MASIH BERLANJUT - 翻译成中文

• 仍在继续
• 还在继续
• 仍在进行
• 仍在持续
• 继续

在 印度尼西亚 中使用 Masih berlanjut 的示例及其翻译为 中文

Krisis diplomatik Qatar masih berlanjut.
卡塔尔的外交危机在进一步升级。

Ledakan itu masih berlanjut.
爆炸还在继续。

Kisahku dengan Anna dan suaminya masih berlanjut.
我和嫂子的故事依然在继续着。

Artikel ini masih berlanjut.
這篇文章繼續。

Hingga saat ini, protes anti-pemerintah masih berlanjut.
與此同時，反政府示威仍在繼續。

Pihak medis akan memeriksa penyebab kematiannya dan investigasi masih berlanjut.
体检医师将确定死因，调查正在进行中.

( mungkin masih berlanjut).
说不定有续）.

Sampai sekarang, kita tidak melihat aktivitas melambat dan gempa bumi masih berlanjut.".
到目前为止，我们没有看到活动放缓，地震仍在继续。

Kami telah memutuskan untuk menghentikan sementara hubungan kami dengan Maria saat investigasi masih berlanjut.
我们已经决定暂停我们与玛丽亚的关系，而调查仍在继续.

Diskusi tema ini telah berlangsung berabad-abad, dan sampai hari ini kontroversinya masih berlanjut.
这一问题困扰了人们几个世纪，直至今天，关于这个问题的争论仍在进行中。

Pihak berwenang mengatakan, bentrokan antara Taliban dan Hezb-i- Islami berkobar Sabtu kemarin dan masih berlanjut hingga hari Minggu ini.
有关官员说，塔利班和伊斯兰党之间星期六爆发战斗，直到星期天仍在继续。

Militer Korea Selatan mengatakan Korea Utara menembakkan dua rudal balistik jarak pendek ke laut, menunjukkan dengan jelas bahwa respon atas latihan militer Korea Selatan dan Amerika masih berlanjut.
韩国军方说，朝鲜发射了两枚短程弹道导弹入海，这显然是对韩国和美国继续军事演习的回应。

Komisi Investigasi Rusia, badan penyelidik federal utama Rusia, menyatakan penyelidikan terhadap masalah ini masih berlanjut.
俄罗斯主要的联邦调查机构-俄罗斯调查委员会说，它的调查仍在继续。

Informasi baru memungkinkan dewan untuk menilai kembali outlook inflasi dan memutuskan apakah peningkatan kondisi pasar tenaga kerja yang jelas tahun lalu masih berlanjut ataukah tidak.
新的数据可以让委员会重新评估通胀前景，并确定去年就业市场明显的好转是否在持续”。

Durian sering disebut" raja buah" di negara-negara Asia Tenggara, tapi asli dari Malaysia, Indonesia, dan Brunei, dan mungkin Filipina, namun perdebatan masih berlanjut sampai saat ini.
榴莲在东南亚国家通常被称为“水果之王”，但原产于马来西亚、印度尼西亚和文莱，可能还有菲律宾，但关于这一点的辩论仍在继续。

Klub Liga Super China mencoba untuk menandatangani Costa selama jendela Januari, namun pemilik mereka Shu Yuhui telah mengkonfirmasi bahwa pembicaraan untuk membawa Costa ke China masih berlanjut.
中国超级联赛俱乐部想在一月的转会窗口签下科斯塔，但他们的老板舒宇慧已经证实谈判以科斯塔对中国仍在继续。

Juru bicara itu mengatakan bahwa selain kapal polisi laut, tiga kapal api dan helikopter pemerintah juga dikerahkan dalam operasi penyelamatan, yang masih berlanjut.
这名发言人表示，除了水警船外，警方还派遣了3艘消防船和1架政府直升机参与救援，目前救援工作仍在进行。

Ketika Bridgestone didirikan pada tahun 1931, dedikasi pendiri kami untuk' kesejahteraan dan kebahagiaan seluruh umat manusia' tertanam kuat dalam budaya perusahaan, dan ini masih berlanjut hingga hari ini dalam misi perusahaan kami untuk' Melayani Masyarakat dengan Kualitas Tertinggi'( Serve Society with Superior Quality).
自1931年普利司通创立起，公司创始人就致力于把‘全人类的福祉和幸福'的精神深深根植于公司文化之中；时至今日，我们也仍在持续不断实践‘以卓越品质贡献社会'的企业使命。

Ketika Bridgestone berdiri pada tahun 1931, dedikasi para pendiri untuk kesejahteraan dan kebahagiaan seluruh umat manusia tertanam kuat dalam budaya perusahaan, dan ini masih berlanjut hingga hari ini dalam misi perusahaan kami untuk Melayani Masyarakat dengan Kualitas Tertinggi'.
自1931年普利司通创立起，公司创始人就致力于把‘全人类的福祉和幸福'的精神深深根植于公司文化之中；时至今日，我们也仍在持续不断实践‘以卓越品质贡献社会'的企业使命。

Menurut prosedur tiga langkah yang disebut, mereka akan memiliki kewenangan untuk menghentikan pertandingan terlebih dahulu dan meminta pengumuman publik yang meminta agar perilaku diskriminatif berhenti, untuk menangguhkan pertandingan sampai perilaku berhenti mengikuti pengumuman peringatan lainnya, dan akhirnya, jika perilaku itu masih berlanjut, memutuskan untuk meninggalkan pertandingan.
正如所谓的三先进方法所表明的那样，他们会让专家先停止比赛，并要求公开声明要求有偏见的行为停止，暂停比赛直到行为在另一次通知声明后退出，最后，如果行为仍然坚持，选择放弃比赛。