由第三方 - 翻译成印度尼西亚

• oleh pihak ketiga

在 中文 中使用 由第三方 的示例及其翻译为 印度尼西亚

分析:我们或由第三方处理cookies，让我们能够统计用户数量和进行测量，并通过该用户使用的服务作出统计分析。
Cookie analisis: Hal ini diproses oleh kami atau pihak ketiga untuk mengukur jumlah pengguna dan melaksanakan pengukuran dan analisis statistik mengenai cara pengguna memakai layanan yang tersedia.

在这种情况下，请注意，因此我们没有义务监督仅由第三方传输或保存的信息，也没有义务调查涉及非法活动的情况。
Dalam konteks ini, perlu diketahui bahwa kita sesuai tidak diwajibkan untuk memantau hanya informasi yang ditransmisikan atau disimpan dari pihak ketiga, atau menyelidiki keadaan menunjuk ke aktivitas ilegal.

使用此方法的网站所有者也可以自行为网站访问者提供通知和控件，或实施由第三方开发者开发的隐私权控件。
Pemilik situs yang menggunakan metode ini juga dapat membuat pemberitahuan dan kontrol sendiri bagi pengunjung situs atau menerapkan kontrol privasi yang dibuat oleh pengembang pihak ketiga.

我们的软件，网站和/或服务可能包括由第三方提供的软件组件，这些组件由相关许可方和/或版权所有者根据这些方提供的条款（“第三方软件”）许可使用。
Software, situs web, dan/ atau layanan kami dapat mencakup komponen perangkat lunak yang dipasok oleh pihak ketiga yang digunakan dengan izin dari masing-masing pemberi lisensi dan/ atau pemegang hak cipta dengan ketentuan yang diberikan oleh pihak tersebut(" Perangkat Lunak Pihak Ketiga").

若iPhone6主頁按鈕被修復或由第三方軟件作出修改，因為出於安全原因，組件尚未「重新驗證」，該裝置將失敗於跟TouchID相關的安全性檢查-該過程只能由已授權的蘋果公司商店進行。
Jika iPhone 6 tombol home diperbaiki atau dimodifikasi oleh pihak ketiga, perangkat akan gagal pemeriksaan keamanan yang terkait dengan Touch ID sebagai komponen yang belum" kembali divalidasi" untuk alasan keamanan- sebuah proses yang hanya dapat dilakukan oleh yang berwenang Apple outlet.

筛选由所有IND所需的文件，包括足够的资金证明的采访，收集和相关性，同时考虑到或Wittenborg提供的奖学金（橙色郁金香奖学金，例如）由第三方（荷兰高等教育国际交流，欧盟等）。
Penyaringan terdiri daripada wawancara, pengumpulan dan korelasi semua dokumen IND yang diperlukan, termasuk bukti dana yang mencukupi, dengan mengambil kira sebarang beasiswa yang diberikan oleh Wittenborg( Beasiswa Orange Tulip, misalnya) atau oleh pihak ketiga( NUFFIC, EU, dll).

如果您要使用SDK运行由第三方开发的应用，或者运行会访问由第三方提供的数据、内容或资源的应用，则您须同意Google对于此类应用、数据、内容或资源概不负责。
Aplikasi Pihak Ketiga 7.1 Jika Anda menggunakan Pratinjau untuk menjalankan aplikasi yang dikembangkan oleh pihak ketiga atau yang mengakses data, konten atau resource yang disediakan oleh pihak ketiga, Anda setuju bahwa Google tidak bertanggung jawab atas aplikasi, data, konten atau resource tersebut.

可一旦安装在普通的计算机系统上这种差别基本上就消失了-像许多Linux发行版，一大批易于安装的、（绝大多数）开源的应用软件可用来拓展FreeBSD内核，但这些通常由第三方开发者提供而且不是严格意义上的FreeBSD的一部分。
Perbedaan ini sebagian besar hilang begitu diinstal pada sistem komputer rata-rata- seperti banyak distribusi Linux, koleksi besar mudah diinstal,( kebanyakan) aplikasi open source yang tersedia untuk memperluas inti FreeBSD, tetapi ini biasanya diberikan oleh kontributor pihak ketiga dan tidak benar-benar bagian dari FreeBSD.

