BERLANJUT HINGGA - 翻译成中文

• 持续到
• 延续到
• 持續到
• 續到
• 持续至

在 印度尼西亚 中使用 Berlanjut hingga 的示例及其翻译为 中文

Di bawah roadmap itu, tahap implementasi berlanjut hingga 13 Agustus, setelah itu akan ada dua bulan pengujian, termasuk peluncuran jaringan tes khusus Konstantinopel.
按照路线图的规划，实施阶段将持续到8月13日，随后将进行为期两个月的测试，其中包括推出一个关于“君士坦丁堡”特定的测试网络。

Sejak musim 2017/ 18, Ganten- produsen terkemuka air mineral di Cina telah menjadi air minum resmi klub, dan sekarang kemitraan antara Juventus dan Ganten akan berlanjut hingga 2023.
自从2017/18赛季以来，百岁山-中国矿泉水生产领导品牌-被指定为俱乐部官方用水，现在尤文图斯和百岁山的合作关系将延续到2022/2023赛季。

Penataan akses berbasis daging yang berbasis gender dan berkelas ini berlanjut hingga yang kedua setengah dari abad 20, karena potongan terbaik disediakan untuk patriark keluarga.
這種性別和基於階級的肉類獲取結構持續到第二個20世紀的一半，因為最好的削減是為家庭的族長保留的。

Pemotongan dimulai pada Januari tahun lalu dan diperkirakan akan berlanjut hingga 2018, dan bertepatan dengan pertumbuhan permintaan yang sehat, mendorong harga minyak mentah lebih dari 13% sejak awal Desember.
石油减产始于去年1月，预计将持续到整个2018年，此时刚好赶上石油需求旺盛，促使原油价格自去年12月早期以来增长了13%。

Di bawah roadmap itu, tahap implementasi berlanjut hingga 13 Agustus, setelah itu akan ada dua bulan pengujian, termasuk peluncuran jaringan tes khusus Konstantinopel.
根據該路線圖，實施階段將持續到8月13日，之後將進行兩個月的測試，包括啟動君士坦丁堡特定的測試網路。

Senat AS tidak dapat memecahkan kebuntuan atas permintaan Trump untuk lebih banyak dana untuk tembok di perbatasan dengan Meksiko, dan seorang pejabat senior mengatakan penutupan dapat berlanjut hingga 3 Januari.
另一方面，美國參議院一直未能打破特朗普要求為美墨邊境修建隔離牆提供更多資金的僵局，一名高級官員表示，關閉可能會持續到明年1月3日。

Menurut Philip Nikandrov, salah satu arsitek yang terlibat dengan proyek ini, eksterior bangunan akan selesai pada akhir musim panas ini, meskipun pemasangan interior akan berlanjut hingga 2019.
據參與該專案的建築師之一PhilipNikandrov所說，整棟大樓的外部將在今年夏天完工，不過內部裝修工作將會持續到2019年。

Tetapi sebelum penelitian ini, yang muncul di Journal of American Medical Association, para ilmuwan tidak tahu bahwa risiko yang berkaitan dengan gula darah selama kehamilan berlanjut hingga masa kanak-kanak.
但在此研究之前，它出现在美国医学协会杂志科学家们并不知道怀孕期间与血糖有关的风险会持续到童年时代。

Bahkan, sesuatu yang disebut terapi cahaya digunakan untuk mengobati gangguan afektif musiman( SAD)- jenis depresi yang terkait dengan perubahan musim, dengan gejala biasanya dimulai pada musim gugur dan berlanjut hingga musim dingin.
事实上，一种叫做“光疗法”的东西被用来治疗季节性情感障碍(SAD)--一种与季节变化有关的抑郁症，症状通常从秋天开始持续到冬天。

Pertumbuhan pekerjaan sebagai masih solid', meskipun itu meleset dari perkiraan, dan kami berharap kenaikan solid dalam daftar gaji akan berlanjut hingga 2020.
皮尔斯（Pearce）将工作增长定为“稳固”，尽管它没有达到预期，并表示“我们预计薪资的稳步增长将持续到2020年。

