IDENTITAS MEREKA - 翻译成中文

• 他们的身份

在 印度尼西亚 中使用 Identitas mereka 的示例及其翻译为 中文

Kelompok-kelompok hak asasi mengatakan, sejumlah terculik yang menua tampaknya dibunuh supaya agen Korea Utara bisa menggunakan identitas mereka.
人權團體說，一些年紀較大的被綁架者顯然已被殺害，這樣北韓特工可以利用他們的身份。

Mengumpulkan informasi tambahan ini dari para pemohon visa akan memperkuat proses kami untuk memeriksa para pemohon visa dan mengonfirmasikan identitas mereka.
從簽證申請者那裡收集這些額外的信息，將加強我們審查這些申請人、確認他們身份的過程。

Sebagai pakar teknologi, sekarang dia senang mendidik orang lain tentang cara-cara memproteksi identitas mereka dan menjaga privasi saat online.
现在，作为技术专家的她，乐于教育他人如何保护自己的身份及在线隐私。

Mereka tidak mengungkapkan identitas mereka atau tujuan mereka pergi kepada orang lain di kota tersebut, tapi membawa sembilan orang di kota untuk menemani mereka ke rumah Mishar, di mana mereka datang tanpa pemberitahuan sebelumnya.
他们并未透露他们的身份，也没有打算告诉镇里的人，但招募了九位镇民陪同他们前往米什尔家，他们不请自来。

Ketahuilah bahwa Kami meminta konsumen terdaftar kami untuk memverifikasi identitas mereka( misalnya, ID login/ alamat email, kata sandi) sebelum mereka dapat mengakses atau membuat perubahan terhadap informasi akun mereka..
请注意，我们要求我们的注册消费者验证他们的身份（例如登录ID/电子邮件地址、密码），然后才能访问或更改其帐户信息。

Namun, ia menolak untuk mengungkapkan identitas mereka, dan hanya mengatakan bahwa mereka kenal satu sama lain dan' tidak ada yang berasal dari kalangan Hollywood'.
但他没有透露他们的身份以及这次绕月飞行的具体价格，只说两人相互认识，且“并非来自好莱坞”。

Orang-orang mencari informasi untuk memahami perubahan sosial: mereka mencari informasi berdasarkan peristiwa masa lalu, tetapi juga mencari sumber-sumber baru untuk menjelaskan diri dan identitas mereka.
人们正在寻找信息以了解社会变化：他们基于过去的事件搜索信息，但同时也在寻找新的方式来解释自己和他们的身份。

Profesor Andrei Kirilenko, direktur Pusat Keuangan dan Teknologi Global di Imperial College of London, percaya bahwa menurut sifatnya, kripto-kripto memiliki sistem pelaporan yang dibangun, namun individu terkadang mengaburkan identitas mereka dengan berbagai cara.
伦敦帝国理工学院全球金融与技术中心主任安德烈·基里连科教授认为，加密货币本身就有一个内置的报告系统，但个人有时会以各种方式混淆他们的身份。

Anda dapat terhubung dengan orang yang anda sudah tahu dan juga manajemen situs web untuk memastikan bahwa tidak ada nomor telepon atau rincian lainnya dibagi untuk memberikan keselamatan kepada para pengguna dan melindungi identitas mereka.
你可以连接你的人已经知道并且还管理的网站，确保没有电话号码或任何其他详细信息共享提供安全，为其用户和保护他们的身份。

Anda bisa berhubungan dengan orang-orang anda sudah tahu dan juga pengurusan web memastikan bahwa tidak ada nomor telepon atau apa-apa maklumat lain yang bersama untuk memberikan keselamatan untuk pengguna dan melindungi identitas mereka.
你可以连接你的人已经知道并且还管理的网站，确保没有电话号码或任何其他详细信息共享提供安全，为其用户和保护他们的身份。

Jika dia mau, saat ini Slotboom bisa saja menghancurkan kehidupan orang-orang yang sudah terhubung: dia dapat mengambil password mereka, mencuri identitas mereka, dan menjarah rekening bank mereka..
只要他想，斯洛布恩现在就可以彻底地毁掉这些接入他网络的人的生活：他可以回溯他们的密码、偷走他们的身份、抢走他们的银行账号。

