蠢的事情感到憤怒或者經常“失去”，我回到日常生活中。

AS yang baru manajemen pelopor Morris L Cook( MorrisL Cooker)?, Berkata:" Hanya ketika kita mempelajari klasifikasi dan pengkodean, melakukan pekerjaan yang baik penyederhanaan dan standarisasi sebelum manajemen ilmiah yang nyata.".
美国新兴管理学的开创者莫里斯L·库克（MorrisL．Cooker）说：“只有当我们学会了分类和编码，做好简化和标准化工作，才会出现真正的科学的管理”。

Hanya ketika Anda merasa berdosa dan putus asa maka Anda akan mengerti mengapa Yesus menunjukkan kepada mereka lubang paku di tangan dan kaki-Nya.
只有當你認罪、並感到絕望時，你永遠也不會明白，耶穌為什麼要把祂手上和腳上的釘孔顯示給他們看。