REGIONAL DAN GLOBAL - 翻译成中文

• 区域和全球
• 地区和全球
• 區域和全球

在 印度尼西亚 中使用 Regional dan global 的示例及其翻译为 中文

Masih belum jelas bagaimana cara baru ini akan membantu China menghadapi berbagai perkembangan tantangan regional dan global.
但这个新模式将如何帮助中国应对日益严重的地区和全球性挑战目前尚不明了。

Negara kita telah membuat dan terus memberikan kontribusinya dalam memecahkan masalah regional dan global di era modern.
我国已经并将继续为解决现代世界秩序的地区和全球问题作出建设性贡献。

Faktanya, pemberian status pengamat kepada Hongaria, yang merupakan anggota Uni Eropa, akan membantu meningkatkan kepentingan regional dan global Dewan Turki.
事实上，作为欧洲联盟成员的匈牙利被授予观察国地位也将有助于提高突厥理事会在地区和全球的重要性。

Langkah-langkah yang tidak bertanggung jawab seperti itu tidak menguntungkan baik bagi Federasi Rusia, atau hubungan Rusia-NATO, atau perdamaian regional dan global.
如此不负责任的行径既不会给俄罗斯联邦带来好处，也无法令俄罗斯-北约关系或者地区和世界和平受益。

Teknologi telah memungkinkan bisnis kecil yang dipimpin pengusaha untuk berekspansi ke pasar regional dan global.
科技使小、企业家领导的企业将业务扩展到区域和globalmarkets。

Sementara hubungan internasional berbagi kepentingan ini, berfokus pada tingkat regional dan global aktivitas politik.
虽然国际关系分享这些利益，它着重于政治活动的区域和全球层面。

Perwakilan Tetap Rusia di NATO Aleksander Grushko menilai arah baru aliansi tersebut dapat memperlemah keamanan regional dan global secara signifikan.
俄罗斯驻北约常驻代表亚历山大·格鲁什科认为，北约的新方针将极大地削弱地区及全球安全。

Sementara di Beijing ia akan bertemu dengan pejabat setempat untuk membahas" masalah bilateral, regional dan global.".
在北京期间，他将与中国官员讨论“双边、区域与全球课题”。

Bagi siapa saja yang tertarik pada bagaimana negara kita cocok dengan hal-hal penting regional dan global, program ini menyajikan kesempatan yang ideal untuk menggunakan Negara Bagian Florida sebagai pengajaran dan penelitian laboratorium.
对于任何人谁是对我们的国家如何融入区域和全球意义的事项，该计划提出了使用佛罗里达州作为教学和科研实验室的理想机会。

European University Cyprus secara aktif terlibat dengan mitra lokal, regional dan global untuk mempromosikan peluang untuk kemitraan penelitian strategis jangka panjang dan program inovatif studi.
欧洲大学塞浦路斯正在积极地与地方，区域和全球合作伙伴参与，以促进长期的战略合作伙伴关系的研究和学习的创新方案的机会。

Di lain pihak, dampak samping dari proses penyeimbangan yang tidak teratur di China dapat menghambat pertumbuhan regional dan global, terutama di negara-negara yang bergantung pada ekspor sumber daya alam.
相反，中国如果出现无序再平衡，其溢出效应可能损害地区和全球的经济增长，尤其对于依靠自然资源出口的国家。

Kevin Chapman memiliki lebih dari 20 tahun pengalaman manajemen industri TI dalam memimpin tim regional dan global, mendorong, mengubah, dan meningkatkan skala perusahaan, SMB, serta bisnis konsumen dengan pendapatan antara$ 30 juta hingga$ 2 miliar.
KevinChapman有超过二十年的IT行业管理经验，带领区域和全球团队，驱使企业转型和升级，推动SMB和旗下消费者业务发展，带来3000万美元到20亿美元的收益。

Presiden Suriah Bashar al-Assad mengatakan hari Rabu pemerintahnya sedang melakukan perjuangan regional dan global dan bahwa lebih banyak waktu dibutuhkan untuk memenangkan konflik melawan pemberontak anti pemerintah yang berusaha menggulingkannya.
叙利亚总统阿萨德表示，他的政府正在打一场“地区和全球战役”，战胜试图推翻他的反政府叛乱分子需要更多的时间。

Proyeksi iklim, baik yang berasal dari model iklim regional dan global atau dari analisis tren statistik fluktuasi selama beberapa dekade terakhir, memberi tahu kami tentang iklim yang diantisipasi dalam beberapa dekade mendatang hingga tahun 100.
无论是从区域和全球气候模型得出的气候预测，还是从过去几十年的波动统计趋势分析得出的气候预测，都可以告诉我们有关未来几十年至100年的预期气候。

Dialog akan fokus mengatasi tantangan dan peluang yang kedua negara hadapi pada berbagai bidang bilateral, regional dan global berkaitan kepentingan ekonomi dan strategis jangka pendek dan jangka panjang.
美国政府说：“对话将集中于两国在范围广泛的双边、地区和全球直接和长期经济战略利益领域都面临的挑战和机遇。

Anggota fakultas di Departemen mengkhususkan diri dalam berbagai sub-disiplin ilmu, seperti pemerintahan dan kebijakan publik Hong Kong dan Cina, hubungan internasional Asia-Pasifik, politik regional dan global, dan studi lingkungan.
该系的教师专注于广泛的子学科，例如香港和中国的治理和公共政策，亚太国际关系，区域和全球政治以及环境研究。

Manfaat program Timbul dari keterampilan dan kompetensi antar-disiplin mereka, lulusan kualifikasi ini diharapkan dapat memainkan peran penting dalam proses transisi menuju penghijauan kota dan ekonomi serta konsumsi dan gaya hidup di Afrika Selatan, ekonomi/ pasar regional dan global.
从他们的跨学科的技能和能力所产生的，这个资格的毕业生有望在过渡进程显著的作用对城市绿化和经济以及消费和生活方式，在南非，地区和全球经济/市场。

Yang tersedia untuk insinyur listrik untuk banyak kesempatan kerja di berbagai bidang pembangunan, baik di sektor publik atau swasta di pasar tenaga kerja lokal, regional dan global.
可用于发展的各个领域大量就业机会电气工程师，无论是在当地劳动力市场的公共或私营部门，区域和全球性的。

Namun, hampir 10 tahun setelah krisis keuangan global 2008- 2009, tampak perkembangan yang lebih positif, termasuk tanda-tanda baru pertumbuhan ekonomi dan perdagangan regional dan global.
然而，在全球金融危机（2008-2009年）发生后的近10年来，我们目睹了许多积极的变化，其中地区和全球经济增长已出现复苏迹象。

Dua pihak belum menunjukkan indikasi mundur dan bentrokan dagang diperingatkan oleh kalangan pakar akan tidak hanya membuat perekonomian ini menderita kerugian yang pantas disesakan tapi juga mempengaruhi ekonomi regional dan global.
双方都没有做出让步的迹象，专家警告贸易冲突不仅会使两个经济体遭受损失，而且还会影响全球和地区经济。