MEMBUATNYA TAMPAK - 翻译成中文

• 使它看起来
• 让它看起来
• 让它看起来像
• 似乎无法让

在 印度尼西亚 中使用 Membuatnya tampak 的示例及其翻译为 中文

Wawancara membuatnya tampak seperti Giuliani lebih merupakan pebisnis cerdas yang menguangkan masalah cybersecurity yang baru muncul, dan bukan orang yang memiliki pengetahuan mendalam tentang masalah ini.
的采访让它看起来像朱利安尼更多精明的商业人兑现新兴的网络安全问题，而不是一个造诣颇深的问题的人。

Rambut panjangnya yang indah, badannya yang kencang, mata cokelatnya yang cantik tentu membuatnya tampak menarik, tetapi apa yang juga berhasil membuatnya mendapat tempat di hati orang adalah keterampilan aktingnya yang luar biasa.
她美丽的长发，匀称的身材，漂亮的棕色眼睛当然让她看起来很有魅力，但也让她在人们心中赢得一席之地的是她出色的演技。

Meskipun statistik dapat membuatnya tampak seperti tempat yang menakutkan, pada kenyataannya saya menghabiskan lebih banyak waktu menikmati diri sendiri daripada mengkhawatirkan dirampok atau menjadi korban kejahatan kekerasan.
虽然统计数据可以让它看起来像一个可怕的地方，但实际上我花了很多时间享受自己，而不是担心被抢劫或成为暴力犯罪的受害者。

Para ilmuwan tidak yakin apakah materi yang dikeluarkan benar-benar diasumsikan bentuk tangan, atau apakah interaksinya dengan partikel pulsar yang membuatnya tampak seperti itu.
迷信家们还不确定这些弹射物质能否真的呈一只手的外形，或许它与脉冲星的粒子的互相作用能否只是让它看起来像这样。

Dia mendapat tato pertama tengkorak dan tulang bersilang di lengannya pada usia 16, dan hari ini lebih dari 90% tubuhnya ditutupi tato mengerikan, membuatnya tampak seperti zombie.
他16岁时第一次在他的手臂上获得了第一个骷髅头交叉纹身纹身，今天他身上90％以上的身体都被残忍的纹身覆盖，使他看起来像僵尸。

Dia mendapat tato pertama tengkorak dan tulang bersilang di lengannya pada usia 16, dan hari ini lebih dari 90% tubuhnya ditutupi tato mengerikan, membuatnya tampak seperti zombie.
歲時，他的第一個骷髏和骷髏紋身在他的手臂上，今天他的身體90％都被殘忍的紋身所覆蓋，讓他看起來像個殭屍。

Melawan Ajax, kami menderita dengan serangan balik mereka, bukan gaya sepakbola mereka, dan itu membuatnya tampak seolah-olah Ajax memiliki pertandingan yang luar biasa, sedangkan mereka lebih baik saat main di Amsterdam.
主场对阵阿贾克斯，我们遭到了他们多次的反击，这不是他们足球的风格，这让他们看起来踢了一场非凡的比赛，其实他们在阿姆斯特丹表现得更好。

Dia mendapat tato pertama tengkorak dan tulang bersilang di lengannya pada usia 16, dan hari ini lebih dari 90% tubuhnya ditutupi tato mengerikan, membuatnya tampak seperti zombie.
他16歲時第一次在他的手臂上獲得了第一個骷髏頭交叉紋身紋身，今天他身上90％以上的身體都被殘忍的紋身覆蓋，使他看起來像殭屍。

Dia mengenakan pakaiannya sebagai permaisuri, mengenakan gaun berlapis emas dan dihiasi mawar, jubah yang ditutupi perhiasan berharga, dan rambutnya dipenuhi permata, membuatnya tampak seperti seorang dewi.
她当时身着皇后礼服，穿着黄金缝制的裙子，珍贵闪烁的珠宝装饰的布斗篷，头发装饰着宝石，外衣装饰着玫瑰，使得她看起来有如女神。

Tetapi salju yang mencair menyebabkan ganggang" berenang" dari tanah ke puncak salju, tempat sinar ultraviolet membuatnya tampak merah, seperti Kool-Aid yang tumpah di salju, katanya.
但雪融化导致藻类“游泳”从地面到顶部的雪,那里的紫外线让它看起来红,温柔地洒在雪地上,他说。

Kau membuatku tampak lemah.
你让我看起来很坏。

Perilaku-perilaku tersebut bisa membuatmu tampak protektif atau gugup.
这些行为会让你看起来很警惕或者很紧张。

Hal ini akan membuatmu tampak seperti tidak berniat pulang ke rumah, dan masih berusaha untuk melanjutkan belajar di sekolah serta tidak berpura-pura sakit.
这会显得你并不想回家，很努力地想要熬过在学校的这一天，而不是在装病。

Jujur, Sixsmith, meskipun topi tua itu membuatmu tampak konyol, aku rasa aku tidak pernah melihat sesuatu yang lebih indah daripada ini.
说老实话，西克史密斯，那玩意儿使你看上去相当可笑，但是我相信我从没见过比那更美的东西了。

Berikut akan dibahas beberapa model peci terbaru yang bakalan membuatmu tampak lebih muda.
下面介绍几种减少鱼尾纹的小方法，让你看起来更年轻。

Kabar baiknya adalah bahwa perubahan, ketika dibuat, tampaknya telah mengurangi kemacetan mobil yang sebenarnya.
好消息是，这些变化在制造时似乎减少了实际的汽车拥堵。

Ada yang sengaja ingin membuatnya tampak demikian.
但有人试图让它看起来那样。

Ada yang sengaja ingin membuatnya tampak demikian.
在我看来,有人试图让它看起来那样。

Rasa insecure ini yang kadang membuatnya tampak agresif.
这种目标性让他有时候看上去咄咄逼人。

Kita harus membuatnya tampak bahwa pencuri telah melakukan hal itu.
我们必须弄明白窃贼是做了这件事的。