Identitas berbasis blokir mandiri berdaulat sangat sesuai untuk kasus penggunaan ini karena pekerja harus dapat membawa identitas mereka dari satu perusahaan ke perusahaan lain dan tidak ada perusahaan khusus yang harus memiliki atau mengelolanya.
基于自我管理的区块链身份非常适合这个应用，因为工人应该能够将他们的身份从一个公司转移到另一个公司，无需其他公司来管理，身份也不属于某个特定公司。

Dengan mendukung mitos bahwa hidup bersama bisa seperti pernikahan, orang yang hidup bersama tidak lagi harus menyembunyikan identitas mereka, atau lebih buruk lagi membenarkan apa yang dilihat sebagai perilaku yang menantang atau memalukan.
通过支持同居可能就像婚姻这样的神话，同居者不再需要隐瞒自己的身份，甚至更难以证明被视为具有挑战性或可耻的行为。

Ketahuilah bahwa Kami meminta konsumen terdaftar kami untuk memverifikasi identitas mereka( misalnya, ID login/ alamat email, kata sandi) sebelum mereka dapat mengakses atau membuat perubahan terhadap informasi akun mereka..
請注意，我們要求我們的註冊消費者驗證他們的身份(例如登錄ID/電子郵件地址、密碼)，然後才能訪問或更改其帳戶信息。

Dengan mendukung mitos bahwa hidup bersama bisa seperti pernikahan, orang yang hidup bersama tidak lagi harus menyembunyikan identitas mereka, atau lebih buruk lagi membenarkan apa yang dilihat sebagai perilaku yang menantang atau memalukan.
通過支持同居可能就像婚姻這樣的神話，同居者不再需要隱瞞自己的身份，甚至更難以證明被視為具有挑戰性或可恥的行為。

Sayangnya, jika tidak ada kontrol atas peningkatan bahasa, dan pihak-pihak mulai membuat referensi yang dapat ditafsirkan secara ekstrem, istilah yang tidak manusiawi, mereka mungkin percaya bahwa satu-satunya cara untuk mengembalikan identitas mereka adalah dengan dominasi fisik.
不幸的是，如果没有对语言升级的控制，并且各方开始制作可以用极端的，非人性化术语来解释的引用，他们可能会认为恢复其身份的唯一方法是通过物理支配。

Begitu polarisasi kelompok berpengaruh pada seseorang, mereka cenderung menganggap ekspresi sudut pandang yang berlawanan sebagai serangan terhadap identitas mereka, dan ini menegaskan sikap negatif mereka terhadap oposisi politik mereka..
一旦群体两极化对一个人产生影响，他们倾向于将反对观点的表达视为对其身份的攻击，这肯定了他们对其政治反对的消极态度。

Disosiasi terjadi ketika seseorang mengalami keterputusan dari diri mereka sendiri, termasuk ingatan, perasaan, tindakan, pikiran, tubuh dan bahkan identitas mereka.
當一個人經歷與自己脫節時，包括他們的記憶，感受，行為，思想，身體甚至他們的身份，都會發生分離。

Dari 1790- 1935, sebelum kepentingan politik dan geopolitik Amerika memperkenalkan stereotip radikal keagamaan atau teroris, orang Amerika beralih sebagai konsumen ke" Timur" sebagai tempat untuk menyerang dalam membangun identitas mereka.
从1790-1935开始，在美国政治利益和地缘政治引入对宗教激进分子或恐怖分子的陈规定型观念之前，美国人已将消费者作为消费者转向“东方”，以此作为突袭其身份的场所。

Sayangnya, jika tidak ada kontrol atas peningkatan bahasa, dan pihak-pihak mulai membuat referensi yang dapat ditafsirkan secara ekstrem, istilah yang tidak manusiawi, mereka mungkin percaya bahwa satu-satunya cara untuk mengembalikan identitas mereka adalah dengan dominasi fisik.
不幸的是，如果沒有對語言升級的控制，並且各方開始製作可以用極端的，非人性化術語來解釋的引用，他們可能會認為恢復其身份的唯一方法是通過物理支配。