MEMAKSA ORANG - 翻译成中文

• 迫使人们
• 强迫人们
• 強迫人
• 迫使人
• 迫别人

在 印度尼西亚 中使用 Memaksa orang 的示例及其翻译为 中文

Klausul arbitrase wajib dalam kontrak dengan perusahaan raksasa memaksa orang untuk menyerahkan hak berdasarkan berbagai undang-undang konsumen dan ketenagakerjaan.
与大公司签订的强制性仲裁条款迫使人们根据各种消费者和雇佣法律放弃权利。

Bersalah dan malu memaksa orang untuk bertindak terhadap sifat mereka dengan menilai diri mereka sendiri, menyebabkan mereka berpecah dari apa yang mereka menilai.
内疚和羞耻迫使人们通过判断自己来反对他们的本性，使他们从他们所判断的反对中分裂出来。

Smartphone memaksa orang untuk menggunakan tangan mereka dengan cara-cara yang tidak pernah ada dalam sejarah evolusi manusia sebelumnya.
智能手机迫使人们以人类进化史中从未出现过的方式使用手.

Selain itu juga dibarengi dengan penyiksaan spiritual yang kejam, memaksa orang untuk tunduk.
同时，它还使用各种残酷的精神折磨来迫使人们屈服。

Mungkin peradaban tidak lahir karena hasil dari dorongan proses untuk berkembang, melainkan karena bencana yang secara ekologis memaksa orang untuk meninggalkan gaya hidup tradisional mereka.
也许，文明的诞生并非源于进步的动力，而是灾难，是生态灾难迫使人们放弃了传统的生活方式。

Tugas dan kewajiban yang diasumsikan ketika dua orang memutuskan untuk tetap bersama kadang-kadang memaksa orang ke dalam kandang moral di mana mereka tidak bahagia.
当两个人决定在一起时所承担的义务和义务有时会迫使人们进入他们不满意的道德笼子。

Jika seseorang membayar kami untuk menargetkan dan memaksa orang untuk melihat iklan politik mereka, artinya, mereka bisa mengatakan apa pun yang mereka mau.
如果有人付钱给我们，目的是强迫人们看到他们的政治广告……那么……他们随便说什么都可以！」.

Pergeseran kerja memaksa orang keluar dari ritme alami mereka, yang dapat berakibat pada kesehatan.
轮班工作强制人们违抗自然的节律，这种行为可能会对身体健康造成影响。

Selain itu, pintar menggunakan nama samaran, menurutnya, karena memaksa orang untuk fokus pada teknologi itu sendiri daripada pada kepribadian di baliknya.
他認為，使用化名是明智的，因為它迫使人們專注於技術本身，而不是專注於背後的個性。

Mangel mengatakan bahwa media bertanggung jawab untuk hyping fenomena ini, yang pada gilirannya memaksa orang untuk mengabaikan risiko yang terlibat dengan membeli mata uang ini.
曼格尔说，媒体对夸大其辞报道这种现象负有责任，这进而促使人们忽视购买这些货币所涉及的风险。

Memaksa orang ke dalam satu bahasa umum, terutama di negara yang beragam seperti AS dapat dianggap sebagai mengatakan kepada orang untuk melupakan warisan dan tradisi mereka.
迫使人们为一个共同的语言，尤其是在一个多样化的国家如美国可能被视为告诉人们忘记他们的遗产和传统。

Pelayanan Kristen seharusnya tidak memaksa orang bekerja secara cuma-cuma- tapi itulah yang terjadi ketika gereja memfotokopi kurikulum atau lembaran musik tanpa diberi ijin.
一个基督教事工从不应该强迫别人为他们免费工作--但这是一个教会在未经允许的情况下复印脚本或乐谱时候的情况。

Di dalam Wahyu 13, AntiKristus akan mengendalikan perdagangan dengan cara memaksa orang menggunakan pertanda binatang/ mark of the beast, dan mengingat perkembangan teknologi dalam chip komputer, alat yang ia perlukan mungkin sudah tersedia saat ini.
启示录13中，敌基督者控制贸易迫使人们受兽的印记，而且，鉴于今天的计算机芯片技术的进步，兽将使用的工具很可能已经在这里了。

Rasa bersalah dan malu memaksa orang untuk bertindak melawan kodratnya dengan menghakimi diri mereka sendiri, menyebabkan mereka terpecah-pecah dari apa yang mereka anggap menentang.
內疚和羞恥迫使人們通過判斷自己來反對他們的本性，使他們從他們所判斷的反對中分裂出來。

Ini menambah tingkat ketidakpastian pada pasar keseluruhan yang memaksa orang untuk mempertimbangkan lebih banyak tempat berlindung yang aman jika ini menjadi epidemi yang lebih besar.".
這給整個市場增加了一定程度的不確定性，迫使人們考慮更多的避險資產，以防疫情進一步擴大。

Satu hal yang pasti: kita tidak bisa memaksa orang untuk menerima kita, untuk menyambut kita; hal ini merupakan bagian dari kemiskinan dan kebebasan kita.
有一件事可以肯定：我們不能強迫任何人接納、款待我們，這是我們貧窮及自由的一部分。

Hampir enam tahun yang lalu, Jepang menghadapi lumpuh tiga bencana: gempa besar, tsunami, dan krisis nuklir yang memaksa orang 470,000 untuk mengevakuasi lebih dari 80 kota, desa dan kota.
几乎六年前，日本面临瘫痪三重灾难：大规模的地震，海啸和核爆炸使470,000人不得不从80城镇，村庄和城市撤离。

Yang tidak apa-apa adalah penghalang teknis, hukum, atau institusional buatan( seperti kode sumber tertutup) yang mencegah solusi yang baik agar tidak digunakan kembali dan memaksa orang untuk menemukan kembali roda.
我们反对的是人为的技术、法律上的，或者机构性的设置障碍（例如闭源软件），使得一个好的方案不能被重复使用，逼得人们重造轮子。

Sebaliknya, game ini dalam arti tertentu berkembang, karena memaksa orang untuk mengungkapkan semua bakat rahasia mereka dalam hal logika dan strategi.
與此相反，這場比賽是在一定意義上是發展中國家，因為它迫使人們揭示他們所有的秘密邏輯和策略方面的人才。

Metode apa pun yang digunakan, penceritaan suram- keterampilan yang diinformasikan oleh penceritaan dan bahkan penulisan kreatif- memaksa orang untuk berpikir dengan cara baru dan asing yang dapat meningkatkan pengambilan keputusan mereka dalam situasi nyata yang terjadi secara tak terduga.
无论使用哪种方法，讲故事的技巧都很残酷-讲故事甚至讲故事的技巧创意写作-迫使人们以新的和陌生的方式思考，以改善意外情况下发生的实际情况中的决策。