KEAMANAN REGIONAL - 翻译成中文

• 地区安全
• 区域安全

在 印度尼西亚 中使用 Keamanan regional 的示例及其翻译为 中文

Anda akan fokus pada beragam topik, termasuk strategi, politik global, analisis kebijakan luar negeri, ekonomi politik, intelijen, keamanan dalam negeri, analisis militer, keamanan regional dan resolusi konflik.
您将专注于多种话题，包括战略，全球政治，外交政策分析，政治经济，情报，国土安全，军事分析，地区安全和冲突解决。

Pejabat-pejabat senior dari Asia Timur, Amerika Serikat dan Rusia mengadakan serangkaian pertemuan di Tokyo pekan ini di sela-sela konferensi keamanan regional, tetapi tidak berhasil menembus kebuntuan mengenai Korea Utara itu.
来自东亚、美国和俄罗斯的高级官员这个星期在参加一个地区安全会议期间，抽空在东京举行了一系列会谈，但是会谈未能打破北韩问题的僵持局面。

Dalam jangka panjang, negara-negara yang berbagi garis pantai yang sama harus menyetujui pengaturan keamanan regional untuk melestarikan dan melindungi sumber daya mereka. Dengan manajemen kolaboratif yang mendukung perlindungan kolektif, air, yang sering menjadi sumber kompetisi dan konflik, bisa menjadi fasilitator perdamaian dan kerjasama.
从长远看，共享河流体系的国家需要达成地区安全协议，对共有的水资源进行维持和保护。通过以合作管理为基础的集体保护，时常沦为竞争和冲突源泉的水资源就会对和平与合作发挥促进作用。

Serangan pemberontak di tempat-tempat lain di Irak hari Senin menewaskan sekurang-kurangnya 17 orang, termasuk lima orang polisi Irak di Baghdad, seorang tentara Amerika di Irak bagian utara dan seorang komandan keamanan regional dan tiga orang rekannya di kawasan yang sama.
反叛分子制造的暴力事件星期一另外导致至少17人丧生，包括首都巴格达的五名伊拉克警察，驻守在伊拉克北部的一名美国士兵，一名地区安全负责人及其在该地区的三名同事。

Sebelumnya dalam percakapan telepon dengan Hamad al-Thani, Rouhani mengatakan bahwa memperkuat stabilitas dan keamanan regional sangat penting bagi Iran, menegaskan bahwa satu-satunya cara untuk menjaga keamanan regional adalah meningkatkan persahabatan dan kerja sama antara tetangga dan mencegah intervensi oleh alien.
伊朗伊斯兰共和国总统于周四晚在与卡塔尔埃米尔塔米姆·本·哈迈德·阿勒萨尼的电话交谈中称加强地区稳定与安全对伊朗至关重要，强调维护地区安全的唯一途径是加强友好关系和睦邻合作并防止外国势力的干涉。

Kedua negara juga membahas keamanan regional.
双方还讨论了地区安全问题。

BerikutnyaMenteri pertahanan Korea Selatan membangun hubungan keamanan regional.
下一个韩国国防部长打造地区安全关系.

Peningkatan aktivitas itu juga dapat mengancam keamanan regional secara langsung.
捕捞活动增加也会直接威胁到地区安全。

Efek tersebut merupakan kontribusi positif bagi keamanan regional dan internasional.
它一直是维护国际和地区安全的积极力量。

Selain itu, kedua pemimpin negara juga mendiskusikan masalah keamanan regional.
两国总参谋长还就地区安全问题进行了讨论。

Tujuan dari acara ini adalah untuk mempromosikan keamanan regional selama latihan.
本次活动的目的是在训练练习期间，以促进地区安全。

Selain itu, kedua pemimpin negara juga mendiskusikan masalah keamanan regional.
此外，兩國總參謀部領導人還討論了地區安全問題。

Hadley menambahkan, Bush akan berusaha meningkatkan kerjasama dalam bidang keamanan regional dan internasional.
哈德利还说，布什总统将寻求提高在地区和国际安全方面的合作。

Dari sisi regional, Indonesia memegang peranan penting dalam menjaga stabilitas keamanan regional.
从区域角度看，印尼在维护地区安全稳定方面发挥着重要作用。

Untuk mewujudkan perdamaian dan keamanan regional, saya percaya hubungan militer harus dijalin dengan erat.
为了地区的和平与安全，我认为必须与其他国家建立良好的军事关系。

Kedua pejabat juga membicarakan hubungan bilateral, keamanan regional, dan keadaan di negara tetangganya Afghanistan.
这两位官员还讨论了双边关系、地区安全和邻国阿富汗的局势。

Menteri Pertahanan Amerika Donald Rumsfeld melangsungkan pertemuan dengan para pejabat Thailand membahas keprihatinan keamanan regional.
美国国防部长拉姆斯菲尔德会晤泰国官员，讨论地区安全问题。

Tiongkok dan ASEAN hendaknya berupaya bersama untuk memelihara peraturan multilateral, kepentingan bersama dan keamanan regional.
中国和东盟应共同努力，坚定维护多边规则、共同利益和地区安全。

Itu mungkin membuat dia sibuk dan ia mungkin tidak memiliki waktu untuk mengurus masalah keamanan regional.
这将会使他很繁忙，从而没有时间去关注地区安全问题。

Ia ditugasi merancang dan melaksanakan rencana keamanan regional untuk membantu Israel dan Palestina melaksanakan persetujuan perdamaian Timur-Tengah.
他负责制订并落实地区安全计划，帮助以色列和巴勒斯坦人双方执行中东和平协议。