IA TIDAK DAPAT - 翻译成中文

• 他不能
• 他无法
• 他無法
• 不能
• 它不可
• 他不能够
• 不到
• 不得

在 印度尼西亚 中使用 Ia tidak dapat 的示例及其翻译为 中文

Namun ia tidak situasi yang dia senang karena ia tidak dapat mencari gaya fisika matematika yang dia berkembang.
然而这不是一个情况，他很高兴，因为他不能追求风格的数学物理他是发展中国家。

Dalam laporan itu, Ban mengatakan ia tidak dapat menentukan apakah Israel dan Palestina telah melaksanakan penyelidikan yang layak dipercaya dan independen mengenai tuduhan kejahatan perang di Gaza.
潘基文在报告中说，他无法确定以色列和巴勒斯坦是否对加沙战争罪的指控展开了可信和独立的调查。

Namun, ia tidak dapat bertanggung jawab atas kelalaian, ketidaktepatan dan kekurangan dalam update, apakah yang dilakukan atau karena pihak ketiga mitra yang memberikan informasi ini.
然而，他不能负责遗漏、错误和不足之处，在更新，是否其完成或因第三方合作伙伴提供此信息。

Dengan demikian, ia tidak dapat dilabeli dengan kategoris lajang, begitu juga gelandang yang diketahui belum menikah pada saat penulisan.
因此，他不能被明确地标记为单身，也不是在写作时已知结婚的中场。

Tetapi karena situasi politik di negara asalnya- Pantai Gading, ia tidak dapat secara pribadi menghadiri upacara penghargaan bergengsi di New York City.
但由於象牙海岸的政治局勢，他無法親自出席在紐約舉行的頒獎儀式。

Kirby mengatakan ia tidak dapat mengukuhkan hasil serangan itu, tetapi ia mengatakan kalau berhasil, ini akan merupakan pukulan besar terhadap jaringan teroris itu.
柯比說，他不能確定空襲的結果，但是他說，如果成功，這將是對恐怖網絡的一個沉重打擊。

Tetapi jika situasi berubah dan ia tidak dapat melihatnya lagi, ia tidak boleh bertindak bodoh dan tidak masuk akal.
但是，当情况改变，他无法再见到她时，他不可以有不讲理且愚蠢的举止。

Namun karena situasi politik di negara asalnya dari Pantai Gading( Pantai Gading), ia tidak dapat secara pribadi menghadiri upacara penghargaan bergengsi di New York City.
但由於象牙海岸的政治局勢，他無法親自出席在紐約舉行的頒獎儀式。

Dua tahun setelah Raja Nebukadnezar memerintah, ia bermimpi. Mimpinya itu begitu menggelisahkan hatinya, sehingga ia tidak dapat tidur lagi.
尼布甲尼撒在位第二年、他作了夢、心裡煩亂、不能睡覺.

Para sahabat bertanya lagi, Kalau ia tidak dapat pekerjaan? beliau menjawab, Hendaknya ia menolong orang yang kesusahan.
他们又问：“如果他不能呢？”穆圣说：“帮助哀怜无助者。

Oleh karena itu, ia tidak dapat menahan ketidaktulusan nya meskipun semua intelijen berharga dia pada dirinya.
因此，他无法遏制他的伪善，尽管所有的有价值的情报，他对她的。

Saya melakukan semua pekerjaan ini secara pribadi, karena ayah saya telah menjelaskan kepada saya bahwa ia tidak dapat berbicara tentang masalah emosional saya langsung.
我私下做了所有這些工作，因為我父親已經向我明確表示他無法直接談論我的情緒問題。

Begitu juga imam-imam kepala dan guru-guru agama mengejek Yesus. Mereka berkata satu sama lain," Ia menyelamatkan orang lain, tetapi diri-Nya sendiri Ia tidak dapat selamatkan.
祭司長和文士也是這樣戲弄他、彼此說、他救了別人、不能救自己.

Laki-laki di dalam ruangan tidak berbahasa Cina, ia tidak dapat berpikir dalam bahasa.
房间里的人不会说中文，他不能够用中文思考。

Ini bukan berarti ia tidak dapat berbuat baik, namun motivasinya akan selalu tercemar oleh keberdosaannya.
這並不是說他不能做出"好行為"，但他這些行為的動機總是被他的罪惡所玷污。

Selama berhari-hari, seorang direktur rumah duka di Worcester mengatakan ia tidak dapat menemukan orang yang bersedia menyediakan sebuah tempat penguburan.
好幾天來，一個伍斯特市殯儀館的館長表示，他無法找到任何一個人願意提供一塊下葬的地方。

Lutut sang juara bertahan kemudian dipijat dan dibebat ulang, dan ia meneruskan permainan di set kedua, sebelum mengatakan kepada wasit bahwa ia tidak dapat melanjutkan penampilannya.
卫冕冠军膝盖按摩并重新录音并勇敢地继续穿过第二盘，然后告诉裁判他无法继续。

Pada suatu malam, dua tahun setelah Raja Nebukadnezar memerintah, ia bermimpi. Mimpinya itu begitu menggelisahkan hatinya, sehingga ia tidak dapat tidur lagi.
尼布甲尼撒在位第二年、他作了夢、心裡煩亂、不能睡覺.

Ia tidak dapat menyelamatkan jiwanya atau mengatakan:" Bukankah dusta yang menjadi peganganku?".
他不能自救，也不能說：「我右手中豈不是有虛謊嗎？」.

Konfusius berkata: Lihat ke seseorang murid- ia tidak dapat menyembunyikan dirinya sendiri.
孔子曾说：“君子不可以不学,见人不可以不饰。