MEMAKSA MEREKA - 翻译成中文

• 迫使他们
• 强迫他们
• 強迫他們
• 他们被迫要
• 逼迫他们
• 要求他们

在 印度尼西亚 中使用 Memaksa mereka 的示例及其翻译为 中文

Untuk setiap peperangan, ada seorang askar, tetapi di belakang setiap askar, yang memaksa mereka untuk menuntut ke depan, adalah seorang jeneral.
对于每一场战争，都有一名士兵，但每名士兵背后都强迫他们向前冲锋，是一位将军。

Di bawah prakarsa de-Arabisasi, otoritas Xinjiang mengunjungi rumah-rumah Muslim setempat dan memaksa mereka untuk menyingkirkan semua barang-barang di rumah yang memiliki motif Islam.
为强推穆斯林”去阿拉伯化”的运动，新疆当局走访当地穆斯林家庭，强迫他们扔掉家里所有带有伊斯兰图案的物品。

Semua kura-kura seperti itu, kata sang Paman, dan manusia juga. kau tidak akan bisa memaksa mereka untuk apapun juga.
龟类都是这样子的，'叔叔说道，“人类也一样，你不能强迫他们做任何事情。

Warga sekitar menyampaikan bahwa ada geng yang mengubah anak-anak jalanan menjadi kelompok terorganisir, atau memaksa mereka membayar sejumlah biaya untuk bisa mengemis di tempat umum.
当地居民说，犯罪团伙把街头儿童变成了有组织的团体，或者强迫他们在公共场所乞讨。

Tapi, karenanya, anda tidak bisa memaksa mereka untuk berpikir positif tentang karya seni anda.
但是，相应地，你不能强迫他人用积极想法看待你的作品。

Ketidakadilanlah yang memaksa mereka menanggung segala bentuk pelecehan tak terkira, perbudakan dalam segala jenis dan penyiksaan di kamp-kamp tahanan yang tidak manusiawi.
不公义迫使他们确保在不人道的拘留营中发生无法形容的虐待，各种形式的奴役和酷刑。

Seperti yang Anda lihat, ini akhirnya memaksa mereka menjadi duel di akhir pengalaman.
正如你所看到的，這最終會迫使他們在經歷結束時進行決鬥。

Tapi kita tidak bisa mengharapkan orang lain untuk melakukannya atau memaksa mereka untuk itu.
但我們不能期待或是強迫他人去做這些事。

Menurut laporan saksi, para korban dicegat oleh enam hingga delapan pria yang memaksa mereka masuk ke dalam kendaraan lain dan pergi.
目擊者指出，有一群約6~8名的男子強迫他們上了另外一輛車，之後逃逸無蹤。

Mereka mengambil alih jentera bakteria dan memaksa mereka untuk membuat lebih banyak phages daripada membuat lebih banyak bakteria.
他们接管细菌的机器并迫使它们制造更多的噬菌体，而不是制造更多的细菌。

Jangan perlakukan seperti roh-roh tersebut perlu" membuktikan" kepada Anda, memaksa mereka untuk menjawab pertanyaan yang sepele atau pertanyaan-pertanyaan lain yang bersifat" menguji".
别认为灵魂需要向你“证明”什么，不要逼他们回答一些无聊的问题或别的“试验”类问题。

Saksi mata melaporkan ketiganya kemudian dicegat oleh sekitar enam sampai delapan orang laki-laki yang memaksa mereka masuk ke sebuah mobil dan membawa mereka pergi.
目擊者指出，有一群約6~8名的男子強迫他們上了另外一輛車，之後逃逸無蹤。

Tapi, karenanya, anda tidak bisa memaksa mereka untuk berpikir positif tentang karya seni anda.
但是，相應地，你不能強迫他人用積極想法看待你的作品。

Kartel itu akan menculik orang dan memaksa mereka untuk bertarung satu sama lain sehingga mati.
卡特爾將綁架人民並迫使他們互相爭鬥致死。

Ketika kita mengabaikan hal tersebut dan masih memaksa mereka untuk bekerja, organ-organ dalam tubuh mereka akan rusak.
當我們忽略那些信號仍然迫使它們工作，那些器官就會出毛病。

Karena itu, dalam upaya mengikuti pola ini, kami tidak memilih orang ke dalam gereja atau memaksa mereka melalui serangkaian studi yang diperlukan.
因此，在寻求遵循这种模式时，我们既不会将人们投入教会，也不会强迫他们完成一系列必要的研究。

Berilah peringatan, karena engkau( Muhammad) hanyalah seorang pemberi peringatan, engkau bukan orang yang memaksa mereka.
你当教诲，你只是教诲，你绝不是监察他们的。

Ditetapkan di masa depan dunia telah dipecah menjadi sektor-sektor, manusia telah menangkap para penyimpangan dan memaksa mereka untuk bertarung sampai mati.
未來世界已經分裂成扇區，人類俘虜了異類，迫使他們戰斗到死亡。

Sekarang mereka( Amerika) lebih suka meninggalkan Kurdi di perbatasan( dengan Turki) dan hampir memaksa mereka untuk melawan Turki.
他們（美國人）如今傾向于讓庫爾德人留在邊境，迫使他們與土耳其人作戰。

Pasukan pengeluaran terpaksa bertarung melawan cuaca unseasonal di Austria yang memaksa mereka membuat 400 tan salji buatan untuk menutup seluruh bahagian gunung.
製作團隊不得不與奧地利的非季節性天氣作鬥爭，迫使他們製造400噸人造雪以完全覆蓋山坡的一部分。