INFORMASI IDENTITAS - 翻译成中文

• 身份信息
• 的识别信息

在 印度尼西亚 中使用 Informasi identitas 的示例及其翻译为 中文

Ia juga bertanggung-jawab atas dikeluarkannya informasi identitas pribadi sebanyak 1.300 pegawai pemerintah prajurit AS dan secara khusus berusaha mengarahkan kekerasan terhadap pegawai pemerintah dan anggota lembaga AS, ia menambahkan.
他还负责发布大约1,300名美国军政府雇员的个人识别信息，并特别设法指挥对美国服务人员和政府雇员的暴力行为，”他补充说。

Selain itu juga diminta agar negara-negara memberikan informasi identitas lainnya kepada Amerika sesuai permintaan, termasuk rincian biografi, informasi biometrik, catatan kriminal, atau alasan apa saja yang bisa membuat di pelancong dimaksud dicurigai terkait terorisme.
其它国家还必须按要求向美国提供其它身份信息，包括背景细节、生物识别信息、犯罪记录，或是任何可能因此怀疑旅行者涉嫌恐怖主义的理由。

Berisi informasi identitas pribadi yang dapat mengidentifikasi orang lain selain diri Anda sendiri, termasuk, namun tidak terbatas pada, selebriti dan/ atau tokoh masyarakat atau swasta lainnya, yang masih hidup atau yang sudah meninggal;
包含任何个人身份信息而可识别除您自己以外的任何人，包括但不限于名人和/或其他公众人物或私人个体，生者或已故者；.

Enkripsi data adalah metode yang paling umum untuk menjaga agar informasi yang sensitif tetap aman, dan ribuan bisnis di seluruh dunia menggunakan enkripsi untuk melindungi data kartu kredit, informasi identitas pribadi, nomor rekening keuangan dan lainnya.
数据加密是保证敏感信息安全最常见的方法，全球数以千计的企业使用加密技术来保护信用卡数据、个人身份信息、财务帐户号码等。

Menurut informasi standar umum algoritma internasional, yang mana yang paling sering digunakan adalah MD5, SHA1, dll., sebuah jejak suatu dokumen menyediakan informasi identitas unik, yang pada umumnya terdiri dari lusinan byte dari angka dan huruf.
根据通用国际标准算法，其中最常用的是MD5、SHA1等等，文件的指纹提供了独特的身份信息，它一般由数十个字节的数字和字母组成。

Mereka sebanding dengan pertempuran hukum selama bertahun-tahun antara Chevron dan penyedia internet Google, Yahoo dan Microsoft di mana perusahaan tersebut berada menginginkan informasi identitas dari aktivis, pengacara, jurnalis dan lainnya yang telah berbicara menentang perusahaan.
它们类似于雪佛龙与互联网供应商谷歌、雅虎和微软之间历时一年的法律之战，在这场战争中，雪佛龙寻求属于激进分子、律师、记者和其他公开反对该公司的人的身份信息。

Karena URL halaman hasil pencarian Bing berisi teks kueri pencarian yang Anda masukkan( yang bisa termasuk nama, alamat, atau informasi identitas lainnya), situs web tujuan akan bisa menentukan istilah pencarian yang Anda masukkan.
由于必应搜索结果页面的URL包含你输入的搜索查询文本（可能包括姓名、地址或其他身份识别信息），目标网站将能够确定你输入的搜索词。

Misalnya, pelanggan Google Analytics dilarang untuk mengirim informasi identitas pribadi ke Google, tetapi prinsip ini mungkin tidak berlaku di beberapa kasus ketika Google Analytics digunakan untuk menganalisis bagaimana produk dan layanan Google digunakan oleh pemegang akun yang telah masuk ke sistem.
例如，GoogleAnalytics（分析）客户不得向Google发送个人身份识别信息，但这一原则不适用于某些情况，如借助GoogleAnalytics（分析）分析登录的帐户所有人如何使用Google产品和服务时。

