INTERNASIONAL DAN REGIONAL - 翻译成中文

• 国际和地区
• 国际和区域

在 印度尼西亚 中使用 Internasional dan regional 的示例及其翻译为 中文

Kedua pihak hendaknya mendorong dialog dan kerja sama Tiongkok-UE di berbagai bidang, meningkatkan dialog politik, bersama-sama mendorong penyelesaian masalah titik panas internasional dan regional melalui pendekatan politik, memelihara multilateralisme, terutama memelihara dan mendukung status serta peranan PBB.
要积极推进中欧各领域对话合作，加强政治对话，共同推动国际和地区热点问题政治解决，维护多边主义，特别是维护和支持联合国的地位和作用。

Munculnya ISIL di Libya kemungkinan akan meningkatkan tingkat gangguan internasional dan regional, yang bisa memprovokasi polarisasi[ kekuasaan] lebih lanjut, jika tidak terkoordinasi," kata para pakar PBB.
据卫报称，“利比亚Isil（伊斯兰国）的崛起可能会增加国际和地区干预的程度，如果不加以协调，可能会引发进一步的两极分化”，联合国专家在报告中说。

Ma Zhaoxu mengatakan, pihak Tiongkok selalu menganjurkan penyelesaian masalah nuklir Iran melalui cara politik dan diplomatik, berupaya memperkuat sistem proliferasi nuklir internasional, memelihara perdamaian dan kestabilan internasional dan regional.
马朝旭说，中方始终主张通过政治外交手段出理伊核现象，致力于巩固国际核不扩散体系，维护国际和地区和平与稳定。

Di bawah pimpinan Perdana Menteri Imran Khan dan upaya keras rakyat Pakistan, diyakini bahwa Pakistan pasti dapat mencapai perkembangan yang lebih besar dan memainkan peranan yang lebih besar dalam urusan internasional dan regional.
相信在总理先生领导下，在巴人民的辛勤努力下，巴基斯坦一定能够取得更大的发展，在国际和地区事务中发挥更大作用。

Going green", maka, meski perlu disangkal, adalah berguna gambar atau nilai untuk menegakkan karena berfungsi untuk melegitimasi kepemimpinan internasional dan regional Cina.
报道称，不可否认，“走向绿色”是一种有用的形象或价值，因为它有助于维护中国在国际和地区的领导地位。

Ketiga, IBP akan menggunakan hasil, standar, dan praktik yang baik untuk mendorong perkembangan institusi internasional dan regional untuk mempromosikan transparansi yang lebih luas dan keterlibatan masyarakat dalam anggaran di negara-negara anggota dan untuk mendukung mitra di advokasi mereka untuk membuka ruang untuk partisipasi pada tingkat negara.
第三，IBP将利用研究成果、标准和最佳实践推动国际和地区发展机构为更加透明和更多公众参与预算而不懈努力，并支持合作伙伴在本国层面上的倡导工作。

Anda juga dapat mengisi daya iPhone dengan Made for iPhone atau kabel dan adaptor daya pihak ketiga yang sesuai dengan USB 2.0 atau lebih baru dan dengan standar internasional dan regional yang berlaku, termasuk Standar Internasional untuk Informasi Keamanan Perlengkapan Teknologi( IEC 60950- 1).
给iPhone充电还可以使用“MadeforiPhone”或其他符合USB2.0或后续标准且符合适用的国家/地区法规及国际和地区安全性标准（包括InternationalStandardforSafetyInformationTechnologyEquipment(IEC60950-1)）的第三方线缆和电源适配器。

Kursus ini dirancang untuk memungkinkan siswa untuk mengkhususkan diri dalam mata pelajaran yang berkaitan dengan hukum hak asasi manusia, melengkapi mereka dengan pengetahuan yang komprehensif dari rezim internasional dan regional hak asasi manusia dan mekanisme, dan penilaian kritis terhadap kesesuaian mereka untuk mengatasi tantangan kontemporer, seperti dampak dari bisnis penikmatan hak-hak.
本课程旨在让学生专注于有关人权的法律主体，与国际和区域人权制度和机制，以及其是否适合应对当代挑战，如企业的影响的严格评估的综合知识装备他们享受权利。