发行版巨大失去了在普通电脑系统安装的机会-像许多Linux发行版本，一个易于安装的（大部分）开放源码的应用扩展提供了FreeBSD的核心，但这些通常是由第三方捐助者提供的和不严格的FreeBSD的一部分。
Perbedaan ini sebagian besar hilang begitu diinstal pada sistem komputer rata-rata- seperti banyak distribusi Linux, koleksi besar mudah diinstal,( kebanyakan) aplikasi open source yang tersedia untuk memperluas inti FreeBSD, tetapi ini biasanya diberikan oleh kontributor pihak ketiga dan tidak benar-benar bagian dari FreeBSD.

除了Google隐私权政策中所列的用途外，我们还会利用您向我们、GPC或我们的其他子公司提供的信息以及由第三方提供的、与您有关的信息，来为您提供GooglePayments客户服务，并保护您免遭欺诈、网上诱骗和其他不当行为的侵害。
Selain penggunaan yang tercantum dalam Kebijakan Privasi Google, kami menggunakan informasi yang Anda berikan kepada kami dan kepada GPC atau anak perusahaan kami lainnya, serta informasi mengenai Anda dari pihak ketiga, guna menyediakan Google Payments kepada Anda untuk tujuan layanan pelanggan, dan untuk mencegah kerugian terhadap hak, properti, atau keamanan Google, pengguna kami, atau publik, termasuk membantu untuk melindungi dari penipuan, phishing, atau penyalahgunaan lainnya.

除了Google隐私权政策中所列的用途外，我们还会利用您向我们、GPC或我们的其他子公司提供的信息以及由第三方提供的与您有关的信息，来为您提供GooglePayments客户服务，防止Google、我们的用户或公众的权利、财产或安全受到侵害，包括因欺诈、网上诱骗和其他不当行为而造成的侵害。
Selain penggunaan yang tercantum dalam Kebijakan Privasi Google, kami menggunakan informasi yang Anda berikan kepada kami dan kepada GPC atau anak perusahaan kami lainnya, serta informasi mengenai Anda dari pihak ketiga, guna menyediakan Google Payments kepada Anda untuk tujuan layanan pelanggan, dan untuk mencegah kerugian terhadap hak, properti, atau keamanan Google, pengguna kami, atau publik, termasuk membantu untuk melindungi dari penipuan, phishing, atau penyalahgunaan lainnya.

该系统由第三方或外部实体控制。
Sistem ini dikawal oleh pihak ketiga atau entiti luar.

认证由第三方处理并每年进行测试。
Sertifikasi ditangani oleh pihak ketiga dan diuji setiap tahun.

这些产品和服务可能由第三方提供。
Produk dan layanan tersebut disediakan oleh Pihak Ketiga.

这些交易由第三方处理，而非由Mozilla处理。
Transaksi ini diproses oleh pihak ketiga, dan bukan Mozilla.

此类cookies通常由第三方广告网络设置。
Cookie ini biasanya diletakkan oleh jaringan iklan pihak ketiga.

采用这些结果带来的风险由第三方自行承担。
Penggunaan informasi tersebut menjadi risiko yang diambil sendiri oleh pihak ketiga.

此外，596人由第三方提供就业服务的大学。
Selain itu, 596 orang yang dipekerjakan oleh pihak ketiga menyediakan layanan di universitas.

Mixer上的一些应用和体验由第三方开发人员提供。
Beberapa aplikasi dan pengalaman di Mixer disediakan oleh pengembang pihak ketiga.

但由第三方提供的某些服务还存在不合理….
Meskipun demikian masih ada beberapa proyek yang belum tuntas dikerjakan oleh pihak ketiga.