MEMBUAT SAYA BERPIKIR - 翻译成中文

• 让我思考
• 让我想
• 让我觉得
• 让我觉
• 使我认为
• 让我想到了

在 印度尼西亚 中使用 Membuat saya berpikir 的示例及其翻译为 中文

Nah, ini orang mati memiliki beberapa putaran lambang Katolik lehernya, dan bahwa, bersama dengan warna kulitnya, membuat saya berpikir ia berasal dari Selatan.
好吧,这死人有一些天主教会徽在脖子上,而且,随着他的肤色,让我想到他来自南方。

Kegiatan yang sibuk ini semakin membuat saya jengkel dan karena saya sudah tidak puas dengan tawaran itu, membuat saya berpikir untuk mencari yang lebih baik atau kembali ke Pakistan.
这种忙碌的活动进一步激怒了我，因为我对这个提议已经不满，让我想到找到更好的或回到巴基斯坦。

Dengan semua yang telah terjadi sejak jatuhnya Gawker, ketidakpastian kepemilikan dan pekerjaan, dan sekarang dengan G/ O dan Spanfucker, telah membuat saya berpikir untuk beberapa waktu.
自从Gawker倒台以来发生的一切，所有权和就业的不确定性，以及现在的G/O和Spanfucker，让我思考了一段时间。

Aku benar-benar jijik dengan sutradara yang melecehkanku waktu aku masih 16 tahun dan marah kepada agensi dan produser yang membuat saya berpikir bahwa diam termasuk bagian dari pekerjaanku.
对我16岁时袭击我的导演真正的厌恶，以及我对代理商和生产者的感觉让我觉得沉默是我就业的一个条件.

Ini membuat saya berpikir tentang vitamin dan suplemen yang tak terhitung jumlahnya di pasar yang menjanjikan untuk meredakan gejala pilek, membantu Anda pulih lebih cepat, dan mengurangi kemungkinan Anda terkena pilek lagi.
这让我想到了市场上无数的维生素和补品，它们有助于缓解感冒症状，帮助你更快恢复，并减少再次感冒的机会。

Ini membuat saya berpikir tentang vitamin dan suplemen yang tak terhitung jumlahnya di pasar yang menjanjikan untuk meredakan gejala pilek, membantu Anda pulih lebih cepat, dan mengurangi kemungkinan Anda terkena pilek lagi.
這讓我想到市場上無數的維生素和補品，可以緩解感冒症狀，幫助你更快恢復，減少再次感冒的機會。

Ok, itu mungkin terlalu dilebih-lebihkan, tapi itu membuat saya berpikir tentang pola yang sangat umum di kalangan internasional, yang saya tahu, tinggal di Belgia: ketika menyangkut lingkaran sosial mereka, Belgia adalah kelompok minoritas.
好吧，这可能是一个很夸张的说法，但这让我想到了一个国际人士中的一种非常普遍的模式，我知道他居住在比利时：在他们的社交圈中，比利时人是少数群体。

Mengamati bagaimana sensor sederhana dapat digunakan mencegah agar alat tak terlalu panas membuat saya berpikir bagaimana ini bisa diterapkan untuk pekerjaan saya dan bagaimana kita dapat menggantikan sensor mahal dengan sensor murah, kecil dan multifungsi, kata dia.
她說：「看到一個簡單的感應器便能用來防止家電過熱，讓我想到這可以應用在我的工作上，我們可以用便宜、微小、多功能感應器，取代笨重、昂貴的感應器。

Ini yang membuat saya memikirkan situasi saya sendiri.
这让我想到我自己的情况。

Itu membuat saya memikirkan tanggal 8 November, hari dimana kamu meninggalkan kami, meninggalkan dunia ini.
这让我想起了11月8日，也就是你离开我们离开这个世界的那一天.

Tetapi setelah mengatakan itu, kedua-dua surat itu membuat saya memikirkan siapa Dolly dan Naomi sebagai orang.
但話說回來，這兩封信讓我想起了多莉和娜奧米是誰。

Foto-foto Krista membuat saya terpikir tentang kesalahan serupa yang kita lakukan: Kita bisa terlalu berfokus pada diri sendiri hingga gagal melihat gambaran yang lebih besar dari rencana Allah.
丽德的照片让我想到相似的错误：我们若只看到自己，也可能会以自我为中心，以至看不到上帝更大的计划。

Nama Rory membuat saya merasakan wortel karena terdengar mirip' makanan mentah'( raw) yang membuat saya memikirkan wortel.".
我朋友‘罗里(Rory)'的名字会让我想吃胡萝卜，因为Rory听起来像raw(生的)，这让我想起了胡萝卜。

Film yang membuat saya berpikir.
这部电影让我有思考。

Ini terkadang membuat saya berpikir.
这让我有时候会反思。

Perkataan si kecil membuat saya berpikir.
孩子的话引起我的反思。

Iin ketika sedang dirawat membuat saya berpikir lagi.
治疗之后，带给我更多的思考。

Ada beberapa hal yang membuat saya berpikir demikian.
我有些事情让我这么想。

Ada beberapa hal yang membuat saya berpikir begitu.
我有些事情让我这么想。

Pertanyaan itu sebenarnya membuat saya berpikir lebih jauh.
这一问，确实引发了我更多的思考。