INFORMASI YANG CUKUP - 翻译成中文

• 足够的信息
• 得足夠的信息

在 印度尼西亚 中使用 Informasi yang cukup 的示例及其翻译为 中文

Meskipun tidak ada informasi yang cukup untuk menarik kesimpulan yang kuat tentang toksisitas nanopartikel, tidak ada informasi yang dapat diandalkan untuk menunjukkan bahwa itu adalah masalah," ujar pihak WHO.
虽然没有足够的信息来得出关于纳米粒子毒性的确切结论，但没有可靠的信息表明这是一个问题，“结论说。

Jumlah seluruh kolom memberi kita informasi yang cukup itu menyimpulkan apakah kita memiliki empat jenis, rumah penuh, tiga sejenis, dua pasangan, atau satu pasangan.
跨各列的总和为我们提供了足够的信息来推断出我们是否有一种，满屋子三张相同的牌，两对，或者一个对四。

Proposal harus memiliki informasi yang cukup untuk meyakinkan pembaca bahwa peneliti memiliki sebuah gagasan penelitian yang penting, memiliki pemahaman yang baik dari literatur yang relevan dan isu-isu utama, dan metodologi yang sudah baik.
研究计划应该有足够的信息来向你的读者证明你有一个重要的研究想法，你对相关文献和主要问题有很好的把握，同时你的方法是切实可行的。

Proposal harus memiliki informasi yang cukup untuk meyakinkan pembaca bahwa peneliti memiliki sebuah gagasan penelitian yang penting, memiliki pemahaman yang baik dari literatur yang relevan dan isu-isu utama, dan metodologi yang sudah baik.
Proposal应该有足够的信息来说服你的读者，让他们相信你有一个重要的研究想法，你对相关文献和主要问题有很好的把握，你的研究方法是可靠的。

Para penulis mencatat bahwa batasan dari bukti epidemiologi yang tersedia saat ini adalah bahwa masih tidak ada informasi yang cukup tentang perempuan yang telah menggunakan terapi hormon menopause dalam jangka waktu yang lama dan telah berhenti lebih dari 15 tahun yang lalu.
然而，现有流行病学证据的一个局限性是，对于长期使用过MHT的妇女，仍然没有足够的信息，并且很多女性在15年前就停止使用了。

Ini adalah bisnis determinisme: segala sesuatu secara inheren dapat diprediksi dengan memberikan informasi yang cukup, dan untuk setiap set khusus kondisi awal hanya ada satu hasil.
这是决定论的范畴：在拥有足够信息的情况下，一切事情本质上都是可预测的，每一组特定的初始条件只会有一个结果。

Yang dibuat oleh Dewan Hak Asasi Manusia PBB pada Maret 2017, menyimpulkan dalam sebuah laporan bahwa ada informasi yang cukup untuk menjamin penyelidikan dan penuntutan para pejabat senior dalam rantai komando Tatmadaw( Tentara Myanmar).
联合国人权理事会于2017年3月创设的真相调查小组在报告中认定：“有足够资讯显示，应该调查和起诉缅甸军方指挥链的高级将领。

Pemerintah memang belum mengumumkannya, namun jika orang bertanya pada saya,' Secara teknis, apakah para pencari sudah punya informasi yang cukup untuk mengatakan itu( pesawat ditemukan)?'?
虽然政府尚未宣布，但如果有人问我‘从技术层面看，他们是否有充分的信息那样说?

Sebuah informasi yang cukup mengkhawatirkan muncul hari lain di Twitter, yang menurutnya, autofill Chrome dan Safari dapat memberikan hacker informasi yang sangat sensitif, seperti nama, e-mail, alamat pos, nomor telepon dan data kredit/ pengguna kartu debit yang menggunakan opsi ini.
信息相當令人擔憂的出現在微博日前，根據這些，自動填充您的Chrome和Safari可以為黑客提供高度敏感的信息，如姓名，電子郵件，郵寄地址，電話號碼和信貸數據/誰使用這個選項借記卡用戶。

Sebuah informasi yang cukup mengkhawatirkan muncul hari lain di Twitter, yang menurutnya, autofill Chrome dan Safari dapat memberikan hacker informasi yang sangat sensitif, seperti nama, e-mail, alamat pos, nomor telepon dan data kredit/ pengguna kartu debit yang menggunakan opsi ini.
信息相当令人担忧的出现在微博日前，根据这些，自动填充您的Chrome和Safari可以为黑客提供高度敏感的信息，如姓名，电子邮件，邮寄地址，电话号码和信贷数据/谁使用这个选项借记卡用户。

Sayangnya, saya tidak berpikir saya memiliki informasi yang cukup namun pada konsep vakum superfluida dan koneksi ke dimensi yang lebih tinggi untuk bisa mendapatkan pemahaman apa yang Anda usulkan( tidak bahwa saya pikir saya benar-benar memahami banyak yang lain teori, baik, tapi itu semua masalah eksposur dan perendaman dalam rincian- di mana iblis, tentu saja).
不幸的是，我不认为我有足够的信息尚未对超流体真空和连接到更高维度的概念，能够得到一抓你的建议（不，我想我真正掌握了大量其他的理论，要么，但它是在细节曝光和沉浸的所有问题-！那里的魔鬼身材，当然）。

Jika Anda ingin memiliki informasi pribadi yang Anda berikan kepada kami dihapus dan/ atau jika Anda tidak lagi ingin informasi pribadi Anda untuk diproses, disimpan dan/ atau digunakan, permintaan Anda harus dalam bentuk tertulis dan harus diarahkan ke rincian kontak sebagai ditetapkan di bawah dan harus mencakup informasi yang cukup untuk memungkinkan kita untuk merasa sesuai dengan identitas Anda dan untuk menentukan informasi pribadi Anda yang diminta untuk dihapus.
如果您想要删除您提供给我们的个人信息和/或不想再让这些信息被处理、储存和/或使用的话，应发送书面申请到下文的联系地址，申请中需要包括足够的信息，让我们鉴别您的身份并受理您的请求。

Mendapatkan informasi yang cukup.
要有足够的信息，.

Apakah itu informasi yang cukup?
这是足够的信息吗?

Pemilih tidak mendapat informasi yang cukup.
选民没有得到足够的信息。

Apakah saya memberikan informasi yang cukup?
我给你足够的信息了吗？?

Berikan informasi yang cukup untuk menjawab pertanyaan.
你得有足够的信息来回答问题。

Apakah kita sudah memperoleh informasi yang cukup?
我了解了足够的信息吗?

Memberikan kami informasi yang cukup untuk mengidentifikasi Anda;
让我们有足够的信息来识别您的身份；.

Informasi yang cukup untuk memungkinkan kami menemukan materi tersebut;
足够的信息允许我们找到足够的材料;