YANG MEMAKSA - 翻译成中文

• 迫使
• 强迫
• 强制
• 被迫
• 不得
• 的強迫
• 强行

在 印度尼西亚 中使用 Yang memaksa 的示例及其翻译为 中文

Anda mungkin memilih untuk mengamalkan kemarahan itu dan membawanya dengan anda, tetapi tidak ada yang memaksa anda atau' membuat anda' marah.
您可能已经选择采用，愤怒，带着它，但没有人强迫你，或者”你生气。

Anda mungkin memilih untuk mengamalkan kemarahan itu dan membawanya dengan anda, tetapi tidak ada yang memaksa anda atau' membuat anda' marah.
你选择了这种愤怒，随身携带，没有人强迫你或”让你生气“。

Yang paling membuat marah Park dan Kim adalah kebijakan wajib militer yang diberlakukan oleh pemerintah, yang memaksa pria seusia mereka untuk bertugas di militer.
让Park和Kim最生气的是韩国的兵役政策，强迫他们这个年龄段的男性入伍服役。

Untuk setiap peperangan, ada seorang askar, tetapi di belakang setiap askar, yang memaksa mereka untuk menuntut ke depan, adalah seorang jeneral.
对于每一场战争，都有一名士兵，但每名士兵背后都强迫他们向前冲锋，是一位将军。

Ketidakadilanlah yang memaksa mereka menanggung segala bentuk pelecehan tak terkira, perbudakan dalam segala jenis dan penyiksaan di kamp-kamp tahanan yang tidak manusiawi.
不公义迫使他们确保在不人道的拘留营中发生无法形容的虐待，各种形式的奴役和酷刑。

Saya tidak tahu mengapa, tetapi sesuatu yang memaksa saya untuk berpusing dan saya melihat lampu amaran kereta berkelip.
我不知道為什麼，但有些東西迫使我轉過身來，我看到汽車的警示燈閃爍。

Pemikiran yang memaksa, menarik, dan asal, buku ini terikat untuk mencetuskan perdebatan hangat di seluruh dunia.
这本书发人深思，引人入胜，原创，势必引发世界各地的热烈讨论。

Tidak hanya karena berada di luar ruangan yang memaksa Anda untuk melihat lebih jauh ke kejauhan, paparan pencahayaan outdoor juga dianggap penting karena tampaknya memperlambat pertumbuhan mata secara aksial.
在室外不仅让你看得更远，自然照明也被认为是至关重要的，因为它似乎会减缓眼睛的轴向生长。

Undang-undang yang memaksa perempuan untuk menanggung penyiksaan dengan menolak hak mereka untuk bercerai tidak hanya ketinggalan zaman tetapi juga kejam.
这些法律法规剥夺妇女离婚的权利，迫使她们生活在虐待下，不仅是过时而且非常残酷。

Ayat 41 berkata, Dan siapapun yang memaksa engkau berjalan sejauh satu mil, berjalanlah bersama dia sejauh dua mil.
在四十一节主接着说：「无论谁强逼你走一里路，你就同他走二里。

Rosanna kemudian menciptakan Nerdy Nerdy situs kue populer di saluran YouTube yang memaksa Rosanna akhirnya merilis buku masak pertamanya, The Nerdy Nerdy Cookbook, pada bulan November 2015.
这个受欢迎的YouTube频道最终导致Rosanna在2015年11月发布了她的第一本烹饪书《NerdyNummiescookbook》。

Nah, tidak ada yang memaksa Anda untuk pergi ke beberapa metode ditahbiskan sebelumnya.
好了，沒有人強迫你去一些注定的方法的。

Perempuan lebih mungkin memiliki kondisi kesehatan yang memaksa mereka untuk buang air kecil.
而且，女性更有可能会存在某些健康状况，导致她们不得不排尿。

Berilah peringatan, karena engkau( Muhammad) hanyalah seorang pemberi peringatan, engkau bukan orang yang memaksa mereka.
你当教诲，你只是教诲，你绝不是监察他们的。

Ini mengapa orang-orang Tibet punya cara didik adu-pendapat, yang memaksa kita mempertanyakan pemahaman kita.
這就是為什麼西藏有辯論這種教育方法，它迫使我們去質疑我們的理解。

Tuduhan kecurangan itu memicu protes-protes di jalanan yang memaksa para pejabat membatalkan pemilu putaran kedua bulan lalu.
有关舞弊现象的指称引发街头抗议，有关官员被迫取消定于上月举行的第二轮投票。

Hidupnya berubah ketika dia bertemu Christopher- seorang pecandu yang berbeda- yang memaksa putrinya dan putranya untuk menerima versi baru Ellie.
当她遇到克里斯托弗时，她的生活发生了变化--一种不同的瘾君子--迫使她的女儿和儿子接受埃利的新版本。

Kalau Anda memutuskan melakukan sesuatu, jangan sebut itu sebagai pengorbanan karena tidak ada orang yang memaksa Anda melakukannya.
当你选择做某件事，你就不应该说这是牺牲，因为没有人迫你这样做。

Anda mungkin memilih untuk mengamalkan kemarahan itu dan membawanya dengan anda, tetapi tidak ada yang memaksa anda atau' membuat anda' marah.
你可能已經選擇採取這種憤怒並隨身攜帶，但沒有人強迫你或'讓你'生氣。

Ini mengapa orang-orang Tibet punya cara didik adu-pendapat, yang memaksa kita mempertanyakan pemahaman kita.
这就是为什么西藏有辩论这种教育方法，它迫使我们去质疑我们的理解。