MENUNGGU HINGGA - 翻译成中文

• 等到
• 等待长达
• 不等到
• 等待最多
• 等待多达

在 印度尼西亚 中使用 Menunggu hingga 的示例及其翻译为 中文

Media Belanda mengklaim van de Beek ragu karena ketidakpastian tentang peran yang akan dimilikinya di Santiago Bernabeu, sedangkan laporan terbaru di Spanyol menyebut kalau Madrid ingin menunggu hingga tahun depan untuk merekrut dirinya.
荷兰媒体称范德贝克犹豫不决，因为他在伯纳乌的角色还不确定，而西班牙最新的报道称皇马希望等到明年再签下他。

Beberapa hal yang saya tidak suka bermain dengan teman-teman saya: Hal pertama adalah saya harus menunggu sampai kami bermain bersama sebelum kami dapat bermain dengan kami, jadi saya harus menunggu hingga Rabu malam atau Minggu.
有一些我不喜歡和朋友一起玩的事情：第一件事是我必須等到我們的朋友在一起才可以玩，所以我通常必須等到週三或週日晚上。

Karena kami menggunakan tahun lahirmu, bukan tanggal tepatnya, mungkin kamu harus menunggu hingga tanggal 1 Januari pada tahun kalender berikutnya sebelum dapat mematikan Mode Aman.
由於我們只計出生年份而不是確切的生日日期，所以你可能需要等到下一個曆年的1月1日才能停用安全模式。

Jika dia mengatakan bahwa pasangan Thunder dan Lightning dan Tang Lanfang tidak akan pernah melihat Ingot lagi, maka dengan sedih, mereka hanya bisa menunggu hingga kematian untuk melakukannya.
如果她说“雷电”夫妻和汤兰芳永远再也看不到元宝，那么他们很可能就只有等到死后才能相见了。

Karena kami menggunakan tahun lahirmu, bukan tanggal tepatnya, mungkin kamu harus menunggu hingga tanggal 1 Januari pada tahun kalender berikutnya sebelum dapat mematikan Mode Aman.
由於我們是按照你的出生年份來計算而非實際的出生日期，你可能需要等到下一個年度的一月一日才能停用「安全模式」。

Pendiri MicroBT, Zuoxing mengatakan bahwa 1.000 hingga 2.000 unit sudah tersedia untuk dikirim atau di jual di bulan Mei, namun untuk pesanan yang sebesar 10.000 unit harus menunggu hingga bulan Juli dan Agustus.
比特微（MicroBT）创始人杨作兴告诉CoinDesk，其中1,000到2,000台将在5月份发货，但超过10,000台的订单必须等到7月和8月。

Tergantung pada waktu Anda mengaitkan perangkat dengan ID Apple, Anda mungkin harus menunggu hingga 90 hari agar dapat mengaitkan perangkat dengan ID Apple lainnya.
視裝置與AppleID建立關聯的時間而定，您可能需要等候最多90天，才能將裝置與另一個AppleID建立關聯。

Anda kemudian harus memperhitungkan fakta bahwa Anda juga akan dikenai$ 1 oleh Fiverr untuk penarikan yang lebih dari$ 50, dan 2% untuk nilai berapa pun di bawah jumlah itu, jadi paling baik menunggu hingga Anda sudah mengumpulkan pendapatan$ 50.
到时您也必须考量Fiverr将对超过50美元的提款收取1美元，并对低于此金额的任何提领收取2％的费用，因此您最好等到收入累计超过50美元时再提领。

Oh, tunggu hingga kau melihat wajah-wajah mereka ketika aku mengatakannya.
哦,等到你看到他们的脸当我告诉他们。

Jika statusnya tidak hijau, tunggu hingga layanan berjalan dengan normal lalu coba lagi.
如果状态不是绿色，请等到服务正常运行再重试。

Tunggu hingga ikan tersebut mati.
一直等到鱼死去。

Jadi kau harus menungguiku hingga acara selesai, oke?
好啊，不过得等到演出结束后，好吗？”?

Atau tunggu hingga waktunya tiba.
或者等到它到来的时刻。

Jika ingin lebih terjangkau lagi, tunggu hingga tanggal 11 November;
如果你想要更实惠，等到11月11日;

Jika anda mendapat pesan galat, maka mohon tunggu hingga semuanya kembali normal.
如果您看到錯誤消息，請等到一切恢復正常。

Jika anda mendapat pesan galat, maka mohon tunggu hingga semuanya kembali normal.
如果您看到错误消息，请等到一切恢复正常。

Maka aku berkata kepada Jinku itu, Tunggulah hingga esok hari.
我看了看表，说道：“等到明天。

Tunggu hingga verifikasi favorit yang bingung berakhir.
等到混淆的收藏夹的验证结束。

Tunggu hingga perintah berhasil dieksekusi.
他一直等到命令被执行。

Aku menunggunya hingga ia menghilang masuk ke dalam.
我等待着,直到他们走了进去。