Jika informasi identitas pribadi pengguna berubah( seperti kode pos, telepon, email atau alamat surat), atau jika pengguna tidak menginginkan layanan kami lagi, kami menyediakan cara untuk mengkoreksi, meng-update atau menghapus/ menonaktifkan informasi identitas pribadi pengguna.
如果用户的个人身份识别信息发生变化（如邮政编码，电话号码，电子邮件或邮政地址），或者如果用户不再需要我们的服务，我们提供了一种方法来纠正，更新或删除/禁用用户的个人身份信息。

Dalam proses mendaftarkan akun atau menggunakan layanan, pengguna mungkin perlu mengisi atau menyerahkan beberapa informasi pribadi yang diperlukan, seperti informasi identitas yang diwajibkan oleh undang-undang, peraturan, aturan dan dokumen peraturan( selanjutnya disebut sebagai" undang-undang dan peraturan").
用户在注册账号或使用本服务的过程中，可能需要填写或提交一些必要的信息，如法律法规、规章规范性文件（以下称“法律法规”）规定的需要填写的身份信息。

Anda tidak akan mengidentifikasi pengguna atau memfasilitasi penggabungan informasi identitas pribadi dengan informasi identitas non-pribadi yang dikumpulkan melalui produk atau fitur iklan Google, kecuali jika Anda memiliki pemberitahuan yang tegas, dan pernyataan persetujuan sebelumnya dari pengguna( yaitu, keikutsertaan) untuk identifikasi atau penggabungan tersebut, dan menggunakan fitur Analytics yang secara jelas mendukung identifikasi atau penggabungan tersebut.
您不得识别用户身份，也不得将个人身份信息与利用任何Google广告产品或功能收集到的非个人身份信息合并在一起，除非您提前向用户明确说明此等识别或合并并获得用户同意（即用户选择接受），且您使用的GoogleAnalytics（分析）功能明确支持此类识别或合并。

Bagaimana Pengunjung dapat mengoreksi ketidakakuratan apa pun dalam Informasi Identitas Pribadi?
訪客如何糾正個人身份信息中的任何不准確之處？?

SaferVPN juga menjanjikan bahwa mereka tidak" mengungkapkan informasi identitas pribadi kepada pihak ketiga".
SaferVPN也保证其“不会向第三方提供用户的个人信息”。

Ada juga privasi melestarikan pendekatan untuk merekam hubungan yang tidak memerlukan transmisi informasi identitas pribadi( Schnell 2013).
还有保护隐私的方法来记录链接，不需要传输个人识别信息(Schnell2013)。

Ada juga privasi melestarikan pendekatan untuk merekam hubungan yang tidak memerlukan transmisi informasi identitas pribadi( Schnell 2013).
還有保護隱私的方法來記錄鏈接，不需要傳輸個人識別信息(Schnell2013)。

Bahwa Kebijakan Konten Developer Google Play mengharuskan ID Iklan" tidak boleh terhubung dengan informasi identitas pribadi atau terkait dengan ID perangkat persisten( misalnya: SSAID, alamat MAC, IMEI, dll.,).".
GooglePlay的广告ID政策明确指出“未经用户明确同意，广告ID不得连接到个人身份信息或与任何永久性设备标识符（例如：SSAID、MAC地址、IMEI等）相关联。

Penggunaan Informasi: Identitas Office 2011 Anda akan ditambahkan ke Buku Alamat Outlook dan digunakan sebagai entri default untuk properti seperti Penulis dan Terakhir Disimpan Oleh di dokumen Office 2011 Anda.
信息的使用：您的Office2011Identity将添加到您的Outlook通讯簿，并在Office2011文档中用作“作者”、“上次保存者”之类属性的默认项。

Ini memberikan informasi tentang identitas, struktur, dan jumlah komponen dalam objek alami dan buatan manusia dan distribusi mereka dalam ruang dan waktu.
它提供有关天然和人造物体中组件的特性，结构和数量以及它们在空间和时间上的分布的信息。

Kontrak kami melarang pelanggan mengirimkan Informasi Identitas Pribadi ke Google Analytics.
我们的合同禁止客户向GoogleAnalytics（分析）发送个人身份信息。

Kenapa seseorang mau mencari informasi identitas saya?
为什么有人想要寻找我的个人信息？?