KETIKA PASAR - 翻译成中文

• 市场
• 当市场
• 当市
• 當市場

在 印度尼西亚 中使用 Ketika pasar 的示例及其翻译为 中文

Tidak selalu mungkin untuk menemukan trading lima hari baik setiap hari, terutama ketika pasar bergerak sangat lambat untuk periode yang lama.
一天不可能总是找到五个好日子，特别是当市场长时间运行非常缓慢的时候。

Upaya berikutnya terjadi pada Jumat malam, ketika pasar yang tipis menjadi lebih tipis.
又一次的尝试发生在上周五的晚间，当时的市场变得更薄了。

Ketika pasar jatuh pada tahun 1929, Wiggin mendapat untung sebesar$ 4 juta- sebuah pelanggaran kepercayaan yang begitu parah bahwa pemerintah AS menamai hukum mereka yang melarang insider trading the Wiggin Act.
年市场崩溃时，威金获利400万美元-这是一种令人震惊的违反信任的行为，美国政府将其法律禁止内幕交易命名为“威金法案”。

Ketika rakyat menghadapi tantangan, atau ketika pasar bebas tidak dapat memberikan manfaat yang mereka inginkan, mereka akan melobi agar lebih banyak intervensi negara untuk memenuhi tuntutan mereka.
当人们出现问题或无法在自由市场中获得所期望的利益的时候，他们会要求更多的政府干预以满足自己的要求。

Saya juga berpikir bahwa ketika pasar sampai pada tingkat tertentu, segala jenis ketidakpastian, terutama dalam hal apa pun yang berhubungan dengan pemerintah, akan memiliki dampak buruk, kata Costa.
我还认为当市场到了某个水准，任何形式的不确定性，特别是同政府有关的，都会有负面影响，”Costa称。

Tetapi ketika kita melihat lebih dekat pada data, tiba-tiba ternyata kecerobohan ini berasal dari dua tahun pertama periode yang dianalisis, yaitu, dari saat ketika pasar baru mulai membentuk dirinya.
但当我们仔细观察这些数据时，我们突然发现，这种扭曲源于分析的前两年，也就是市场刚刚开始自我塑造的时候。

Kami mulai merasa bahwa ketika pasar membenci ketidakpastian, gonggongan Trump lebih buruk daripada gigitannya ketika bicara soal perdagangan," kata Robert Phipps, seorang direktur di Per Stirling Capital Management di Austin, Texas.
我们开始感到，尽管市场讨厌不确定性，但在贸易方面，特朗普的态度比他的胃口更糟糕，”得克萨斯州奥斯汀的斯特林资本管理公司(PerStirlingCapitalManagement)董事罗伯特•菲普斯(RobertPhipps)表示。

Tujuannya bukan untuk" mengunci pesanan", tetapi ketika pasar berada dalam pengaturan yang sempit, pada saat yang sama membuka posisi" beli" dan" jual", dan atur untung dan hentikan kerugian.
其目的不是”锁单”，而是当市场一直处于狭幅整理时，同时开仓”一买”及”一卖”，并设好止盈及止损。

Pada tahun 2013, ketika pasar bitcoin bergulat dengan kecelakaan yang menyebabkan klaim luas mata uang digital menjadi gelembung, Robert McMillan, seorang ekonom lulusan Stanford yang pernah bertugas di Komisi Perdagangan Federal AS memuji dukungan teknologi bitcoin yang mengatakan.
年，由于比特币市场正在努力应对导致数字货币成为泡沫的普遍主张，罗伯特麦克米兰曾在美国联邦贸易委员会任职的受过斯坦福大学教育的经济学家称赞支持比特币的技术说：.

Jika pedagang lupa tentang ketidakpastian sinyal itu dan menjadi yakin tentang artinya ia mungkin terjebak dengan keyakinan ketika pasar bergerak berlawanan dengan rencananya.
如果交易者忘记了这些信号特征的不确定性，并且对其含意很有信心，当市场出现与其计划相左的波动时，就会落入陷阱了。

Tetapi ketika kita melihat lebih dekat pada data, tiba-tiba ternyata kecerobohan ini berasal dari dua tahun pertama periode yang dianalisis, yaitu, dari saat ketika pasar baru mulai membentuk dirinya.
但是，当我们仔细观察数据时，发现这种扭曲源于分析期的头两年，也就是说，比特币刚刚开始形成自己的市场时。

Puncak" kesusastraan Negro yang berkembang" ini, seperti kata James Weldon Johnson tentang Renaisans Harlem, terjadi antara 1924( tahun ketika Opportunity: A Journal of Negro Life mengadakan pesta bagi penulis berkulit hitam yang banyak dihadiri penerbit berkulit putih) dan 1929( tahun ketika pasar saham terpuruk dan awal dari Depresi Besar). 2007.
哈莱姆文艺复兴的顶峰时期处于1924年（这一年《机遇:一本黑人的刊物》为黑人作家举办了一场聚会，聚会上同时有很多白人出版商出席）至1929年(股票市场崩溃，大萧条时期开始)。

Pada tahun 2013, ketika pasar bitcoin bergulat dengan kecelakaan yang menyebabkan klaim luas mata uang digital menjadi gelembung, Robert McMillan, seorang ekonom lulusan Stanford yang pernah bertugas di Komisi Perdagangan Federal AS memuji dukungan teknologi bitcoin yang mengatakan.
年，在比特币市场遭遇崩盘、导致人们普遍认为数字货币是泡沫之际，曾在美国联邦贸易委员会(FederalTradeCommission)任职的经济学家罗伯特•麦克米兰(RobertMcMillan)称赞了支持比特币的技术，他说.

Melewati taman botani( karena ulasan perjalanan penasihat tidak baik) perhentian berikutnya adalah taman Principe Real yang merupakan tempat yang bagus untuk duduk sebentar di bawah pohon tua besar dan kami beruntung berada di sana ketika pasar petani yang sangat menggoda adalah sedang berlangsung( Jumat pagi).
经过植物园（因为旅行顾问评论不好），下一站是普林西比皇家花园，这是一个在一棵大树下坐下一段时间的好地方，我们很幸运，当一个非常诱人的农贸市场是正在进行中（周五早上）。

Pertukaran memungkinkan perdagangan terjadi bahkan ketika pasar ditutup.
一触的选择允许进行交易，甚至当市场被关闭。

Sangat mudah untuk menyingkirkan sinyal ketika pasar sudah habis.
可以很容易地摆脱信号时，市场已到。

Tetapi kita harus mengakui ketika pasar bebas tidak berfungsi.
但是我们不得不承认，自由市场也有不起作用的时候。

Ketika pasar dalam keadaan naik, mudah untuk menjual sinyal.
当市场处于一个回升，很容易卖的信号。

Ketika pasar bergerak naik, berinvestasi dalam pilihan yang rendah.
当市场向上移动的时候，投资于低的选项。

Ketika pasar bergerak ke bawah, berinvestasi dalam pilihan yang tinggi.
当市场向下移动的时候，投资于高的选项。