KETIKA MANUSIA - 翻译成中文

• 当人类
• 当人
• 當人類
• 類

在 印度尼西亚 中使用 Ketika manusia 的示例及其翻译为 中文

Ketika manusia sedang sibuk memperkatakan tentang Imam Mahdi yang bakal muncul itu. maka keluarlah dari atas langit suatu tangan yang amat besar.
由于人各得一察焉以自好，于是「道術將為天下裂」（注四）。

Kedua, ketika manusia tidak percaya keberadaan Tuhan, maka manusia telah melepas penyelamatan Tuhan.
第二，當人不相信有神的時候，人就放棄了神的拯救。

Ketika manusia dan makhluk sama-sama berangkat untuk menangkap bayi yang baru lahir, petualangan Wubba dimulai.
当凡人和生物都开始捕捉新生儿时，吴巴的冒险开始了。

Ketika manusia tidur, otot-otot sekitar leher kita rileks dan menyebabkan saluran udara menjadi sempit.
当人睡觉时，喉咙周围的肌肉会放松，导致气道变窄。

Penampakan yang ketika manusia secara visual melihat gambar yang tampaknya sangat nyata tetapi imaterial alam dan tidak dapat dijelaskan secara ilmiah.
鬼魂是当人类视觉上看到的形象，似乎非常真实，但非物质性自然力的和不能作出科学的解释。

Ketika manusia sekarang dapat melihat sampai tahap ini, berarti sudah sampai pemisahan diri yang paling permukaan.
現在人都能看到這一步的時候啊，就是到了最表面的脫離了。

Karena sifat kita yang jatuh ketika Manusia tidak menaati Allah[ 1], kita sekarang harus hidup dalam penyakit, rasa sakit, dan penderitaan yang sama.
因为我们堕落的人性的人时，违背了上帝[1]，我们现在必须过生活是密切疾病，痛苦和折磨。

Ada transformasi khusus pada alam saat musim dingin datang, ketika salju dan es mulai mendominasi lanskap dan ketika manusia dan binatang harus berhubungan dengan cuaca ekstrem.
冬天来临之际，冰雪开始占据主导地位，人类和动物不得不面对极端天气。

Untuk meniru kebiasaan manusia ini, peneliti Microsoft membuat apa yang disebut attentional GAN atau AttnGAN yang secara matematis meniru konsep ketika manusia sedang memperhatikan.
为了捕捉这种人的特质，研究人员创建了他们所谓的attentionalGAN或AttnGAN，它们在数学上模拟了人类关注的概念。

Ketika manusia berfungsi dalam semua masalah yang kita hadapi, kita tidak tahu apakah masalah itu benar atau salah, benar atau tidak benar; mereka hanya saja Ini adalah keadaan yang tidak wajar.
当人类在我们所有的条件问题中发挥作用时，我们不知道这些问题是对还是错，是真的还是不真实的;他们只是。

Ketika manusia tahu bahwa Tuhan adalah Tuhan dan manusia adalah manusia, terbentanglah jarak tertentu antara dirinya dan Tuhan, tetapi Tuhan tetap tidak meminta manusia untuk memiliki pengetahuan yang luas atau pemahaman yang mendalam tentang diri-Nya.
当人知道神是神、人是人的时候，人就与神有了一定的距离，但是在神那儿，仍然没有要求人对神有多高的认识、有多深的了解。

Ketika manusia lahir, bangsa maupun individual, dia terlempar dari sesuatu yang pasti, sepasti insting, ke dalam situasi yang tak pasti, tak jelas dan terbuka.
当人类或个人诞生时，他被逐出像那些本能一样确定的状态并进入一种不确定、不连贯和开化状态”。

Satu-satunya kemungkinan perdamaian dunia adalah bahwa ketika manusia akhirnya tahu bahwa pendiri semua agama tetapi juga semua kerajaan besar pada kenyataannya adalah orang yang sama dan unik.
世界和平的唯一可能性是，当人类最终知道所有宗教的创始人而且所有伟大帝国的创始人实际上都是相同而且唯一的人转世。

Kemudian datanglah revolusi industri, ketika manusia dipenjara di pabrik-pabrik dan pabrik-pabrik selama hampir semua waktu bangun mereka, diperlakukan sebagai benda kerja, bekerja dalam kondisi yang mengerikan untuk upah yang mengerikan, dan biasanya mati pada usia muda.
然后是工业革命，当时人类几乎所有的醒着时间都被关在工厂和工厂里，被当作劳动对象，在令人震惊的条件下工作以令人发指的工资，并且通常在年轻时死亡。

Menteri berkata, Menurut yang saya pelajari, ketika manusia pada masa kecil mempunyai keinginan belajar, bagaikan mendapat sinar mentari pagi yang sangat lembut, sinar mentari makin lama makin terang, waktu bersinarnya juga sangat panjang.
师旷回答说：“我听说，人在少年时代好学，就如同获得了早晨温暖的阳光一样，那太阳越照越亮，时间也久长。

Mulai ketika manusia menemukan roda, manusia mulai melihat bagaimana penemuan-penemuan dan ide-ide bisa praktis digunakan untuk membuat waktu dan energi terbuang lebih sedikit, bahkan saat melakukan tugas yang paling sederhana.
從人發明輪子的那一刻起，人們開始看到如何將發明和想法付諸實踐，以節省時間和精力，即使在完成最平凡的任務時也是如此。

Ketika manusia tahu bahwa Tuhan adalah Tuhan dan manusia adalah manusia, terbentanglah jarak tertentu antara dirinya dan Tuhan, tetapi Tuhan tetap tidak meminta manusia untuk memiliki pengetahuan yang luas atau pemahaman yang mendalam tentang diri-Nya.
當人知道神是神、人是人的時候，人就與神有了一定的距離，但是在神那兒，仍然沒有要求人對神有多高的認識、有多深的了解。

Karena sifat kita yang jatuh ketika Manusia tidak menaati Allah[ 1], kita sekarang harus hidup dalam penyakit, rasa sakit, dan penderitaan yang sama.
因為當人違背上帝時我們墮落的本性[1]，我們現在必須過一種生病，包括疾病，痛苦和痛苦。

Menteri berkata, Menurut yang saya pelajari, ketika manusia pada masa kecil mempunyai keinginan belajar, bagaikan mendapat sinar mentari pagi yang sangat lembut, sinar mentari makin lama makinterang, waktu bersinarnya juga sangat panjang.
师旷回答说：“我听说，人在少年时代好学，就如同获得了早晨温暖的阳光一样，那太阳越照越亮，时间也久长。

Ketika manusia itu mulai bertambah banyak jumlahnya di muka bumi, dan bagi mereka lahir anak-anak perempuan, maka anak-anak Allah melihat, bahwa anak-anak perempuan manusia itu cantik-cantik, lalu mereka mengambil istri dan anak perempuan-perempuan itu siapa saja yang disukai mereka.
當人在地上多起來，又生女兒的時候，神的兒子們看見人的女子美貌，就隨意挑選，娶來為妻。