MASIH BELUM DIKETAHUI - 翻译成中文

• 仍然未知
• 尚不清楚
• 还不知道
• 仍不清楚
• 還不知道
• 仍未知
• 仍然不明
• 仍未可知

在 印度尼西亚 中使用 Masih belum diketahui 的示例及其翻译为 中文

Masih belum diketahui siapa yang menembak pertama dalam konflik-the Branch Davidians dan ATF keduanya menempatkan kesalahan pada pihak lawan.
目前还不知道是谁在冲突中首先出手-大卫教派和ATF都把责任推到了对立面。

Masih belum diketahui apakah Juan Manuel Santos akan kembali mengadakan referendum terhadap kesepakatan baru tersebut.
目前仍不清楚，桑托斯是否會再把新的和平協議交付公民投票。

Masih belum diketahui apakah ada fasilitas perakitan iPhone yang dipindahkan dari pabrik-pabrik Foxconn yang ada di China atau tempat lainnya.
目前尚不清楚是否有iPhone的部件从富士康在中国和其他地方的现有工厂中转移出来。

Kita tahu bahwa bakteri baik bekerja dengan sistem kekebalan kita untuk membantu menjaga kita tetap sehat, tetapi mekanisme di balik ini masih belum diketahui.
我们知道好的或“有益”细菌与我们的免疫系统一起帮助保持我们的健康，但其背后的机制仍然未知。

Apa yang masih belum diketahui: Kita tidak tahu bagaimana kelompok perantara tomat menyebar dari Amerika Selatan ke Amerika Tengah dan Meksiko.
還不知道的是：我們不知道中間的西紅柿是如何從南美擴散到中美洲和墨西哥的。

Masih belum diketahui seberapa cepat 5 G dibandingkan 4 G, karena sebagian besar teknologinya masih dalam pengembangan.
目前还不知道5G比4G要快多少，因为很多技术还在开发中。

Penyebab sebenarnya masih belum diketahui, tetapi penelitian sebelumnya menunjukkan hal ini mungkin dipicu stres, kelelahan atau perubahan hormon misalnya terjadi saat kehamilan.
实际原因尚不清楚，但之前的研究表明偏头痛可能是由压力、疲劳或荷尔蒙变化（如怀孕）引起的。

Polisi mengatakan bahwa pencuri mungkin telah bertindak untuk menjual besi tua, tetapi identitas mereka dan cara mereka beroperasi masih belum diketahui.
警方称，盗窃者可能试图将桥梁以废金属出售，但他们的身份和作案方式仍不清楚。

Warga perdamaian diambil sebagai sandera, nasib 150 orang dari mereka masih belum diketahui.
此外，有1,275名无辜者被劫持为人质，150人的命运仍然未知。

Apa yang masih belum diketahui: Kami tidak tahu bagaimana kumpulan perantaraan tomato menyebar dari Amerika Selatan ke Amerika Tengah dan Mexico.
還不知道的是：我們不知道中間的西紅柿是如何從南美擴散到中美洲和墨西哥的。

Pada tahun 2015 dan 2016, 20 helai kecil dari serpihan itu telah pulih dari air, tetapi lokasi sisa bangkai masih belum diketahui.
在2015年和2016年，飞机上的20个小碎片被从水中回收，但其余残骸的位置仍未知。

Api diduga berasal dari atas plafon, namun apa penyebabnya masih belum diketahui.
火是从阁楼上着起来的，什么原因还不知道。

Warga perdamaian diambil sebagai sandera, nasib 150 orang dari mereka masih belum diketahui.
此外，有1,275名无辜人被劫持为人质，其中150人的命运仍然未知。

Pasalnya Microsoft mobile masih mengantungi sekitar 200 hak paten desain Nokia, dan masih belum diketahui apakah HMD juga akan mengambil sisa hak paten tersebut.
目前，微软移动仍然拥有约200款设计专利，目前尚不清楚这些专利是否会也转给HMD。

Sekitar 1275 warga tak berdosa disandera, dan nasib 150 orang masih belum diketahui.
大约1,275名无辜居民被劫持为人质，而150人的命运仍然不明。

Pada saat ini, hGH masih dianggap hormon yang sangat kompleks, dan banyak fungsinya masih belum diketahui.
目前，HGH仍然是一种非常复杂的激素，许多功能仍不清楚。

Warga perdamaian diambil sebagai sandera, nasib 150 orang dari mereka masih belum diketahui.
此外，有1,275名无辜者被劫持为人质，而150人的命运仍未知。

Terlepas dari penelitian yang mengidentifikasi masalah tersebut, alasan untuk penurunan ini dan cara untuk membalikkan secara pasti masih belum diketahui.
尽管研究确定了这个问题，但这种下降的原因以及可靠地逆转它的方法仍然未知。

Kombinasi beberapa faktor dapat bekerja sama untuk menghasilkan kelelahan yang terus-menerus, tetapi dalam beberapa kasus, sebenarnya penyebab kelelahan masih belum diketahui.
这些因素的几个组合可以工作在一起产生持续疲劳，但在某些情况下，疲劳的真正原因仍然不明。

Warga perdamaian diambil sebagai sandera, nasib 150 orang dari mereka masih belum diketahui.
此外，1275名无辜居民被劫持为人质，而150人的命运仍未知。