MEMAKSA KITA - 翻译成中文

• 迫使我们
• 迫使我們
• 强迫我们

在 印度尼西亚 中使用 Memaksa kita 的示例及其翻译为 中文

Saling ketergantungan memaksa kita untuk berpikir tentang dunia yang tunggal, sebuah proyek bersama.
互相依賴的事實，逼著我們想起，只有一個世界，只有一個共同計畫。

Ini mengapa orang-orang Tibet punya cara didik adu-pendapat, yang memaksa kita mempertanyakan pemahaman kita..
這就是為什麼西藏有辯論這種教育方法，它迫使我們去質疑我們的理解。

Ini mengapa orang-orang Tibet punya cara didik adu-pendapat, yang memaksa kita mempertanyakan pemahaman kita..
这就是为什么西藏有辩论这种教育方法，它迫使我们去质疑我们的理解。

Dan ketika kita ada kesempatan, kita melawan karena kondisi hidup kita di bawah ekonomi ini memaksa kita untuk menuntut kebutuhan kita melawan kapital.
当我们可以时，我们会进行抵抗，因为我们在这种经济体制下的生活环境促使我们坚持自己的需求，反对资本。

Ini memaksa kita untuk menjadi sadar dan memperluas mentalitas kita, untuk melihat ke luar kotak untuk menemukan alternatif yang berpotensi lebih baik daripada yang dipikirkan oleh masing-masing orang.
它迫使我们意识到并扩展我们的心态，开箱即用，以找到可能比任何一个人想到的更好的替代方案。

Seolah-olah ada setan dalam pikiran kita yang memaksa kita untuk resah atas hal-hal yang kita miliki, dan membuat pilihan gaya hidup berisiko dalam mengejar kekayaan materi.
好像我们的脑子里有一个恶魔，迫使我们为自己拥有的东西烦恼，并在追求物质财富时做出冒险的生活方式选择。

Seperti cinta itu sendiri, patah hati menggali jiwa dan menipiskan ego, memaksa kita untuk melihat celah-celah terdalam kita dan mempelajari hal-hal yang mungkin tidak kita lakukan sebaliknya.
就像愛情本身一樣，心碎挖掘靈魂並消滅自負，迫使我們看看我們最深的裂縫，並學習我們可能不會做的事情。

Ini memaksa kita untuk memikirkan banyak hal dan merenungkan fakta apakah ada perang di dunia, dan apakah menumpahkan darah orang-orang untuk beberapa tujuan.
它迫使我們思考了很多東西，並反映一個事實，無論是在世界上任何戰爭，以及是否溢出的人血液中的某些目的。

Walaupun tak ada hal apa pun dalam perkembangan teknologis modern yang memaksa kita menuju perencanaan ekonomis yang komprehensif, ada banyak hal di dalam perkembangan ini yang akan membuat kekuasaan di tangan suatu otoritas perencana menjadi amat sangat lebih berbahaya.
虽然在现代技术发展中并没有什么东西迫使我们趋向全国的经济计划，但其中确有很多因素，使计划当局拥有的权力具有无穷的更大的危险性。

Memahami kontradiksi yang tampak ini memaksa kita untuk tidak memikirkan tidak hanya tentang bagaimana pekerjaan kita sendiri mempengaruhi kesehatan, tetapi juga bagaimana kondisi kerja dan kerja orang lain dapat mempengaruhi kita semua.
理解這種看似矛盾的觀點迫使我們不僅要思考自己的就業如何影響健康，還要考慮別人的勞動和工作條件如何影響我們所有人。

Jika kita membayar pajak ini, itu akan memaksa kita untuk secara artifisial menaikkan harga keanggotaan Premium kami jauh di atas harga Apple Music, kata Ek dalam posting blog bulan Maret.
如果我们支付这笔税，它将迫使我们人为地夸大我们的高级会员价格远高于Apple音乐的价格，”Ek写道。

Seolah-olah ada setan dalam pikiran kita yang memaksa kita untuk resah atas hal-hal yang kita miliki, dan membuat pilihan gaya hidup berisiko dalam mengejar kekayaan materi.
好像我們的腦海中有一個惡魔，迫使我們為自己擁有的東西煩惱，並在追求物質財富時做出冒險的生活方式選擇。

Penderitaan memaksa kita untuk memikirkan kembali prioritas, nilai, tujuan, mimpi, kesenangan, sumber kekuatan, dan hubungan kita dengan sesama dan Allah.
它迫使我們重新思想人生的重心、價值、目標、夢想、歡樂、真正能力的源頭以及我們與上帝和人之間的關係。

Seperti cinta itu sendiri, patah hati menggali jiwa dan menipiskan ego, memaksa kita untuk melihat celah-celah terdalam kita dan mempelajari hal-hal yang mungkin tidak kita lakukan sebaliknya.
就像爱情本身一样，心碎地挖掘灵魂并消灭自负，迫使我们看看我们最深的裂缝并学习我们可能不会做的事情。

Hal itu membawa kita pada penjelasan akhir, yang memaksa kita untuk berpikir lebih tepat tentang peran yang peluang kerja dan pilihan orang lain miliki terhadap kualitas hidup kita sendiri.
這給我們帶來了最後的解釋，這個解釋迫使我們更加正確地思考別人的工作機會和選擇可能對我們自己的生活質量所起的作用。

Retrogrades saat ini juga mempengaruhi urusan yang dikandung atau dimulai pada periode retrograde sebelumnya, menghasilkan pengembalian yang memaksa kita untuk menghadapi apa yang dibiarkan dibatalkan dari waktu sebelumnya( yang mungkin atau mungkin tidak terpengaruh Merkurius yang terpengaruh).
现在的逆行也影响事先设想的或在之前的逆行阶段开始的事情，带来的回报迫使我们去面对前一时代所没有的东西（这可能是也可能不是水星逆行的影响）。

Ia memaksa kita untuk berfikir lebih banyak perkara dan merenung hakikat sama ada mana-mana peperangan di dunia, dan sama ada untuk menumpahkan darah orang untuk beberapa tujuan.
它迫使我們思考了很多東西，並反映一個事實，無論是在世界上任何戰爭，以及是否溢出的人血液中的某些目的。

Hal itu membawa kita pada penjelasan akhir, yang memaksa kita untuk berpikir lebih tepat tentang peran yang peluang kerja dan pilihan orang lain miliki terhadap kualitas hidup kita sendiri.
这给我们最后的解释，迫使我们更加正确地思考别人的工作机会和选择可能对我们自己的生活质量的作用。

Retrogred sekarang juga mempengaruhi hal-hal yang diusahakan atau bermula pada masa-masa sebelumnya, membawa pengembalian yang memaksa kita untuk menghadapi apa yang dibatalkan dari masa lalu( yang mungkin atau mungkin tidak dipengaruhi oleh retrograde Merkuri).
现在的逆行也影响事先设想的或在之前的逆行阶段开始的事情，带来的回报迫使我们去面对前一时代所没有的东西（这可能是也可能不是水星逆行的影响）。

Apakah penyakit itu berasal dari pikiran, tubuh, jiwa, atau lingkungan, kita memiliki pilihan untuk membiarkan penyakit memaksa kita menuju kesehatan dan belajar lebih tinggi, atau jauh dari kesehatan dan untuk penghancuran akhirnya.
無論疾病是源於精神，身體，精神還是環境，我們都可以選擇讓疾病迫使我們走向健康和更高的學習，或遠離健康和最終的破壞。