KEBEBASAN KITA - 翻译成中文

• 我们的自由

在 印度尼西亚 中使用 Kebebasan kita 的示例及其翻译为 中文

Martabat dan kebebasan kita berada dalam serangan akibat dinamika pasar dan lembaga pemerintah yang korup, yang menempatkan masyarakat lokal dan global dalam posisi yang semakin tidak adil.
我们的自由和尊严正遭受攻击，我们遭受的攻击肇因于市场动向和贪腐的政府机构将我们的本地社会和全球社会变为愈来愈不公不义的社会。

Pemimpin oposisi Venezuela yang juga menyatakan diri sebagai presiden sementara, Juan Guaido, mendorong rakyat Venezuela agar turun ke jalan-jalan dan mendukung para anggota militer, dalam upaya menyingkirkan Presiden Nicolas Maduro dan" merebut kembali kebebasan kita.".
星期二，委内瑞拉反对派领导人、宣布自己为临时总统的瓜伊多鼓励委内瑞拉人民走上街头，支持军方成员，争取推翻总统马杜罗，以“重新获得我们的自由”。

Dalam bukunya The Myth of the Machine, sejarawan Lewis Mumford memperingatkan bahwa komputer telah merampas kebebasan kita dan menghancurkan nilai-nilai yang memperkaya hidup.
在《机器神话》（TheMythoftheMachine）一书中，历史学家刘易斯·芒福德（LewisMumford）警告说，电脑正在一点一点吞噬我们的自由，损害“有益人生的价值观”。

Sebagai Matahari memupuk proses ini, kita masing-masing dapat mencari cara kita sendiri untuk menghormati masa lalu dan mereka yang telah berjalan jalan-jalan yang mencabar di hadapan kita, warisan mereka kebebasan kita.
当太阳宣布这一过程时，我们每个人都可以开始找到自己的方式去尊重过去和那些在我们面前走过具有挑战性的道路，他们的遗产是我们的自由。

Kita semua merupakan bagian dari tugas besar: untuk menyampaikan janji kebebasan di negeri kita, memperbarui nilai-nilai yang menunjang kebebasan kita, dan untuk menyebarkan perdamaian yang dibawa oleh kebebasan..
我们共同肩负着一项伟大使命：拓展我国的自由前景，弘扬捍卫我们的自由的价值观，并传播自由带来的和平。

Budaya populer bukanlah ekspresi spontan rakyat, tapi industri berbasis profit- ini merampas kebebasan kita dan membungkukkan kita agar sesuai dengan kebutuhan akan keuntungan.
大众文化不是民间的自发表达，而是利润驱动的产业--它夺走了我们的自由，使我们屈服于它的利润诉求。

Dari segi pandangan dialektik, kebebasan adalah kebebasan dari sesuatu, jadi kemungkinan kebebasan kita terikat pada kewujudan dunia yang tidak bebas..
從辯證法的角度來看，自由就是從某種事物中獲得自由，因此我們自由的可能性與一個非自由世界的存在息息相關。

Tapi sebenarnya, ini merampas kebebasan kita dua kali- baik secara estetika( gagal memberi kebebasan estetis dalam menikmati seni) dan secara moral( dalam menghalangi jalan menuju kebebasan sosial sejati).
但真相是，它对我们的自由构成了双重剥夺--在审美（未能给予我们享受艺术的审美自由）与道德（阻碍了真正的社会自由的实现）两方面。

Semakin kita membersihkan tindakan kita sendiri dan menjalankan kebebasan kita untuk menjadi, berpikir, bertindak sesuai pilihan kita( sesuai dengan Diri kita yang Lebih Tinggi), maka semakin banyak dunia di sekitar kita akan berubah.
我们越是清理自己的行为，行使我们的自由，去思考，按照我们的选择行事（根据我们的高级自我），那么我们周围的世界就会变得越多。

Semakin kita membersihkan perbuatan kita sendiri dan menjalankan kebebasan kita untuk berfikir, untuk bertindak seperti yang kita pilih( mengikut Diri Tinggi kita), maka semakin banyak dunia di sekeliling kita akan berubah.
我们越是清理自己的行为，行使我们的自由，去思考，按照我们的选择行事（根据我们的高级自我），那么我们周围的世界就会变得越多。

Dari sudut pandang dialektik, kebebasan adalah kebebasan dari sesuatu, sehingga kemungkinan kebebasan kita terkait dengan keberadaan dunia yang tidak bebas..
從辯證法的角度來看，自由就是從某種事物中獲得自由，因此我們自由的可能性與一個非自由世界的存在息息相關。

Dalam pertemuan sebelumnya, pernyataan yang diberikan dikaitkan dengan- atau dibuat oleh- pihak Rusia, itu dimaksudkan untuk membatasi kebebasan kita bertindak atau merugikan kepentingan lain dan itu tidak terjadi, dan saya tidak memiliki dasar untuk berpikir bahwa kali ini akan berbeda," kata Netanyahu.
在以前的会议中，俄罗斯方面给出的这些声明是推定性的或者是由俄方做出的，这意味着限制了我们的行动自由或者损害其他利益，而这种情况并没有发生，而且我也没有想法这一次会有所不同，“他在电话会议中告诉记者。

Itu pilihan bebas kita.
这是我们的自由选择。

Untuk lebih banyak kebebasan, kita meninggalkan Anda kunci untuk bangunan dan apartemen.
对于更多的自由,我们让你一键大楼和公寓。

Yesus dapat membebaskan kita dari beban dan masalah.
耶稣可以减除我们的重担与问题。

Kristus membebaskan kita agar kita menikmati kebebasan sedemikian.
基督释放了我们，叫我们得以自由。

Yesus justru membebaskan kita dari semua ini.
耶穌使我們脫離這一切。

Jika anak Allah membebaskan kita, maka kita sungguh-sungguh merdeka.
神的儿子若使我们自由，我们就真的自由了。

Cinta sejati membebaskan kita untuk lebih menjadi siapa dan siapa diri kita..
真正的爱将我们解放为更多的是谁和我们是什么。

Mereka kan bebaskan kita.
他们解放了我们。