KEPADA PIHAK KETIGA - 翻译成中文

• 第三方
• 给第三方

在 印度尼西亚 中使用 Kepada pihak ketiga 的示例及其翻译为 中文

Selama saya tidak menjual, saya tidak mengirim buletin, saya tidak mengungkapkan kepada pihak ketiga alamat e-mail, saya tidak melihat menjadi masalah.
只要我不卖，我不发送通讯，我不会向第三方透露这个电子邮件地址，我不认为是一个问题。

Kami akan mengungkapkan Data Pribadi Anda kepada pihak ketiga untuk alasan hukum atau dalam konteks akuisisi atau merger( lihat Bagian 5 untuk rincian).
我們會出於法律原因或在收購或合併的情況下向第三方披露您的個人信息(詳情請參閱第5節)。

Silakan klik di sini untuk keterangan selengkapnya tentang informasi pribadi yang kami sediakan kepada pihak ketiga serta metode penyediaan dan cara mengajukan permohonan penghentian penyediaan tersebut.
请单击此处详细了解我们向第三方提供的个人信息、提供方式以及如何请求停止提供。

Kami mungkin mengungkap informasi pribadi sekali waktu kepada pihak ketiga( seperti yang dijelaskan di bawah) dengan tujuan untuk menyediakan produk atau layanan yang Anda minta.
我們可能不時揭露您的個人資訊給第三方(如下所述)，以提供您要求的產品或服務。

Sebelum mengirimkan informasi pribadi kepada pihak ketiga, silakan lihat kebijakan perlindungan privasi dari pihak ketiga ini.
在向第三方提交个人信息之前，请参见这些第三方的隐私保护政策。

Tujuan-tujuan tersebut bisa mencakup pengungkapan kepada pihak ketiga dan/ atau pengembangan, pembuatan dan/ atau pemasaran barang atau jasa.
此类目的可能包括向第三方披露和（或）开发、制造和（或）推销商品或服务。

Dibuat dengan melanggar kewajiban hukum apa pun kepada pihak ketiga, seperti kewajiban kontrak atau kewajiban menjaga kerahasiaan;
在违背对第三方的任何法律责任制成，如合同义务或保密责任;

Bila perlu, kami juga dapat memberikan informasi ini kepada pihak ketiga untuk menegakkan upaya-upaya pengumpulan terhadap Anda sebagai akibat dari pelanggaran terhadap perjanjian dengan kami.
必要时，我们也可能将此信息传递给第三方强制执行集合打击你因违反任何与我们的协议。

Jika orang tersebut memberikan jaminan atau jaminan kepada pihak ketiga, ia dapat mencoba mengajukan pinjaman bank untuk membiayai kembali hutang yang ada.
如果该人向第三方提供担保或担保，他可以尝试申请银行贷款，为现有债务再融资。

Dibuat dengan pelanggaran terhadap kewajiban hukum yang dimiliki kepada pihak ketiga, seperti kewajiban kontraktual atau kewajiban kerahasiaan;
在违背对第三方的任何法律责任制成，如合同义务或保密责任;

Dibuat dengan melanggar kewajiban hukum apa pun kepada pihak ketiga, seperti kewajiban kontrak atau kewajiban menjaga kerahasiaan;
违反第三方应承担的任何法律义务，例如合同义务或保密义务；要么.

Jika Anda setuju, kami akan mengungkapkan informasi pribadi Anda kepada pihak ketiga untuk tujuan mereka sendiri, mereka akan mematuhi kebijakan privasi.
如果您同意，我们将把您的个人信息透露给这些第三方供其为自己的目的使用，他们将遵守各自的隐私政策。

Dalam kasus tersebut, informasi khusus pribadi Anda( e-mail, nama, alamat, nomor telepon) tidak dialihkan kepada pihak ketiga.
在这些情况下，您的个人身份信息（电子邮件，姓名，地址，电话号码）不转移给第三方。

Google dapat meneruskan data pribadi yang dikumpulkan ini melalui prosedur teknis kepada pihak ketiga.
Google可能会将在技术过程中收集的个人数据传递给第三方。

Dalam keadaan apapun, lisensi atas dokumen SAN jenis apapun, tidak dapat diberikan kepada pihak ketiga selain Rainforest Alliance, Inc, atau penerusnya.
在任何情况下，不应将证书，任何SAN文件授予除RainforestAlliance,Inc.或其继任者之外的任何第三方机构。

Tanpa persetujuan Anda, kami tidak akan memberikan informasi pribadi Anda kepada pihak ketiga untuk mempromosikan produk atau jasa Anda.
未经您的同意，我们不会将您的个人信息提供给第三方供其向您推广他们的产品或服务。

Kami tidak menjual informasi siswa dan kami tidak akan pernah membagikannya kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran atau iklan.
我们不会出售学生信息，也绝不会将这些信息共享给第三方用于营销或广告宣传。

Dalam visi, saya menerima kutipan pelanggan, kecuali dalam hal informasi pribadi pada keadaan berikut jatuh, tidak akan diungkapkan kepada pihak ketiga.
在視覺，我收到報價的客戶，除了在案件有下列情形掉落的個人信息，也不會透露給任何第三方。

Penyedia layanan ini tidak boleh mengungkapkan data pribadi Anda kepada pihak ketiga atau menggunakannya untuk tujuan lain selain yang diinstruksikan.
本服務不會將您的個人資料提供給第三方，或作其他目的使用。

Asuransi- dalam hal terjadi kecelakaan( deductible) dan pencurian dan kewajiban asuransi kepada pihak ketiga.
保险-在事故（扣除）和盗窃和责任保险，以第三方的事件。