KELEBIHAN BERAT BADAN ATAU OBESITAS - 翻译成中文

• 超重或肥胖

在 印度尼西亚 中使用 Kelebihan berat badan atau obesitas 的示例及其翻译为 中文

Menurut Institut Kesehatan dan Kesejahteraan Australia, obesitas meningkat dengan hampir dua dari tiga orang dewasa, dan satu dari empat anak, sekarang kelebihan berat badan atau obesitas.
根據澳大利亞健康與福利研究所的數據，肥胖症正在增加，近三分之二的成年人和四分之一的兒童，現在超重或肥胖。

Dengan menggunakan perhitungan berdasarkan gaya hidup, seperti pola diet dan frekuensi olahraga selama setahun terakhir, sebuah penelitian terkini dari Departemen Kesehatan Queensland memperkirakan 23% dari orang yang saat ini tidak mengalami kelebihan berat badan atau obesitas berisiko mengalaminya di masa mendatang.
使用额外的生活方式措施，例如去年的饮食和运动频率，最近的一份报告来自昆士兰州卫生部门估计，目前没有超重或肥胖者的23％有可能在将来发生这种情况。

Indeks massa tubuh: Jika Anda kelebihan berat badan atau obesitas, perusahaan asuransi kesehatan tahu Anda rentan terhadap risiko kesehatan seperti diabetes, tekanan darah tinggi, masalah kardiovaskular, sleep apnea, dan kondisi medis lain yang terkait dengan berat badan- sehingga mereka menagih Anda lebih premi karena risiko kesehatan wajah Anda, mengetahui Anda bisa dirawat di rumah sakit kapan saja atau menjalani prosedur medis yang biaya begitu banyak.
身体质量指数:如果你超重或肥胖,健康保险公司知道你容易糖尿病等健康风险,高血压,心血管疾病,睡眠呼吸暂停,与体重相关的其他医疗条件-所以他们收取你，因为健康的保费多，你的风险脸,知道你可以随时住院或接受任何医疗程序，花费这么多.

Ini bermanfaat karena kelebihan berat badan atau obesitas adalah faktor yang berkontribusi terhadap NAFLD.
这是有益的，因为超重或肥胖是NAFLD的一个促进因素。

Lebih mengganggu adalah 31% dari anak-anak yang diklasifikasikan sebagai kelebihan berat badan atau obesitas.
更令人不安的是誰31％的兒童被歸類為超重或肥胖。

Setengah dari populasi Inggris dewasa ini kelebihan berat badan atau obesitas dan persentasenya meningkat.
英国半数的人口超重或肥胖，这个比例还在上升。

Lebih dari 2,1 miliar penduduk dunia atau hampir 30 persen dari populasi global mengalami kelebihan berat badan atau obesitas.
目前，有超过21亿人--约占全球人口30%--超重或肥胖。

Jika Anda kelebihan berat badan atau obesitas, Anda memiliki kesempatan yang jauh lebih tinggi mengalami masalah dengan tekanan darah tinggi.
如果你是超重或肥胖，你有一個更高的機會遇到問題與血壓高的壓力。

Peneliti di Iran Shahid Sadoughi University of Medical Sciences melakukan uji coba pada 88 perempuan yang kelebihan berat badan atau obesitas.
新研究中，伊朗沙希德医科大学研究人员对88名超重或肥胖女性参试者进行了研究。

Orang-orang di seluruh dunia memiliki persepsi bahwa kelebihan berat badan atau obesitas disebabkan oleh terlalu banyak makan junk food, minum minuman manis, atau kurang berolahraga.
全世界的人都认为超重或肥胖是由于吃太多垃圾食品，喝含糖饮料或者运动不足造成的。

Laporan ini juga menemukan bahwa mengkonsumsi lebih dari dua minuman beralkohol setiap hari- atau setara dengan 30 gram alkohol serta kelebihan berat badan atau obesitas meningkatkan risiko.
报告还发现，每天消耗两种以上的含酒精饮料-或相当于30克酒精-以及超重或肥胖，进一步增加了风险。

Di era makan siang, cheesestring, dan kemasan snack yang mudah diproses, tidak mengherankan mengapa lebih dari 26% anak-anak Kanada mengalami kelebihan berat badan atau obesitas.
如今是一个奶酪和方便快餐时代，这也难怪会有26%的加拿大儿童超重或肥胖。

Angka-angka baru menunjukkan bahwa daerah paling gemuk adalah Cumbria, dengan 68,3 persen orang kelebihan berat badan atau obesitas, diikuti oleh North Yorkshire dan Staffordshire, baik pada 67,9 persen.
最胖的县是坎布里亚郡，68.3％的人超重或肥胖，其次是北约克郡和斯塔福德郡，均为67.9％.

Jika Anda kelebihan berat badan atau obesitas, maka Anda mungkin membutuhkan lebih banyak vitamin D daripada orang langsing- dan ini juga berlaku untuk orang-orang dengan peningkatan berat badan karena massa otot.
如果您超重或肥胖，那您就很可能会因此比瘦人需要更多的维生素D--对于因肌肉质量导致体重更重的人来说，也是一样。

Sebuah studi 2011 di Inggris yang menyelidiki efek pembatasan energi intermiten( sekitar 2266 kJ sehari selama dua hari) dibandingkan dengan pembatasan energi terus menerus( sekitar 6276 KkJ sehari selama tujuh hari seminggu) selama enam bulan, pada 107 wanita muda yang kelebihan berat badan atau obesitas.
一項2011研究英國調查間歇性能量限制的影響（每天大約2266kJ兩天）與6276年輕超重或肥胖女性持續能量限制（每周大約107KkJ，每週七天）相比，超過6個月。

Jika Anda kelebihan berat badan atau obesitas, Anda memiliki kesempatan yang jauh lebih tinggi mengalami masalah dengan tekanan darah tinggi.
如果你是超重或肥胖，你有一个更高的机会遇到问题与血压高的压力。

Tidak ada yang baik di kelebihan berat badan atau obesitas, dan kondisi ini dapat mempengaruhi Anda atau meningkatkan risiko Anda terkena komplikasi kesehatan berikut-.
没有什么好于超重或肥胖,这种情况可以让你更容易或增加你患以下健康并发症的风险-.

Tapi ketika melihat hanya pada anak perempuan yang kelebihan berat badan atau obesitas, angka ini meningkat menjadi hampir 19 persen.
然而，当仅仅看重超重或肥胖的女孩时，这个数字上升到接近19％。

Laporan itu mencatat bahwa saat ini ada dua miliar orang dewasa yang kelebihan berat badan atau obesitas, sementara ada 820 juta orang yang masih tidak mendapatkan kalori yang cukup.
报告指出，尽管目前有20亿成年人超重或肥胖，但仍有8.2亿人没有摄入足够的热量。

Banyak orang yang bermaksud baik, terutama mereka yang kelebihan berat badan atau obesitas, minum minuman manis berkalori rendah untuk memotong kalori dalam makanan mereka.
许多善意的人，特别是那些超重或肥胖的人，饮用低热量的甜饮料来减少饮食中的卡路里。