Senat AS tidak dapat memecahkan kebuntuan atas permintaan Trump untuk lebih banyak dana untuk tembok di perbatasan dengan Meksiko, dan seorang pejabat senior mengatakan penutupan dapat berlanjut hingga 3 Januari.
美国参议院一直未能打破特朗普要求为美墨边境修建隔离墙提供更多资金的僵局，一名高级官员表示，政府关门可能会持续到明年1月3日。

Menurut Philip Nikandrov, salah satu arsitek yang terlibat dengan proyek ini, eksterior bangunan akan selesai pada akhir musim panas ini, meskipun pemasangan interior akan berlanjut hingga 2019.
据参与该项目的建筑师之一PhilipNikandrov所说，整栋大楼的外部将在今年夏天完工，不过内部装修工作将会持续到2019年。

Diproduksi oleh Live Nation, tur 29 kota tersebut akan dimulai pada 26 Juli di Mountain View, California di Shoreline Amphitheatre dan berlanjut hingga 8 September, lalu ditutup dengan penampilan di Cynthia Woods Mitchell Pavilion di The Woodlands, Texas.
由LiveNation制作的29城市郊游将于7月26日在加利福尼亚州山景城的ShorelineAmphitheater开始，并持续到9月8日，最后将在德克萨斯州伍德兰兹的CynthiaWoodsMitchellPavilion举行表演。

Pengurangan pasokan ini akan berlanjut hingga 2140, ketika jumlah total bitcoin yang beredar mencapai 21 juta, diprogram untuk dihentikan, dan tidak lagi akan diproduksi.
這種供應減半將會持續至2140年，一旦比特幣的流通總量達到2100萬，它將被程式化停止，並且不再產生比特幣。

Menurutnya, semua masalah orang Afrika mulai dari supremasi kulit putih ini, pada dasar perbudakan dan penjajahan dan yang masih berlanjut hingga hari ini.
根据她的说法，非洲人的所有问题都始于这种白人至上的地位，在奴隶制和殖民统治的基础上一直持续到今天。

Pada awal abad ke-19, keluarga Rothschild di Napoli membangun hubungan dekat dengan Vatican Bank dan hubungan antara keluarga dan Vatikan masih berlanjut hingga abad ke-20.
不过，在十九世纪早期，罗斯柴尔德家族的那不勒斯分支同梵蒂冈银行建立了紧密的关系，家族同梵蒂冈之间的合作一直持续到二十世纪。

Aksi T4 adalah program pembunuhan sistematis terhadap para penyandang disabilitas jasmani dan kejiwaan serta pasien di rumah sakit jiwa yang terjadi dari tahun 1939 sampai 1941, dan berlanjut hingga akhir perang.
T-4行動計劃系統性滅絕在身體和精神上殘疾者以及精神病院中的患者，主要於1939年至1941年實施，但一直延續至戰爭結束。

Action T4 adalah program pembunuhan sistematis terhadap para penderita difabel fisik dan mental serta pasien di rumah sakit jiwa yang terjadi dari tahun 1939 sampai 1941, dan berlanjut hingga akhir perang.
T-4行動計劃系統性滅絕在身體和精神上殘疾者以及精神病院中的患者，主要於1939年至1941年實施，但一直延續至戰爭結束。

Berbicara kemudian di sebuah acara di London, McCormack melanjutkan:" Jika penghentian ini berlanjut hingga 1 Maret dan pagu utang menjadi masalah beberapa bulan kemudian, kita mungkin perlu mulai memikirkan kerangka kerja kebijakan, ketidakmampuan untuk mengeluarkan anggaran, Dan apakah semua itu konsisten dengan triple-A.".
麦科马克随后在伦敦的一次活动中继续说：“如果这次停摆持续到3月1日，而债务上限在几个月后成为一个问题，我们可能需要开始考虑政策框架、无法通过预算…以及所有这些是否符合AAA级评级。

Pertempuran berlanjut hingga tanggal 29.
战斗至29日下场。