KAUM BURUH - 翻译成中文

• 工人

在 印度尼西亚 中使用 Kaum buruh 的示例及其翻译为 中文

Namun, berbeda dengan gerakan kaum buruh.
其次，他们与工人运动的关系不同。

Jumlah kaum buruh Sosial-Demokrat terus menerus bertambah besar.
社会民主党工人的数目总是在增加。

Kaum Ekonomis berkata pada kaum buruh: Jangan berserikat.
经济学家向工人说：不要结成同盟。

Perjuangan kaum buruh pada dasarnya adalah perjuangan kemanusiaan.
企业家精神的实质是对人性的斗争。

Kaum buruh menentang pemilik-pemilik harta berarti jutaan menentang ribuan.
工人反对业主，就是几百万人反对几千人。

Kalau anda hendak menjadi penguasa, maka berbaik-baiklah dengan kaum buruh.
若你想成為敬虔的人，便要與敬虔的人為伍。

Kaum buruh Petrograd tidak akan memberikan mereka kesempatan untuk menolak tanggungjawab.
彼得格勒无产阶级决不容许他们推卸责任。

Dari awal kaum buruh menunjukkan insting revolusioner mereka dengan mendukung para mahasiswa.
从一开始，工人就通过支持学生来展示他们无可挑剔的革命本能。

Kaum Marxis harus pergi menuju kaum buruh dan dengan sabar menjelaskan sebuah alternatif.
马克思主义者必须走到工人那里去并耐心地说明一个不同的选择。

Di Perancis, Engels menegaskan setelah setiap revolusi kaum buruh selalu bersenjata;
恩格斯指出：法国每次革命以后工人总是武装起来了；.

Melalui perjuangan berdarah, kaum buruh akhirnya memperolehi hak sistem kerja 8 jam.
經過流血鬥爭，美國工人終於獲得八小時工作制的權利。

Kaum buruh akan dipaksa oleh krisis kapitalisme untuk sekali lagi melakukan gerakan ofensif.
工人们将被资本主义危机再次推向进攻。

Dan bahkan di Perancis dan Amerika pun, pengganti-pengganti borjuasi, kaum buruh, sudah sedang mengetuk pintu.
但是即使在法国和美国，资产阶级的继承者--工人，也已经在敲门了。

Inilah internasionalisme, dan inilah tugas dari kaum internasionalis, kaum buruh revolusioner, dan kaum sosialis yang sejati.
这才是国际主义，这才是国际主义者、革命工人、真正的社会主义者的任务。

Oleh karena itu bagi borjuasi yang memegang tampuk kekuasaan negara melucuti senjata kaum buruh adalah amanat yang pertama.
因此，掌握国家大权的资产者的第一个信条就是解除工人的武装。

Kapital mengumpulkan kaum buruh dalam massa yang besar di kota-kota besar, mempersatukan mereka, melatih mereka untuk aksi bersama.
资本把大批工人集中在大城市，把他们团结在一起，训练他们同心协力。

Kami harus belajar dari rakyat Mesir di Tahrir Square, para indignados di plazas of Spain, dan kaum buruh di Wisconsin.
我们必须向解放广场上的埃及人学习，向西班牙广场上的「愤怒者们」（indignados）学习，以及向威斯康星州的罢工工人学习。

Untuk memberikan pengetahuan politik kepada kaum buruh, kaum sosial-demokrasi harus pergi ke kalangan semua klas penduduk, harus mengirim satuan-satuan tentaranya ke segala jurusan.
为了向工人灌输政治知识，社会民主党人应当到居民的一切阶级中去，应当派出自己的队伍分赴各个方面。

Berseberangan dengan kelompok-kelompok yang lain, kami percaya bahwa kaum buruh saat mereka bergerak tidak akan bergerak menuju kelompok-kelompok kecil yang berada di pinggiran gerakan buruh..
与所有其他团体相反，我们相信，在工人们步入行动时，他们不会走向处于工人运动边缘的一些小团体。

Kaum buruh Perancis dan Jerman telah menjadi memberontak.
法国和德国的工人已经变成了叛乱者。