Dengan semangat hubungan kepercayaan politik tinggi, hubungan tradisional dan perhahabatan yang mendalam, PM Nguyen Xuan Phuc dan Presiden Vladimir Putin membahas banyak masalah internasional dan regional yang menjadi minat bersama, sepakat terus melakukan koordinasi erat dan saling mendukung di semua forum multilateral.
在高度政治互信及深刻传统友好关系的基础上，阮春福总理和普京总统就共同关心的许多地区和国际问题交换了看法并同意继续在多边论坛上保持紧密配合与相互支持。

NUPT telah mempromosikan reputasi internasional melalui hosting banyak konferensi akademik internasional dan regional.
南京邮电大学已通过举办许多国际和地区学术会议促进了国际声誉。

Irak adalah anggota organisasi internasional dan regional seperti IMF, Liga Arab, dan Organisasi Kerjasama Islam.
伊拉克是国际货币基金组织，阿拉伯国家联盟和伊斯兰合作组织等国际和区域组织的成员。

Selama tahun-tahun belakangan ini, keamanan siber telah menjadi perhatian khusus dari banyak negara dan organisasi internasional dan regional.
近年来，网络安全已成为诸多国家、国际组织和地区特别关注的问题。

Perayaan Hari Statistik Dunia untuk Pertamakalinya ini dianggap sukses luar biasa, dengan kegiatan yang diselenggarakan di lebih dari 130 negara anggota dan oleh sedikitnya 40 organisasi dan badan internasional dan regional.
同年10月20日，首个“世界统计日”取得了巨大成功，共有超过130个会员国和至少40个国际和区域组织及实体举办了庆祝活动。

Kedua pihak hendaknya meningkatkan komunikasi dan koordinasi mengenai masalah internasional dan regional yang penting antara lain perubahan iklim, agenda pembangunan berkelanjutan 2030, perdamaian dan keamanan Afrika, memelihara kepentingan bersama kedua negara dan negara-negara berkembang.
双方要就气候变化、2030年可持续发展议程、非洲和平和安全等重大国际和地区问题加强沟通和协调,维护两国和发展中国家共同利益。

Anda juga dapat mengisi daya iPhone dengan Made for iPhone atau kabel dan adaptor daya pihak ketiga yang sesuai dengan USB 2.0 atau lebih baru dan dengan standar internasional dan regional yang berlaku, termasuk Standar Internasional untuk Informasi Keamanan Perlengkapan Teknologi( IEC 60950- 1).
你也可以使用「MadeforiPhone」或其他第三方的接線和電源轉換器來為iPhone充電，需與USB2.0或以上版本相容，以及符合適用國家規定和國際與地區安全性標準，包括「國際安全信息技術設備標準」（IEC60950-1）。

Khususnya, melalui pertemuan-pertemuan, baik di tingkat pemimpin, pakar maupun badan usaha, dua fihak berbagi banyak pandangan dan pendirian, mencapai kesepakatan tinggi dalam mengembangkan solidaritas anara negara-negara di ASEAN, mengembangkan sentralitas ASEAN untuk menangani masalah ekonomi dan politik yang bersifat internasional dan regional, di antaranya ada masalah Laut Timur.
特别是，通过两国领导、专家和企业等的各层级接触，双方相互分享了自己的观点和立场，并高度同意发挥东盟各成员国的团结精神，发挥东盟的中心作用，以解决具有国际性和地区性的经济和政治问题，其中包括东海问题。

Pusat keuangan nasional dan regional dan internasional.
国家和区域及国际金融中心。

Profil VAMK menekankan kerjasama internasional dan dampak regional.
我们的个人资料VAMK的轮廓强调了国际合作和区域影响。

Profil VAMK menekankan kerjasama internasional dan dampak regional.
VAMK的轮廓强调了国际合作和区域影响。

Ini adalah bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak organisasi internasional dunia dan regional lainnya.
它是联合国欧洲联盟以及许多其他世界和区域国际组织的官方语言。