KEBEBASAN PRIBADI - 翻译成中文

• 个人自由
• 人身自由
• 個人自由

在 印度尼西亚 中使用 Kebebasan pribadi 的示例及其翻译为 中文

Saat ini, desain tato perempuan untuk perempuan adalah simbol kematangan dan kekuatan pribadi, karena wanita cantik dengan tinta di bawah kulit mereka sering dianggap sebagai orang-orang baik yang mencintai seni dan kebebasan pribadi.
如今，女性对妇女的纹身图案的成熟度和个人实力的象征，因为女性的美丽与油墨根据自己的皮肤往往被视为善良的人，热爱艺术和个人自由。

Namun, kejatuhan diktator paling sedikit mengurangi penderitaan korban penindasan dan membuka jalan untuk membangun masyarakat dengan demokrasi politik yang lebih lapang, menghormati kebebasan pribadi dan berkeadilan sosial.
但是，这些独裁统治的垮台最低限度解除了被压迫者所受的相当一部分苦难，而且为以更多的政治民主、个人自由和社会正义重建这些社会开辟了道路。

Namun, kejatuhan diktator paling sedikit mengurangi penderitaan korban penindasan dan membuka jalan untuk membangun masyarakat dengan demokrasi politik yang lebih lapang, menghormati kebebasan pribadi dan berkeadilan sosial.
但是,独裁统治的垮台至少消除了被压迫者所承受的大量苦难,而且为以更多的政治民主、个人自由和社会正义来重建社会开辟了道路。

Terisolasi dari Eropa dan dengan populasi lebih dari 300.000, Islandia mungkin tidak tampak seperti pilihan yang jelas untuk salah satu negara paling makmur di dunia, tapi ia berada di peringkat lima dari tiga sub indeks- keselamatan dan keamanan, kebebasan pribadi, dan modal sosial.
脱离欧洲大陆、仅30万人口的冰岛看起来似乎与繁荣无关，但它在3项指标中均位列世界前5：安全、个人自由和社会资本。

Suatu kediktatoran proletariat sejati, bahkan walaupun dalam bentuk demokratis, jika bekerja secara terpusat untuk mengarahkan sistem ekonomi, akan mungkin sekali membinasakan kebebasan pribadi sama menyeluruhnya dengan yang dilakukan otokrasi.
一个真正的“无产阶级专政”，即使形式上是民主的，如果它集中指导经济体系的话，可能会和任何专制政体所曾做的一样，完全破坏了个人自由。

Tentu saja, anda harus dalam presentasi anda, semua kebebasan pribadi, tetapi, jika anda berada di terkemuka portal iklan tentang Kencan Dia mencari-Nya dalam mencari Mitra nyata, tidak ada kulit yang menampilkan.
当然，您有在您的演讲，所有的个人自由，但是，如果你正在一个有信誉的分类广告门户网站的约会他正在找他在寻找一个真正的合作伙伴，没有裸露的皮肤上显示。

Dibandingkan dengan Amerika atau Eropa perempuan, yang semakin berfokus pada karir dan kebebasan pribadi dalam hubungan, gadis Asia tampaknya menjadi nyata pesona perapian keluarga dan merawat ibu.
比美国或欧洲，妇女越来越多地集中在职业生涯和个人自由在关系、亚洲女孩似乎是真正魅力的家庭炉和关心的母亲。

Dibandingkan ke Amerika atau wanita Eropah, yang semakin fokus pada karier dan kebebasan pribadi dalam hubungan, gadis-gadis Asia yang tampaknya menjadi nyata azimat perapian keluarga dan ibu yang penyayang.
比美国或欧洲，妇女越来越多地集中在职业生涯和个人自由在关系、亚洲女孩似乎是真正魅力的家庭炉和关心的母亲。

Disatu sisi, di wilayah kebebasan pribadi dan teknolog ilmiah, yang mustahil semakin lama menjadi semakin mungkin( atau begitu dikatakan): tidak ada yang mustahil.
一方面，在个人自由与科技领域内，越来越多的不可能转变为可能，所以我们说：“没什么是不可能的。

Kita secara progresif telah meninggalkan kebebasan dalam berbagai urusan ekonomi, padahal, tanpa kebebasan ekonomi, kebebasan politik dan kebebasan pribadi tak akan pernah ada di masa lampau.
我們逐漸放棄了經濟事務中的自由，而沒有這種經濟自由，就不會產生以往時期的個人自由和政治自由。

Tahun ini, Mercer juga memberikan peringkat terpisah tentang keamanan pribadi, yang menganalisis stabilitas internal kota, tingkat kejahatan, penegakan hukum, pembatasan kebebasan pribadi, hubungan dengan negara lain dan kebebasan pers.
今年，美世针对个人安全提供了单独的排名，这项排名是基于对城市内部稳定性、犯罪水平、执法水平、个人自由度的限制、与其它国家的关系以及新闻自由等各方面进行的分析而得出的。

Saat mengomentari sebuah pernyataan yang gamblang dalam Injil, compelle intrare( memaksa mereka untuk masuk) dalam suatu perumpamaan( lih Luk 14: 23), Santo Josemaria menulis:" Ciri utama dari semangat kita adalah menghormati kebebasan pribadi setiap orang.
在评论福音中这句铿锵有力compelleintrare（勉强人进来）的话时，圣施礼华针对这比喻（路14:23）写道：「我们精神的主要特徵即是尊重每个人的个人自由。

Itu adalah kebebasan pribadinya.
那是她个人的自由。

Ini adalah kebebasan pribadinya.
那是她个人的自由。

Artikel 21 dalam Konstitusi India, 1950, menjamin hak untuk hidup bagi semua orang di dalam wilayah India dan menyatakan:" Tidak seorang pun dapat dirampas haknya untuk hidup dan kebebasan pribadinya kecuali berdasarkan prosedur yang ditetapkan oleh hukum.".
年印度宪法第21条规定了生命权：“保护生命和人身自由――除依照法律规定程序外，不得剥夺任何人的生命和个人自由。

Kami kehilangan kebebasan pribadi kami.
我完全失去了个人自由。

Tapi ia mengakui bahwa itu berarti membatasi beberapa kebebasan pribadi.
但她承认这可能意味着削弱一些个人自由。

Jadi kami memberi anak lebih banyak ruang dan kebebasan pribadi.
給孩子多一些空間及自由。

Tapi kerugiannya adalah kita bisa dengan mudah kehilangan semua kebebasan pribadi.
但是，它的弊端是，我們可能很容易失去所有的私密性。

Tapi kerugiannya adalah kita bisa dengan mudah kehilangan semua kebebasan pribadi.
但是，它的弊端是，我们可能很容易失去所有的私密性。